From: Benno Schulenberg <i18n@benno.vertaalt.nl>
Date: Sun, 30 Aug 2015 17:18:28 +0000 (-0700)
Subject: Minor translation fixes.
X-Git-Tag: neomutt-20160307~15
X-Git-Url: https://granicus.if.org/sourcecode?a=commitdiff_plain;h=25bfcf21e95352babebbd9aca730a0675b7eb728;p=neomutt

Minor translation fixes.

This makes two equivalent translation messages the exact same so they
only need to be translated once.

It also adds a missing translation marker (for the same string).

This same string is used in recvcmd.c so does not generate a new
translation string.
---

diff --git a/commands.c b/commands.c
index 8fc7d7e29..5dbd10085 100644
--- a/commands.c
+++ b/commands.c
@@ -253,7 +253,7 @@ void ci_bounce_message (HEADER *h, int *redraw)
   {
     if (!h->env->from)
     {
-      mutt_error _("Warning: message has no From: header");
+      mutt_error _("Warning: message contains no From: header");
       mutt_sleep (2);
     }
   }
@@ -263,7 +263,7 @@ void ci_bounce_message (HEADER *h, int *redraw)
     {
       if (Context->hdrs[rc]->tagged && !Context->hdrs[rc]->env->from)
       {
-	mutt_error ("Warning: message has no From: header");
+	mutt_error _("Warning: message contains no From: header");
 	mutt_sleep (2);
 	break;
       }