From: Nomis101 <Nomis101@web.de>
Date: Tue, 9 Jul 2019 12:03:01 +0000 (+0200)
Subject: Fix "Toolbar" issue in german HB
X-Git-Url: https://granicus.if.org/sourcecode?a=commitdiff_plain;h=268e5b7ef6c214a2eb68a8dfcb3045ba26a1b756;p=handbrake

Fix "Toolbar" issue in german HB

Closes #2185. It turned out you need to use the exact wording that Apple wants, to make the toggleToolbarShown work correctly.
---

diff --git a/macosx/de.lproj/MainMenu.strings b/macosx/de.lproj/MainMenu.strings
index 4dfab96b7..e88e35569 100644
--- a/macosx/de.lproj/MainMenu.strings
+++ b/macosx/de.lproj/MainMenu.strings
@@ -224,13 +224,13 @@
 "Hzp-jb-hme.title" = "Darstellung";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Toolbar"; ObjectID = "IsV-5A-bqx"; */
-"IsV-5A-bqx.title" = "Werkzeugleiste zeigen";
+"IsV-5A-bqx.title" = "Symbolleiste einblenden";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Video"; ObjectID = "Jef-U4-eQT"; */
 "Jef-U4-eQT.title" = "Video";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Customize Toolbar…"; ObjectID = "KKV-n0-Fmr"; */
-"KKV-n0-Fmr.title" = "Werkzeugleiste anpassen …";
+"KKV-n0-Fmr.title" = "Symbolleiste anpassen …";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Chapters"; ObjectID = "lCU-PH-gal"; */
 "lCU-PH-gal.title" = "Kapitel";