From: Dongsheng Song <dongsheng.song@gmail.com>
Date: Thu, 5 Feb 2009 03:08:17 +0000 (+0000)
Subject: Fix Auditlocale.pl warning.
X-Git-Tag: release/1.79.1~6^2~1197
X-Git-Url: https://granicus.if.org/sourcecode?a=commitdiff_plain;h=2668e8f91d5cf6084bc57c9c06bd9dc82bb14e35;p=docbook-dsssl

Fix Auditlocale.pl warning.
---

diff --git a/gentext/locale/zh.xml b/gentext/locale/zh.xml
new file mode 100644
index 000000000..240f0f8ab
--- /dev/null
+++ b/gentext/locale/zh.xml
@@ -0,0 +1,772 @@
+<?xml version='1.0'?>
+<!-- there is no doctype for these files, they are WF only -->
+<locale language="zh"
+        english-language-name="Chinese"
+        xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0">
+
+<doc:localeinfo>
+<authorgroup>
+  <author><firstname>Dongsheng</firstname><surname>Song</surname>
+          <affiliation><address><email>dongsheng.song@gmail.com</email></address>
+          </affiliation>
+  </author>
+  <author><firstname>Funda</firstname><surname>Wang</surname>
+          <affiliation><address><email>fundawang@linux.net.cn</email></address>
+          </affiliation>
+  </author>
+</authorgroup>
+</doc:localeinfo>
+
+<!-- ******************************************************************** -->
+<!-- In these files, % with a letter is used for a placeholder: -->
+<!--   %t is the current element's title -->
+<!--   %s is the current element's subtitle (if applicable)-->
+<!--   %n is the current element's number label-->
+<!--   %p is the current element's page number (if applicable)-->
+<!-- ******************************************************************** -->
+
+<gentext key="Abstract" text="摘要"/>
+<gentext key="abstract" text="摘要"/>
+<gentext key="Acknowledgements" text="鸣谢"/>
+<gentext key="acknowledgements" text="鸣谢"/>
+<gentext key="Answer" text="答："/>
+<gentext key="answer" text="答："/>
+<gentext key="Appendix" text="附录"/>
+<gentext key="appendix" text="附录"/>
+<gentext key="Article" text="文章"/>
+<gentext key="article" text="文章"/>
+<gentext key="Author" text="作者"/>
+<gentext key="Bibliography" text="参考书目"/>
+<gentext key="bibliography" text="参考书目"/>
+<gentext key="Book" text="书"/>
+<gentext key="book" text="书"/>
+<gentext key="CAUTION" text="小心"/>
+<gentext key="Caution" text="小心"/>
+<gentext key="caution" text="小心"/>
+<gentext key="Chapter" text="ç« "/>
+<gentext key="chapter" text="ç« "/>
+<gentext key="Colophon" text="后记"/>
+<gentext key="colophon" text="后记"/>
+<gentext key="Copyright" text="版权"/>
+<gentext key="copyright" text="版权"/>
+<gentext key="Dedication" text="题词"/>
+<gentext key="dedication" text="题词"/>
+<gentext key="Edition" text="版"/>
+<gentext key="edition" text="版"/>
+<gentext key="Editor" text="编者"/>
+<gentext key="Equation" text="公式"/>
+<gentext key="equation" text="公式"/>
+<gentext key="Example" text="例"/>
+<gentext key="example" text="例"/>
+<gentext key="Figure" text="图"/>
+<gentext key="figure" text="图"/>
+<gentext key="Glossary" text="术语表"/>
+<gentext key="glossary" text="术语表"/>
+<gentext key="GlossSee" text="见"/>
+<gentext key="glosssee" text="见"/>
+<gentext key="GlossSeeAlso" text="参见"/>
+<gentext key="glossseealso" text="参见"/>
+<gentext key="IMPORTANT" text="重要"/>
+<gentext key="important" text="重要"/>
+<gentext key="Important" text="重要"/>
+<gentext key="Index" text="索引"/>
+<gentext key="index" text="索引"/>
+<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+<gentext key="isbn" text="ISBN"/>
+<gentext key="LegalNotice" text="法律通告"/>
+<gentext key="legalnotice" text="法律通告"/>
+<gentext key="MsgAud" text="受众"/>
+<gentext key="msgaud" text="受众"/>
+<gentext key="MsgLevel" text="级别"/>
+<gentext key="msglevel" text="级别"/>
+<gentext key="MsgOrig" text="出处"/>
+<gentext key="msgorig" text="出处"/>
+<gentext key="NOTE" text="注意"/>
+<gentext key="Note" text="注意"/>
+<gentext key="note" text="注意"/>
+<gentext key="Part" text="部分"/>
+<gentext key="part" text="部分"/>
+<gentext key="Preface" text="前言"/>
+<gentext key="preface" text="前言"/>
+<gentext key="Procedure" text="过程"/>
+<gentext key="procedure" text="过程"/>
+<gentext key="ProductionSet" text="产品"/>
+<gentext key="PubDate" text="出版日期"/>
+<gentext key="pubdate" text="出版日期"/>
+<gentext key="Published" text="出版方"/>
+<gentext key="published" text="出版方"/>
+<gentext key="Publisher" text="出版者"/>
+<gentext key="Qandadiv" text="质保"/>
+<gentext key="qandadiv" text="质保"/>
+<gentext key="QandASet" text="常见问题"/>
+<gentext key="Question" text="问："/>
+<gentext key="question" text="问："/>
+<gentext key="RefEntry" text=""/>
+<gentext key="refentry" text=""/>
+<gentext key="Reference" text="参考"/>
+<gentext key="reference" text="参考"/>
+<gentext key="References" text="参考"/>
+<gentext key="RefName" text="名称"/>
+<gentext key="refname" text="名称"/>
+<gentext key="RefSection" text=""/>
+<gentext key="refsection" text=""/>
+<gentext key="RefSynopsisDiv" text="大纲"/>
+<gentext key="refsynopsisdiv" text="大纲"/>
+<gentext key="RevHistory" text="修订历史"/>
+<gentext key="revhistory" text="修订历史"/>
+<gentext key="revision" text="修订"/>
+<gentext key="Revision" text="修订"/>
+<gentext key="sect1" text="节"/>
+<gentext key="sect2" text="节"/>
+<gentext key="sect3" text="节"/>
+<gentext key="sect4" text="节"/>
+<gentext key="sect5" text="节"/>
+<gentext key="section" text="节"/>
+<gentext key="Section" text="节"/>
+<gentext key="see" text="见"/>             <!-- uncapitalized -->
+<gentext key="See" text="见"/>
+<gentext key="seealso" text="参见"/>    <!-- uncapitalized -->
+<gentext key="Seealso" text="参见"/>
+<gentext key="SeeAlso" text="参见"/>
+<gentext key="set" text="Set"/>
+<gentext key="Set" text="Set"/>
+<gentext key="setindex" text="Set Index"/>
+<gentext key="SetIndex" text="Set Index"/>
+<gentext key="Sidebar" text="侧栏"/>
+<gentext key="sidebar" text="侧栏"/>
+<gentext key="step" text="步骤"/>
+<gentext key="Step" text="步骤"/>
+<gentext key="Table" text="表"/>
+<gentext key="table" text="表"/>
+<gentext key="task" text="任务"/>
+<gentext key="Task" text="任务"/>
+<gentext key="tip" text="提示"/>
+<gentext key="TIP" text="提示"/>
+<gentext key="Tip" text="提示"/>
+<gentext key="Warning" text="警告"/>
+<gentext key="warning" text="警告"/>
+<gentext key="WARNING" text="警告"/>
+
+<gentext key="and" text="和"/>
+<gentext key="by" text="由"/>
+<gentext key="Edited" text="编辑时间"/>
+<gentext key="edited" text="编辑时间"/>
+<gentext key="Editedby" text="编辑"/>
+<gentext key="editedby" text="编辑"/>
+<gentext key="in" text="于"/>
+<gentext key="lastlistcomma" text=""/>
+<gentext key="listcomma" text="、"/>
+<gentext key="nonexistantelement" text="不存在的元素"/>
+<gentext key="notes" text="备注"/>
+<gentext key="Notes" text="备注"/>
+<gentext key="Pgs" text="页"/>
+<gentext key="pgs" text="页"/>
+<gentext key="Revisedby" text="修订者："/>
+<gentext key="revisedby" text="修订者："/>
+<gentext key="TableNotes" text="表注"/>
+<gentext key="tablenotes" text="表注"/>
+<gentext key="TableofContents" text="目录"/>
+<gentext key="tableofcontents" text="目录"/>
+<gentext key="unexpectedelementname" text="未预期的名称"/>
+<gentext key="unsupported" text="不支持"/>
+<gentext key="xrefto" text="xref to"/>
+
+<!-- * Sometimes we need to generate a plural "Authors" title; for example, -->
+<!-- * in a man page AUTHORS section which lists multiple authors -->
+<gentext key="Authors" text="作者"/>
+
+<!-- * The following all correspond to enumerated values for the Class -->
+<!-- *  attribute on the Othercredit element -->
+<gentext key="copyeditor" text="版权编辑"/>
+<gentext key="graphicdesigner" text="美术编辑"/>
+<gentext key="productioneditor" text="产品编辑"/>
+<gentext key="technicaleditor" text="技术编辑"/>
+<gentext key="translator" text="译者"/>
+
+<gentext key="listofequations" text="公式清单"/>
+<gentext key="ListofEquations" text="公式清单"/>
+<gentext key="ListofExamples" text="范例清单"/>
+<gentext key="listofexamples" text="范例清单"/>
+<gentext key="ListofFigures" text="插图清单"/>
+<gentext key="listoffigures" text="插图清单"/>
+<gentext key="ListofProcedures" text="过程清单"/>
+<gentext key="listofprocedures" text="过程清单"/>
+<gentext key="listoftables" text="表格清单"/>
+<gentext key="ListofTables" text="表格清单"/>
+<gentext key="ListofUnknown" text="未知清单"/>
+<gentext key="listofunknown" text="未知清单"/>
+
+<gentext key="nav-home" text="起始页"/>
+<gentext key="nav-next" text="下一页"/>
+<gentext key="nav-next-sibling" text="快进"/>
+<gentext key="nav-prev" text="上一页"/>
+<gentext key="nav-prev-sibling" text="快退"/>
+<gentext key="nav-up" text="上一级"/>
+<gentext key="nav-toc" text="目录"/>
+
+<gentext key="Draft"         text="草稿"/>
+<gentext key="above"         text="以上"/>
+<gentext key="below"         text="以下"/>
+<gentext key="sectioncalled" text="一节"/>
+<gentext key="index symbols" text="符号"/>
+<gentext key="writing-mode" text="lr-tb"/>
+
+<gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/>
+<gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"/>
+
+<gentext key="normalize.sort.input" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/>
+<gentext key="normalize.sort.output" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"/>
+
+<dingbat key="startquote" text="“"/>
+<dingbat key="endquote" text="”"/>
+<dingbat key="nestedstartquote" text="‘"/>
+<dingbat key="nestedendquote" text="’"/>
+<dingbat key="singlestartquote" text="‘"/>
+<dingbat key="singleendquote" text="’"/>
+<dingbat key="bullet" text="·"/>
+
+<!-- n.b. &#x2010; might be better, but it doesn't always render properly -->
+<gentext key="hyphenation-character" text="-"/>
+<gentext key="hyphenation-push-character-count" text="2"/>
+<gentext key="hyphenation-remain-character-count" text="2"/>
+
+<context name="styles">
+
+<template name="person-name">first-last</template>
+
+</context>
+
+<context name="title">
+
+<template name="abstract">%t</template>
+<template name="acknowledgements">%t</template>
+<template name="answer">%t</template>
+<template name="appendix"><Appendix/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="article">%t</template>
+<template name="authorblurb">%t</template>
+<template name="bibliodiv">%t</template>
+<template name="biblioentry">%t</template>
+<template name="bibliography">%t</template>
+<template name="bibliolist">%t</template>
+<template name="bibliomixed">%t</template>
+<template name="bibliomset">%t</template>
+<template name="biblioset">%t</template>
+<template name="blockquote">%t</template>
+<template name="book">%t</template>
+<template name="calloutlist">%t</template>
+<template name="caution">%t</template>
+<template name="chapter">第&#160;%n&#160;<Chapter/>&#160;%t</template>
+<template name="colophon">%t</template>
+<template name="dedication">%t</template>
+<template name="equation"><Equation/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="example"><Example/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="figure"><Figure/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="foil">%t</template> <!-- For Slides document type -->
+<template name="foilgroup">%t</template>  <!-- For Slides document type -->
+<template name="formalpara">%t</template>
+<template name="glossary">%t</template>
+<template name="glossdiv">%t</template>
+<template name="glosslist">%t</template>
+<template name="glossentry">%t</template>
+<template name="important">%t</template>
+<template name="index">%t</template>
+<template name="indexdiv">%t</template>
+<template name="itemizedlist">%t</template>
+<template name="legalnotice">%t</template>
+<template name="listitem"/>
+<template name="lot">%t</template>
+<template name="msg">%t</template>
+<template name="msgexplan">%t</template>
+<template name="msgmain">%t</template>
+<template name="msgrel">%t</template>
+<template name="msgset">%t</template>
+<template name="msgsub">%t</template>
+<template name="note">%t</template>
+<template name="orderedlist">%t</template>
+<template name="part">第&#160;%n&#160;<Part/>&#160;%t</template>
+<template name="partintro">%t</template>
+<template name="preface">%t</template>
+<template name="procedure">%t</template>
+<template name="procedure.formal"><Procedure/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="productionset">%t</template>
+<template name="productionset.formal"><ProductionSet/>&#160;%n</template>
+<template name="qandadiv">%t</template>
+<template name="qandaentry">%t</template>
+<template name="qandaset">%t</template>
+<template name="question">%t</template>
+<template name="refentry">%t</template>
+<template name="reference">%t</template>
+<template name="refsection">%t</template>
+<template name="refsect1">%t</template>
+<template name="refsect2">%t</template>
+<template name="refsect3">%t</template>
+<template name="refsynopsisdiv">%t</template>
+<template name="refsynopsisdivinfo">%t</template>
+<template name="segmentedlist">%t</template>
+<template name="set">%t</template>
+<template name="setindex">%t</template>
+<template name="sidebar">%t</template>
+<template name="step">%t</template>
+<template name="table"><Table/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="task">%t</template>
+<template name="tasksummary">%t</template>
+<template name="taskprerequisites">%t</template>
+<template name="taskrelated">%t</template>
+<template name="tip">%t</template>
+<template name="toc">%t</template>
+<template name="variablelist">%t</template>
+<template name="varlistentry"/>
+<template name="warning">%t</template>
+
+</context>
+
+<context name="title-unnumbered">
+
+<template name="appendix">%t</template>
+<template name="article/appendix">%t</template>
+<template name="bridgehead">%t</template>
+<template name="chapter">%t</template>
+<template name="sect1">%t</template>
+<template name="sect2">%t</template>
+<template name="sect3">%t</template>
+<template name="sect4">%t</template>
+<template name="sect5">%t</template>
+<template name="section">%t</template>
+<template name="simplesect">%t</template>
+<template name="part">%t</template>
+
+</context>
+
+<context name="title-numbered">
+
+<template name="appendix"><Appendix/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="article/appendix">%n.&#160;%t</template>
+<template name="bridgehead">%n.&#160;%t</template>
+<template name="chapter">第&#160;%n&#160;<Chapter/>&#160;%t</template>
+<template name="part"><Part/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="sect1">%n.&#160;%t</template>
+<template name="sect2">%n.&#160;%t</template>
+<template name="sect3">%n.&#160;%t</template>
+<template name="sect4">%n.&#160;%t</template>
+<template name="sect5">%n.&#160;%t</template>
+<template name="section">%n.&#160;%t</template>
+<template name="simplesect">%t</template>
+
+</context>
+
+<context name="subtitle">
+
+<template name="appendix">%s</template>
+<template name="acknowledgements">%s</template>
+<template name="article">%s</template>
+<template name="bibliodiv">%s</template>
+<template name="biblioentry">%s</template>
+<template name="bibliography">%s</template>
+<template name="bibliomixed">%s</template>
+<template name="bibliomset">%s</template>
+<template name="biblioset">%s</template>
+<template name="book">%s</template>
+<template name="chapter">%s</template>
+<template name="colophon">%s</template>
+<template name="dedication">%s</template>
+<template name="glossary">%s</template>
+<template name="glossdiv">%s</template>
+<template name="index">%s</template>
+<template name="indexdiv">%s</template>
+<template name="lot">%s</template>
+<template name="part">%s</template>
+<template name="partintro">%s</template>
+<template name="preface">%s</template>
+<template name="refentry">%s</template>
+<template name="reference">%s</template>
+<template name="refsection">%s</template>
+<template name="refsect1">%s</template>
+<template name="refsect2">%s</template>
+<template name="refsect3">%s</template>
+<template name="refsynopsisdiv">%s</template>
+<template name="sect1">%s</template>
+<template name="sect2">%s</template>
+<template name="sect3">%s</template>
+<template name="sect4">%s</template>
+<template name="sect5">%s</template>
+<template name="section">%s</template>
+<template name="set">%s</template>
+<template name="setindex">%s</template>
+<template name="sidebar">%s</template>
+<template name="simplesect">%s</template>
+<template name="toc">%s</template>
+
+</context>
+
+<context name="xref">
+<template name="abstract">%t</template>
+<template name="acknowledgements">%t</template>
+<template name="answer"><Answer/>&#160;%n</template>
+<template name="appendix">%t</template>
+<template name="article">%t</template>
+<template name="authorblurb">%t</template>
+<template name="bibliodiv">%t</template>
+<template name="bibliography">%t</template>
+<template name="bibliomset">%t</template>
+<template name="biblioset">%t</template>
+<template name="blockquote">%t</template>
+<template name="book">%t</template>
+<template name="calloutlist">%t</template>
+<template name="caution">%t</template>
+<template name="chapter">%t</template>
+<template name="colophon">%t</template>
+<template name="constraintdef">%t</template>
+<template name="dedication">%t</template>
+<template name="equation">%t</template>
+<template name="example">%t</template>
+<template name="figure">%t</template>
+<template name="foil">%t</template> <!-- For Slides document type -->
+<template name="foilgroup">%t</template> <!-- For Slides document type -->
+<template name="formalpara">%t</template>
+<template name="glossary">%t</template>
+<template name="glossdiv">%t</template>
+<template name="important">%t</template>
+<template name="index">%t</template>
+<template name="indexdiv">%t</template>
+<template name="itemizedlist">%t</template>
+<template name="legalnotice">%t</template>
+<template name="listitem">%n</template>
+<template name="lot">%t</template>
+<template name="msg">%t</template>
+<template name="msgexplan">%t</template>
+<template name="msgmain">%t</template>
+<template name="msgrel">%t</template>
+<template name="msgset">%t</template>
+<template name="msgsub">%t</template>
+<template name="note">%t</template>
+<template name="orderedlist">%t</template>
+<template name="part">%t</template>
+<template name="partintro">%t</template>
+<template name="preface">%t</template>
+<template name="procedure">%t</template>
+<template name="productionset">%t</template>
+<template name="qandadiv">%t</template>
+<template name="qandaentry"><Question/>&#160;%n</template>
+<template name="qandaset">%t</template>
+<template name="question"><Question/>&#160;%n</template>
+<template name="reference">%t</template>
+<template name="refsynopsisdiv">%t</template>
+<template name="segmentedlist">%t</template>
+<template name="set">%t</template>
+<template name="setindex">%t</template>
+<template name="sidebar">%t</template>
+<template name="table">%t</template>
+<template name="task">%t</template>
+<template name="tip">%t</template>
+<template name="toc">%t</template>
+<template name="variablelist">%t</template>
+<template name="varlistentry">%n</template>
+<template name="warning">%t</template>
+<template name="olink.document.citation"> in %o</template>
+<template name="olink.page.citation"> (page %p)</template>
+<template name="page.citation"> [%p]</template>
+<template name="page">(第 %p 页)</template>
+<template name="docname"> 在 %o</template>
+<template name="docnamelong"> 在文档标题 %o</template>
+<template name="pageabbrev">(第 %p 页)</template>
+<template name="Page">第 %p 页</template>
+
+<template name="bridgehead"><startquote/>%t<endquote/><sectioncalled/></template>
+<template name="refsection"><startquote/>%t<endquote/><sectioncalled/></template>
+<template name="refsect1"><startquote/>%t<endquote/><sectioncalled/></template>
+<template name="refsect2"><startquote/>%t<endquote/><sectioncalled/></template>
+<template name="refsect3"><startquote/>%t<endquote/><sectioncalled/></template>
+<template name="sect1"><startquote/>%t<endquote/><sectioncalled/></template>
+<template name="sect2"><startquote/>%t<endquote/><sectioncalled/></template>
+<template name="sect3"><startquote/>%t<endquote/><sectioncalled/></template>
+<template name="sect4"><startquote/>%t<endquote/><sectioncalled/></template>
+<template name="sect5"><startquote/>%t<endquote/><sectioncalled/></template>
+<template name="section"><startquote/>%t<endquote/><sectioncalled/></template>
+<template name="simplesect"><startquote/>%t<endquote/><sectioncalled/></template>
+
+</context>
+
+<context name="xref-number">
+
+<template name="answer"><Answer/>&#160;%n</template>
+<template name="appendix"><Appendix/>&#160;%n</template>
+<template name="bridgehead">第&#160;%n&#160;<Section/></template>
+<template name="chapter">第&#160;%n&#160;<Chapter/></template>
+<template name="equation"><Equation/>&#160;%n</template>
+<template name="example"><Example/>&#160;%n</template>
+<template name="figure"><Figure/>&#160;%n</template>
+<template name="part">第&#160;%n&#160;<Part/></template>
+<template name="procedure"><Procedure/>&#160;%n</template>
+<template name="productionset"><ProductionSet/>&#160;%n</template>
+<template name="qandadiv"><Qandadiv/>&#160;%n</template>
+<template name="qandaentry"><Question/>&#160;%n</template>
+<template name="question"><Question/>&#160;%n</template>
+<template name="sect1">第&#160;%n&#160;<Section/></template>
+<template name="sect2">第&#160;%n&#160;<Section/></template>
+<template name="sect3">第&#160;%n&#160;<Section/></template>
+<template name="sect4">第&#160;%n&#160;<Section/></template>
+<template name="sect5">第&#160;%n&#160;<Section/></template>
+<template name="section">第&#160;%n&#160;<Section/></template>
+<template name="table"><Table/>&#160;%n</template>
+
+</context>
+
+<context name="xref-number-and-title">
+
+<template name="appendix"><Appendix/>&#160;%n, %t</template>
+<template name="bridgehead">第&#160;%n&#160;<Section/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="chapter">第&#160;%n&#160;<Chapter/> %t</template>
+<template name="equation"><Equation/>&#160;%n <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="example"><Example/>&#160;%n <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="figure"><Figure/>&#160;%n <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="part">第&#160;%n&#160;<Part/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="procedure"><Procedure/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="productionset"><ProductionSet/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="qandadiv"><Qandadiv/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="refsect1"><startquote/>%t<endquote/><sectioncalled/></template>
+<template name="refsect2"><startquote/>%t<endquote/><sectioncalled/></template>
+<template name="refsect3"><startquote/>%t<endquote/><sectioncalled/></template>
+<template name="refsection"><startquote/>%t<endquote/><sectioncalled/></template>
+<template name="sect1">第&#160;%n&#160;<Section/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect2">第&#160;%n&#160;<Section/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect3">第&#160;%n&#160;<Section/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect4">第&#160;%n&#160;<Section/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect5">第&#160;%n&#160;<Section/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="section">第&#160;%n&#160;<Section/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="simplesect"><startquote/>%t<endquote/><sectioncalled/></template>
+<template name="table"><Table/>&#160;%n <startquote/>%t<endquote/></template>
+
+</context>
+
+<context name="authorgroup">
+<template name="sep"><listcomma/></template>
+<template name="sep2"><and/></template>
+<template name="seplast"><lastlistcomma/><and/></template>
+</context>
+
+<context name="glossary">
+<template name="see"><GlossSee/>%t</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/>%t</template>
+</context>
+
+<context name="msgset">
+<template name="MsgAud"><MsgAud/>：</template>
+<template name="MsgLevel"><MsgLevel/>：</template>
+<template name="MsgOrig"><MsgOrig/>：</template>
+</context>
+
+<context name="datetime">
+<template name="format">Y-m-d</template>
+</context>
+
+<context name="termdef">
+<template name="prefix">[定义：</template>
+<template name="suffix">]</template>
+</context>
+
+<context name="datetime-full">
+<template name="January">一月</template>
+<template name="February">二月</template>
+<template name="March">三月</template>
+<template name="April">四月</template>
+<template name="May">五月</template>
+<template name="June">六月</template>
+<template name="July">七月</template>
+<template name="August">八月</template>
+<template name="September">九月</template>
+<template name="October">十月</template>
+<template name="November">十一月</template>
+<template name="December">十二月</template>
+<template name="Monday">星期一</template>
+<template name="Tuesday">星期二</template>
+<template name="Wednesday">星期三</template>
+<template name="Thursday">星期四</template>
+<template name="Friday">星期五</template>
+<template name="Saturday">星期六</template>
+<template name="Sunday">星期日</template>
+</context>
+
+<context name="datetime-abbrev">
+<template name="Jan">一月</template>
+<template name="Feb">二月</template>
+<template name="Mar">三月</template>
+<template name="Apr">四月</template>
+<template name="May">五月</template>
+<template name="Jun">六月</template>
+<template name="Jul">七月</template>
+<template name="Aug">八月</template>
+<template name="Sep">九月</template>
+<template name="Oct">十月</template>
+<template name="Nov">十一月</template>
+<template name="Dec">十二月</template>
+<template name="Mon">周一</template>
+<template name="Tue">周二</template>
+<template name="Wed">周三</template>
+<template name="Thu">周四</template>
+<template name="Fri">周五</template>
+<template name="Sat">周六</template>
+<template name="Sun">周日</template>
+</context>
+
+<context name="htmlhelp">
+  <template name="langcode">0x0804 Chinese (CHINA)</template>
+</context>
+
+<context name="index">
+<template name="term-separator">，</template>
+<template name="number-separator">，</template>
+<template name="range-separator">－</template>
+</context>
+
+<context name="iso690">
+  <!-- Primary responsibility -->
+  <!-- HORÁK, F., URBÁNKOVÁ, E. a WIŽĎÁLKOVÁ, B. -->
+  <template name="lastfirst.sep">，</template> <!-- separator between firstname and surname -->
+  <template name="alt.person.two.sep"> 和 </template><!-- separator between two authors - replacement of " and " (if lang="en") -->
+  <template name="alt.person.last.sep"> 和 </template> <!-- separator between last two authors - replacement of ", and " (if lang="en") -->
+  <template name="alt.person.more.sep">，</template> <!-- separator between not last two authors - replacement of ", " (if lang="en") -->
+  <template name="primary.editor">(主编)</template> <!-- primary responsibility has/have editor/editors; printed after last editor -->
+  <template name="primary.many">等。</template> <!-- for more than three authors or some authors and collective; printer will be first $biblioentry.primary.count authors and this -->
+  <template name="primary.sep">。</template> <!-- end -->
+
+  <!-- Title -->
+  <!-- Cyclotron waves in plasma. -->
+  <template name="submaintitle.sep">：</template> <!-- separator between title and subtitle -->
+  <template name="title.sep">。</template> <!-- end -->
+  <template name="othertitle.sep">，</template> <!-- end of title of serial, when citing article -->
+
+  <!-- Type of medium -->
+  <!-- Alice's Adventures in Wonderland [online]. -->
+  <template name="medium1"> [</template>
+  <template name="medium2">]</template>
+
+  <!-- Subordinate responsibility -->
+  <!-- Translated by AN. Dellis; edited by SM. Hamberger. -->
+  <template name="secondary.person.sep">；</template> <!-- separator between more subordinate responsibilities -->
+  <template name="secondary.sep">。</template> <!-- end -->
+
+  <!-- Responsibility (Serial) -->
+  <!-- Manufacturing and Primary Industries Division, Statistics Canada. -->
+  <template name="respons.sep">。</template> <!-- end -->
+
+  <!-- Edition -->
+  <template name="edition.sep">。</template> <!-- end -->
+  <template name="edition.serial.sep">，</template> <!-- end after serial, when followed by issue designation -->
+
+  <!-- Issue designation (date and/or n°) -->
+  <template name="issuing.range">-</template> <!-- range -->
+  <template name="issuing.div">，</template> <!-- separator of values -->
+  <template name="issuing.sep">。</template> <!-- end -->
+
+  <!-- Numeration of the part -->
+  <template name="partnr.sep">。</template> <!-- end -->
+
+  <!-- Place of publication, Publisher, Year/Date of publication -->
+  <template name="placepubl.sep">：</template> <!-- between place and publisher -->
+  <template name="publyear.sep">，</template> <!-- between publisher and year/date -->
+  <template name="pubinfo.sep">。</template> <!-- end -->
+  <template name="spec.pubinfo.sep">，</template> <!-- end of contribution in monograph -->
+
+  <!-- Date of update/revision -->
+  <template name="upd.sep">，</template> <!-- BEFORE date of update/revision -->
+
+  <!-- Date of citation -->
+  <!-- [cit. 1.1.2000] -->
+  <template name="datecit1"> [cited </template>
+  <template name="datecit2">]</template>
+
+  <!-- Extent -->
+  <template name="extent.sep">。</template>
+
+  <!-- Location within host -->
+  <template name="locs.sep">，</template> <!-- separator of volumes, numbers, pages etc. -->
+  <template name="location.sep">。</template>
+
+  <!-- Series -->
+  <template name="serie.sep">。</template>
+
+  <!-- Notes -->
+  <template name="notice.sep">。</template>
+
+  <!-- Avaibility and access -->
+  <!-- Available from World Wide Web: <http://www.collectionscanada.ca/iso/tc46sc9/standard/690-2e.htm> -->
+  <template name="access">可用</template>
+  <template name="acctoo">也可用</template>
+  <template name="onwww">从万维网</template>
+  <template name="oninet">从互联网</template>
+  <template name="access.end">: </template>
+  <template name="link1">&lt;</template> <!-- < before link -->
+  <template name="link2">&gt;</template> <!-- > after link -->
+  <template name="access.sep">. </template>
+
+  <!-- Standard number -->
+  <!-- ISBN 80-90-10-30 -->
+  <template name="isbn">ISBN </template>
+  <template name="issn">ISSN </template>
+  <template name="stdnum.sep">。</template> <!-- end -->
+
+  <!-- Identification of patent document -->
+  <template name="patcountry.sep">。</template> <!-- after country or issuing office -->
+  <template name="pattype.sep">，</template> <!-- after kind of patent document -->
+  <template name="patnum.sep">。</template> <!-- after number -->
+  <template name="patdate.sep">。</template> <!-- after date of publication -->
+</context>
+
+<letters>
+  <l i="-1"/>
+  <l i="0">符号</l>
+  <l i="1">A</l>
+  <l i="1">a</l>
+  <l i="2">B</l>
+  <l i="2">b</l>
+  <l i="3">C</l>
+  <l i="3">c</l>
+  <l i="4">D</l>
+  <l i="4">d</l>
+  <l i="5">E</l>
+  <l i="5">e</l>
+  <l i="6">F</l>
+  <l i="6">f</l>
+  <l i="7">G</l>
+  <l i="7">g</l>
+  <l i="8">H</l>
+  <l i="8">h</l>
+  <l i="9">I</l>
+  <l i="9">i</l>
+  <l i="10">J</l>
+  <l i="10">j</l>
+  <l i="11">K</l>
+  <l i="11">k</l>
+  <l i="12">L</l>
+  <l i="12">l</l>
+  <l i="13">M</l>
+  <l i="13">m</l>
+  <l i="14">N</l>
+  <l i="14">n</l>
+  <l i="15">O</l>
+  <l i="15">o</l>
+  <l i="16">P</l>
+  <l i="16">p</l>
+  <l i="17">Q</l>
+  <l i="17">q</l>
+  <l i="18">R</l>
+  <l i="18">r</l>
+  <l i="19">S</l>
+  <l i="19">s</l>
+  <l i="20">T</l>
+  <l i="20">t</l>
+  <l i="21">U</l>
+  <l i="21">u</l>
+  <l i="22">V</l>
+  <l i="22">v</l>
+  <l i="23">W</l>
+  <l i="23">w</l>
+  <l i="24">X</l>
+  <l i="24">x</l>
+  <l i="25">Y</l>
+  <l i="25">y</l>
+  <l i="26">Z</l>
+  <l i="26">z</l>
+</letters>
+
+</locale>
diff --git a/gentext/locale/zh_cn.xml b/gentext/locale/zh_cn.xml
index 22115bbfd..64f0818ca 100644
--- a/gentext/locale/zh_cn.xml
+++ b/gentext/locale/zh_cn.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
 <gentext key="Abstract" text="摘要"/>
 <gentext key="abstract" text="摘要"/>
 <gentext key="Acknowledgements" text="鸣谢"/>
-<gentext key="Acknowledgements" text="鸣谢"/>
+<gentext key="acknowledgements" text="鸣谢"/>
 <gentext key="Answer" text="答："/>
 <gentext key="answer" text="答："/>
 <gentext key="Appendix" text="附录"/>
@@ -239,6 +239,7 @@
 <context name="title">
 
 <template name="abstract">%t</template>
+<template name="acknowledgements">%t</template>
 <template name="answer">%t</template>
 <template name="appendix"><Appendix/>&#160;%n.&#160;%t</template>
 <template name="article">%t</template>
@@ -356,6 +357,7 @@
 <context name="subtitle">
 
 <template name="appendix">%s</template>
+<template name="acknowledgements">%s</template>
 <template name="article">%s</template>
 <template name="bibliodiv">%s</template>
 <template name="biblioentry">%s</template>
@@ -398,6 +400,7 @@
 
 <context name="xref">
 <template name="abstract">%t</template>
+<template name="acknowledgements">%t</template>
 <template name="answer"><Answer/>&#160;%n</template>
 <template name="appendix">%t</template>
 <template name="article">%t</template>