From: Kevin McCarthy <kevin@8t8.us>
Date: Sun, 4 Feb 2018 23:15:55 +0000 (-0800)
Subject: Fix history menu title.
X-Git-Tag: mutt-1-10-rel~59
X-Git-Url: https://granicus.if.org/sourcecode?a=commitdiff_plain;h=1fe6318b51f220384825141ded45ac18a07f18f5;p=mutt

Fix history menu title.

Remove an accidental leading space.  Thanks to Vincent Lefèvre for
noticing the problem and providing a patch!
---

diff --git a/history.c b/history.c
index a4b2b837..15024aab 100644
--- a/history.c
+++ b/history.c
@@ -519,7 +519,7 @@ static void history_menu (char *buf, size_t buflen, char **matches, int match_co
   char helpstr[LONG_STRING];
   char title[STRING];
 
-  snprintf (title, sizeof (title), _(" History '%s'"), buf);
+  snprintf (title, sizeof (title), _("History '%s'"), buf);
 
   menu = mutt_new_menu (MENU_GENERIC);
   menu->make_entry = history_entry;
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 2821b042..972076a4 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -2394,8 +2394,8 @@ msgstr "Mauvais format de fichier d'historique (ligne %d)"
 # , c-format
 #: history.c:522
 #, c-format
-msgid " History '%s'"
-msgstr " Historique '%s'"
+msgid "History '%s'"
+msgstr "Historique '%s'"
 
 #: hook.c:97
 msgid "current mailbox shortcut '^' is unset"