From: William A. Rowe Jr Date: Thu, 18 Aug 2016 07:15:24 +0000 (+0000) Subject: Docs regen X-Git-Tag: 2.5.0-alpha~1264 X-Git-Url: https://granicus.if.org/sourcecode?a=commitdiff_plain;h=194e79fd412a6fe902cf04d3a1a69eadab1d3696;p=apache Docs regen git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1756730 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- diff --git a/docs/manual/mod/core.html.de b/docs/manual/mod/core.html.de index f60c7c0460..9d26ea9edf 100644 --- a/docs/manual/mod/core.html.de +++ b/docs/manual/mod/core.html.de @@ -64,7 +64,6 @@ Servers
  • <ElseIf>
  • EnableMMAP
  • EnableSendfile
    • -
  • EnforceHTTPProtocol
  • Error
  • ErrorDocument
  • ErrorLog
    • @@ -76,6 +75,7 @@ Servers
  • ForceType
  • GprofDir
  • HostnameLookups
    • +
  • HTTPProtocolOptions
  • <If>
  • <IfDefine>
  • <IfModule>
    • @@ -1095,19 +1095,6 @@ Dateien an den Client auszuliefern
    top
    -

    EnforceHTTPProtocol-Direktive

    - - - - - - - - -
    Beschreibung:Modify restrictions on HTTP Request Messages
    Syntax:EnforceHTTPProtocol [Strict|Unsafe] [Allow0.9|Require1.0]
    Voreinstellung:EnforceHTTPProtocol Strict Allow0.9
    Kontext:Serverkonfiguration, Virtual Host
    Status:Core
    Modul:core
    Kompatibilität:2.2.32 or 2.4.24 and later

    Die Dokumentation zu dieser Direktive wurde - noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische - Version.

    -
    top

    Error-Direktive

    @@ -1566,6 +1553,21 @@ angegebenen MIME-Content-Type
    top
    +

    HTTPProtocolOptions-Direktive

    +
    Beschreibung:Abort configuration parsing with a custom error message
    + + + + + + + +
    Beschreibung:Modify restrictions on HTTP Request Messages
    Syntax:HTTPProtocolOptions [Strict|Unsafe] [Allow0.9|Require1.0] +[StrictWhitespace|LenientWhitespace] [RegisteredMethods|LenientMethods]
    Voreinstellung:HTTPProtocolOptions Strict Allow0.9 LenientWhitespace +LenientMethods
    Kontext:Serverkonfiguration, Virtual Host
    Status:Core
    Modul:core
    Kompatibilität:2.2.32 or 2.4.24 and later

    Die Dokumentation zu dieser Direktive wurde + noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische + Version.

    +
    top

    <If>-Direktive

  • <ElseIf>
  • EnableMMAP
  • EnableSendfile
    • -
  • EnforceHTTPProtocol
  • Error
  • ErrorDocument
  • ErrorLog
    • @@ -73,6 +72,7 @@ available
  • ForceType
  • GprofDir
  • HostnameLookups
    • +
  • HTTPProtocolOptions
  • <If>
  • <IfDefine>
  • <IfModule>
    • @@ -1299,54 +1299,6 @@ version 2.3.9. is taken into account by the module.

    - -
    top
    -

    EnforceHTTPProtocol Directive

    -
    Beschreibung:Contains directives that apply only if a condition is diff --git a/docs/manual/mod/core.html.en b/docs/manual/mod/core.html.en index adb557e3ac..24d1976d33 100644 --- a/docs/manual/mod/core.html.en +++ b/docs/manual/mod/core.html.en @@ -61,7 +61,6 @@ available
    - - - - - - - -
    Description:Modify restrictions on HTTP Request Messages
    Syntax:EnforceHTTPProtocol [Strict|Unsafe] [Allow0.9|Require1.0]
    Default:EnforceHTTPProtocol Strict Allow0.9
    Context:server config, virtual host
    Status:Core
    Module:core
    Compatibility:2.2.32 or 2.4.24 and later
    -

    This directive changes the rules applied to the HTTP Request Line - (RFC 7230 §3.1.1) and the HTTP Request Header Fields - (RFC 7230 §3.2), which are now applied by default or using - the Strict option. Due to legacy modules, applications or - custom user-agents which must be deperecated, an Unsafe - option has been added to revert to the legacy behavior. These rules are - applied prior to request processing, so must be configured at the global - or default (first) matching virtual host section, by interface and not - by name, to be honored.

    - -

    Prior to the introduction of this directive, the Apache HTTP Server - request message parsers were tolerant of a number of forms of input - which did not conform to the protocol. - RFC 7230 §9.4 Request Splitting and - §9.5 Response Smuggling call out only two of the potential - risks of accepting non-conformant request messages. As of the introduction - of this directive, all grammer rules of the specification are enforced in - the Strict operating mode.

    - -

    Users are strongly cautioned against toggling the Unsafe - mode of operation for these reasons, most especially on outward-facing, - publicly accessible server deployments. Reviewing the messages within the - ErrorLog in the info - LogLevel or below can help identify such faulty - requests, along with their origin. Users should pay particular attention - to any 400 responses in the access log for indiciations that these requests - are being correctly rejected.

    - -

    RFC 2616 §19.6 "Compatibility With Previous Versions" had - encouraged HTTP servers to support legacy HTTP/0.9 requests. RFC 7230 - superceeds this with "The expectation to support HTTP/0.9 requests has - been removed" and offers additional comments in - RFC 2616 Appendix A. The Require1.0 option allows - the user to remove support of the Allow0.9 default option's - behavior.

    -
    top

    Error Directive

    @@ -2073,6 +2025,79 @@ media type in the HTTP Content-Type header field directives, a hostname lookup will be performed regardless of the setting of HostnameLookups.

    +
    +
    top
    +

    HTTPProtocolOptions Directive

    + + + + + + + + +
    Description:Modify restrictions on HTTP Request Messages
    Syntax:HTTPProtocolOptions [Strict|Unsafe] [Allow0.9|Require1.0] +[StrictWhitespace|LenientWhitespace] [RegisteredMethods|LenientMethods]
    Default:HTTPProtocolOptions Strict Allow0.9 LenientWhitespace +LenientMethods
    Context:server config, virtual host
    Status:Core
    Module:core
    Compatibility:2.2.32 or 2.4.24 and later
    +

    This directive changes the rules applied to the HTTP Request Line + (RFC 7230 §3.1.1) and the HTTP Request Header Fields + (RFC 7230 §3.2), which are now applied by default or using + the Strict option. Due to legacy modules, applications or + custom user-agents which must be deperecated, an Unsafe + option has been added to revert to the legacy behavior. These rules are + applied prior to request processing, so must be configured at the global + or default (first) matching virtual host section, by interface and not + by name, to be honored.

    + +

    Prior to the introduction of this directive, the Apache HTTP Server + request message parsers were tolerant of a number of forms of input + which did not conform to the protocol. + RFC 7230 §9.4 Request Splitting and + §9.5 Response Smuggling call out only two of the potential + risks of accepting non-conformant request messages. As of the introduction + of this directive, all grammer rules of the specification are enforced in + the default Strict operating mode.

    + +

    Users are strongly cautioned against toggling the Unsafe + mode of operation for these reasons, most especially on outward-facing, + publicly accessible server deployments. Reviewing the messages within the + ErrorLog, configured with + LogLevel info level or below, + can help identify such faulty requests along with their origin. + Users should pay particular attention to any 400 responses in the access + log for indiciations that valid requests are unexpectedly rejected.

    + +

    RFC 2616 §19.6 "Compatibility With Previous Versions" had + encouraged HTTP servers to support legacy HTTP/0.9 requests. RFC 7230 + superceeds this with "The expectation to support HTTP/0.9 requests has + been removed" and offers additional comments in + RFC 2616 Appendix A. The Require1.0 option allows + the user to remove support of the default Allow0.9 option's + behavior.

    + +

    RFC 7230 §3.5 "Message Parsing Robustness" permits, and + identifies potential risks of parsing messages containing non-space + character whitespace. While the spec defines that exactly one space + seperates the URI from the method, and the protocol from the URI, the + Apache HTTP Server has traditionally been lenient in accepting other + whitespace including one or more horizontal-tab or space characters. + The default LenientWhitespace continues to accept such + requests from non-conforming user-agents, but the administrator may toggle + the StrictWhitespace option to insist on precisely two spaces + in the request line. Other whitespace including vertical-tab, form-feed, + and carriage-return characters are rejected and cannot be supported.

    + +

    RFC 7231 §4.1 "Request Methods" "Overview" requires that + origin servers shall respond with an error when an unsupported method + is encountered in the request line. This already happens when the + LenientMethods option is used, but administrators may wish + to toggle the RegisteredMethods option and register all + permitted method tokens using the RegisterHttpMethod + directive, particularly if the Unsafe option has been toggled. + The RegisteredMethods option should not + be toggled for forward proxy hosts, as the methods supported by the + origin servers are unknown to the proxy server.

    +
    top

    <If> Directive

    diff --git a/docs/manual/mod/core.html.es b/docs/manual/mod/core.html.es index 6e442497d1..327b95398d 100644 --- a/docs/manual/mod/core.html.es +++ b/docs/manual/mod/core.html.es @@ -64,7 +64,6 @@
  • <ElseIf>
  • EnableMMAP
  • EnableSendfile
    • -
  • EnforceHTTPProtocol
  • Error
  • ErrorDocument
  • ErrorLog
    • @@ -76,6 +75,7 @@
  • ForceType
  • GprofDir
  • HostnameLookups
    • +
  • HTTPProtocolOptions
  • <If>
  • <IfDefine>
  • <IfModule>
    • @@ -1096,19 +1096,6 @@ version 2.3.9.
    top
    -

    EnforceHTTPProtocol Directiva

    - - - - - - - - -
    Descripción:Modify restrictions on HTTP Request Messages
    Sintaxis:EnforceHTTPProtocol [Strict|Unsafe] [Allow0.9|Require1.0]
    Valor por defecto:EnforceHTTPProtocol Strict Allow0.9
    Contexto:server config, virtual host
    Estado:Core
    Módulo:core
    Compatibilidad:2.2.32 or 2.4.24 and later

    The documentation for this directive has - not been translated yet. Please have a look at the English - version.

    -
    top

    Error Directiva

    @@ -1749,6 +1736,21 @@ media type in the HTTP Content-Type header field
    top
    +

    HTTPProtocolOptions Directiva

    +
    Descripción:Abort configuration parsing with a custom error message
    + + + + + + + +
    Descripción:Modify restrictions on HTTP Request Messages
    Sintaxis:HTTPProtocolOptions [Strict|Unsafe] [Allow0.9|Require1.0] +[StrictWhitespace|LenientWhitespace] [RegisteredMethods|LenientMethods]
    Valor por defecto:HTTPProtocolOptions Strict Allow0.9 LenientWhitespace +LenientMethods
    Contexto:server config, virtual host
    Estado:Core
    Módulo:core
    Compatibilidad:2.2.32 or 2.4.24 and later

    The documentation for this directive has + not been translated yet. Please have a look at the English + version.

    +
    top

    <If> Directiva

  • <ElseIf>
  • EnableMMAP
  • EnableSendfile
    • -
  • EnforceHTTPProtocol
  • Error
  • ErrorDocument
  • ErrorLog
    • @@ -75,6 +74,7 @@ disponibles
  • ForceType
  • GprofDir
  • HostnameLookups
    • +
  • HTTPProtocolOptions
  • <If>
  • <IfDefine>
  • <IfModule>
    • @@ -1374,19 +1374,6 @@ fichiers aux clients
    top
    -

    Directive EnforceHTTPProtocol

    -
    Descripción:Contains directives that apply only if a condition is diff --git a/docs/manual/mod/core.html.fr b/docs/manual/mod/core.html.fr index a076014b61..04da38713f 100644 --- a/docs/manual/mod/core.html.fr +++ b/docs/manual/mod/core.html.fr @@ -63,7 +63,6 @@ disponibles
    - - - - - - - -
    Description:Modify restrictions on HTTP Request Messages
    Syntaxe:EnforceHTTPProtocol [Strict|Unsafe] [Allow0.9|Require1.0]
    Défaut:EnforceHTTPProtocol Strict Allow0.9
    Contexte:configuration du serveur, serveur virtuel
    Statut:Core
    Module:core
    Compatibilité:2.2.32 or 2.4.24 and later

    La documentation de cette directive - n'a pas encore t traduite. Veuillez vous reporter la version - en langue anglaise.

    -
    top

    Directive Error

    top
    +

    Directive HTTPProtocolOptions

    +
    Description:Interrompt la lecture de la configuration avec un message @@ -2185,6 +2172,21 @@ clients
    + + + + + + + +
    Description:Modify restrictions on HTTP Request Messages
    Syntaxe:HTTPProtocolOptions [Strict|Unsafe] [Allow0.9|Require1.0] +[StrictWhitespace|LenientWhitespace] [RegisteredMethods|LenientMethods]
    Défaut:HTTPProtocolOptions Strict Allow0.9 LenientWhitespace +LenientMethods
    Contexte:configuration du serveur, serveur virtuel
    Statut:Core
    Module:core
    Compatibilité:2.2.32 or 2.4.24 and later

    La documentation de cette directive + n'a pas encore t traduite. Veuillez vous reporter la version + en langue anglaise.

    +
    top

    Directive <If>

    Description:Contient des directives qui ne s'appliquent que si une diff --git a/docs/manual/mod/core.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/core.html.ja.utf8 index 8a608baf03..2204191733 100644 --- a/docs/manual/mod/core.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/mod/core.html.ja.utf8 @@ -64,7 +64,6 @@
  • <ElseIf>
  • EnableMMAP
  • EnableSendfile
    • -
  • EnforceHTTPProtocol
  • Error
  • ErrorDocument
  • ErrorLog
    • @@ -76,6 +75,7 @@
  • ForceType
  • GprofDir
  • HostnameLookups
    • +
  • HTTPProtocolOptions
  • <If>
  • <IfDefine>
  • <IfModule>
    • @@ -1052,19 +1052,6 @@ for a complete reference and more examples.
    top
    -

    EnforceHTTPProtocol ディレクティブ

    - - - - - - - - -
    説明:Modify restrictions on HTTP Request Messages
    構文:EnforceHTTPProtocol [Strict|Unsafe] [Allow0.9|Require1.0]
    デフォルト:EnforceHTTPProtocol Strict Allow0.9
    コンテキスト:サーバ設定ファイル, バーチャルホスト
    ステータス:Core
    モジュール:core
    互換性:2.2.32 or 2.4.24 and later

    このディレクティブの解説文書は - まだ翻訳されていません。英語版をご覧ください。 -

    -
    top

    Error ディレクティブ

    @@ -1514,6 +1501,21 @@ request
    top
    +

    HTTPProtocolOptions ディレクティブ

    +
    説明:Abort configuration parsing with a custom error message
    + + + + + + + +
    説明:Modify restrictions on HTTP Request Messages
    構文:HTTPProtocolOptions [Strict|Unsafe] [Allow0.9|Require1.0] +[StrictWhitespace|LenientWhitespace] [RegisteredMethods|LenientMethods]
    デフォルト:HTTPProtocolOptions Strict Allow0.9 LenientWhitespace +LenientMethods
    コンテキスト:サーバ設定ファイル, バーチャルホスト
    ステータス:Core
    モジュール:core
    互換性:2.2.32 or 2.4.24 and later

    このディレクティブの解説文書は + まだ翻訳されていません。英語版をご覧ください。 +

    +
    top

    <If> ディレクティブ

    top
    -

    EnforceHTTPProtocol Yönergesi

    -
    説明:実行時、リクエストが条件を満たした場合にのみ適用される diff --git a/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8 index a9f73e7e8c..f0078ca0d9 100644 --- a/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8 @@ -62,7 +62,6 @@
  • <ElseIf>
  • EnableMMAP
  • EnableSendfile
    • -
  • EnforceHTTPProtocol
  • Error
  • ErrorDocument
  • ErrorLog
    • @@ -74,6 +73,7 @@
  • ForceType
  • GprofDir
  • HostnameLookups
    • +
  • HTTPProtocolOptions
  • <If>
  • <IfDefine>
  • <IfModule>
    • @@ -1284,18 +1284,6 @@ için iptal edilmiştir.
    - - - - - - - -
    Açıklama:Modify restrictions on HTTP Request Messages
    Sözdizimi:EnforceHTTPProtocol [Strict|Unsafe] [Allow0.9|Require1.0]
    Öntanımlı:EnforceHTTPProtocol Strict Allow0.9
    Bağlam:sunucu geneli, sanal konak
    Durum:Çekirdek
    Modül:core
    Uyumluluk:2.2.32 or 2.4.24 and later

    Bu yönergenin belgesi henüz Türkçeye çevrilmedi. - Lütfen İngilizce sürümüne bakınız.

    -
    top

    Error Yönergesi

    @@ -1980,6 +1968,20 @@ için iptal edilmiştir.
    top
    +

    HTTPProtocolOptions Yönergesi

    +
    Açıklama:Özel bir hata iletisiyle yapılandırma çözümlemesini durdurur
    + + + + + + + +
    Açıklama:Modify restrictions on HTTP Request Messages
    Sözdizimi:HTTPProtocolOptions [Strict|Unsafe] [Allow0.9|Require1.0] +[StrictWhitespace|LenientWhitespace] [RegisteredMethods|LenientMethods]
    Öntanımlı:HTTPProtocolOptions Strict Allow0.9 LenientWhitespace +LenientMethods
    Bağlam:sunucu geneli, sanal konak
    Durum:Çekirdek
    Modül:core
    Uyumluluk:2.2.32 or 2.4.24 and later

    Bu yönergenin belgesi henüz Türkçeye çevrilmedi. + Lütfen İngilizce sürümüne bakınız.

    +
    top

    <If> Yönergesi

    Açıklama:Çalışma anında bir koşul bir istek tarafından yerine getirildiği diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.de b/docs/manual/mod/core.xml.de index ac8f573df9..385e7f2971 100644 --- a/docs/manual/mod/core.xml.de +++ b/docs/manual/mod/core.xml.de @@ -1,7 +1,7 @@ - + + + diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.ja b/docs/manual/mod/core.xml.ja index 9bc262e5a2..92a49198ed 100644 --- a/docs/manual/mod/core.xml.ja +++ b/docs/manual/mod/core.xml.ja @@ -1,7 +1,7 @@ - + +