From: Reis Radomil <reisradomil@fake-box.com>
Date: Sun, 28 Apr 2019 14:25:18 +0000 (+0000)
Subject: icommands.c: Add hints about '%s' for the translators
X-Git-Tag: 2019-10-25~230^2~2
X-Git-Url: https://granicus.if.org/sourcecode?a=commitdiff_plain;h=159386b56d39701678938fc4dcffac8ea56b37aa;p=neomutt

icommands.c: Add hints about '%s' for the translators

Add comments which describe what the '%s' parameter in the translation
string is.
---

diff --git a/icommands.c b/icommands.c
index afa81d0c8..27f60412b 100644
--- a/icommands.c
+++ b/icommands.c
@@ -260,6 +260,7 @@ static enum CommandResult icmd_bind(struct Buffer *buf, struct Buffer *s,
     const int menu_index = mutt_map_get_value(buf->data, Menus);
     if (menu_index == -1)
     {
+      // L10N: '%s' is the (misspelled) name of the menu, e.g. 'index' or 'pager'
       mutt_buffer_printf(err, _("%s: no such menu"), buf->data);
       mutt_buffer_free(&filebuf);
       return MUTT_CMD_ERROR;
@@ -281,6 +282,7 @@ static enum CommandResult icmd_bind(struct Buffer *buf, struct Buffer *s,
   fp_out = mutt_file_fopen(tempfile, "w");
   if (!fp_out)
   {
+    // L10N: '%s' is the file name of the temporary file
     mutt_buffer_printf(err, _("Could not create temporary file %s"), tempfile);
     mutt_buffer_free(&filebuf);
     return MUTT_CMD_ERROR;
@@ -293,6 +295,7 @@ static enum CommandResult icmd_bind(struct Buffer *buf, struct Buffer *s,
   struct Pager info = { 0 };
   if (mutt_pager((bind) ? "bind" : "macro", tempfile, MUTT_PAGER_NO_FLAGS, &info) == -1)
   {
+    // L10N: '%s' is the file name of the temporary file
     mutt_buffer_printf(err, _("Could not create temporary file %s"), tempfile);
     return MUTT_CMD_ERROR;
   }
@@ -312,6 +315,7 @@ static enum CommandResult icmd_set(struct Buffer *buf, struct Buffer *s,
   FILE *fp_out = mutt_file_fopen(tempfile, "w");
   if (!fp_out)
   {
+    // L10N: '%s' is the file name of the temporary file
     mutt_buffer_printf(err, _("Could not create temporary file %s"), tempfile);
     return MUTT_CMD_ERROR;
   }
@@ -335,6 +339,7 @@ static enum CommandResult icmd_set(struct Buffer *buf, struct Buffer *s,
   struct Pager info = { 0 };
   if (mutt_pager("set", tempfile, MUTT_PAGER_NO_FLAGS, &info) == -1)
   {
+    // L10N: '%s' is the file name of the temporary file
     mutt_buffer_printf(err, _("Could not create temporary file %s"), tempfile);
     return MUTT_CMD_ERROR;
   }
@@ -354,6 +359,7 @@ static enum CommandResult icmd_version(struct Buffer *buf, struct Buffer *s,
   FILE *fp_out = mutt_file_fopen(tempfile, "w");
   if (!fp_out)
   {
+    // L10N: '%s' is the file name of the temporary file
     mutt_buffer_printf(err, _("Could not create temporary file %s"), tempfile);
     return MUTT_CMD_ERROR;
   }
@@ -364,6 +370,7 @@ static enum CommandResult icmd_version(struct Buffer *buf, struct Buffer *s,
   struct Pager info = { 0 };
   if (mutt_pager("version", tempfile, MUTT_PAGER_NO_FLAGS, &info) == -1)
   {
+    // L10N: '%s' is the file name of the temporary file
     mutt_buffer_printf(err, _("Could not create temporary file %s"), tempfile);
     return MUTT_CMD_ERROR;
   }