From: Yoshiki Hayashi <yoshiki@apache.org>
Date: Mon, 1 Dec 2003 04:41:17 +0000 (+0000)
Subject: Update Japanese translations.
X-Git-Tag: pre_ajp_proxy~970
X-Git-Url: https://granicus.if.org/sourcecode?a=commitdiff_plain;h=11ee44149722a3129b0ff4d698443f0f2932b154;p=apache

Update Japanese translations.


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@101941 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---

diff --git a/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.ja
index f07a7015af..15b9463f4b 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.ja
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
 <modulesynopsis metafile="mod_deflate.xml.meta">
-<!-- English revision: 1.18 -->
+<!-- English revision: 1.19 -->
 
 <name>mod_deflate</name>
 <description>$B%/%i%$%"%s%H$XAw$i$l$kA0$K%3%s%F%s%D$r05=L$9$k(B</description>
@@ -38,7 +38,12 @@
         BrowserMatch ^Mozilla/4\.0[678] no-gzip<br />
         <br />
         # MSIE masquerades as Netscape, but it is fine<br />
-        BrowserMatch \bMSIE             !no-gzip !gzip-only-text/html<br />
+        # BrowserMatch \bMSIE             !no-gzip !gzip-only-text/html<br />
+        <br />
+        # NOTE: Due to a bug in mod_setenvif up to Apache 2.0.48<br />
+        # the above regex won't work. You can use the following<br />
+        # workaround to get the desired effect:<br />
+        BrowserMatch \bMSI[E]           !no-gzip !gzip-only-text/html<br />
         <br />
         # Don't compress images<br />
         SetEnvIfNoCase Request_URI \<br />
diff --git a/docs/manual/mod/mod_mime.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_mime.xml.ja
index 5e1f0ce89b..4d0139b7e2 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_mime.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mod_mime.xml.ja
@@ -3,7 +3,7 @@
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
 <modulesynopsis metafile="mod_mime.xml.meta">
 
-<!-- English revision: 1.22 -->
+<!-- English revision: 1.23 -->
 
 <name>mod_mime</name>
 <description>$B%j%/%(%9%H$5$l$?%U%!%$%k$N3HD%;R$H%U%!%$%k$N?6$kIq$$(B
@@ -86,13 +86,22 @@ module="mod_mime_magic">MimeMagicFile</directive></seealso>
     $B$,%3%s%F%s%H%?%$%W$O(B <code>text/html</code>
     $B$K!"8@8l$O%U%i%s%98l$K%^%C%W$5$l$k>l9g!"(B<code>welcome.fr.html</code>
     $B$b$^$C$?$/F1$8>pJs$K%^%C%W$5$l$^$9!#(B
-    $BF1$8%a%?>pJs$K%^%C%W$5$l$k3HD%;R$,J#?t$"$k$H$-$K$O!"(B
+    $BF1$8%a%?>pJs$K%^%C%W$5$l$k3HD%;R$,J#?t$"$k$H$-$K$O!"8@8l$H(B
+    $B%3%s%F%s%H%(%s%3!<%G%#%s%0$r=|$$$F!"(B
     $B1&B&$K$"$k$b$N$,;HMQ$5$l$^$9!#$?$H$($P!"(B<code>.gif</code> $B$,(B MIME
     $B%?%$%W(B <code>image/gif</code> $B$K%^%C%W$5$l!"(B<code>.html</code>
     $B$,(B MIME $B%?%$%W(B <code>text/html</code>
     $B$K%^%C%W$5$l$k>l9g$O!"%U%!%$%k(B <code>welcome.gif.html</code> $B$O(B
     MIME $B%?%$%W(B <code>text/html</code> $B$K4XO"IU$1$i$l$^$9!#(B</p>
 
+    <p>$B%j%=!<%9$KJ#?t$N8@8l$d%(%s%3!<%G%#%s%0$r4XO"IU$1$k$3$H(B
+    $B$,$G$-$k$?$a!"(B
+    <a href="#charset-lang">$B8@8l(B</a>$B$H(B<a href="#contentencoding"
+    >$B%3%s%F%s%H%(%s%3!<%G%#%s%0(B</a>$B$OA0$N$b$N$KDI2C$5$l$F$$$-$^$9!#(B
+    $B$?$H$($P!"%U%!%$%k(B <code>welcome.html.en.de</code> $B$O(B
+    <code>Content-Language: en, de</code> $B$H(B <code>Content-Type:
+    text/html</code> $B$H$7$FAw?.$5$l$^$9!#(B</p>
+
     <p>$BJ#?t$N3HD%;R$N$"$k%U%!%$%k$,(B MIME
     $B%?%$%W$H%O%s%I%i$NN>J}$K4XO"IU$1$i$l$F$$$k$H$-$OCm0U$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
     $B$=$N>l9g!"IaDL$O%j%/%(%9%H$,%O%s%I%i$K4XO"IU$1$i$l$?(B
diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.ja b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.ja
index b21edf41d8..e51fcc53d6 100644
--- a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.ja
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
 <modulesynopsis metafile="mpm_common.xml.meta">
-<!-- English revision: 1.31 -->
+<!-- English revision: 1.32 -->
 
 <name>mpm_common</name>
 <description>$BFs$D0J>e$N%^%k%A%W%m%;%C%7%s%0%b%8%e!<%k(B (MPM)
@@ -391,7 +391,7 @@ accept $B$7$h$&$H$7$F$$$k$H$-$K!"(BApache $B$,$=$l$i$N;R%W%m%;%9$rD>Ns2=$9$k$
 <contextlist><context>server config</context></contextlist>
 <modulelist><module>beos</module><module>leader</module>
 <module>mpm_netware</module><module>prefork</module>
-<module>threadpool</module><module>worker</module></modulelist>
+<module>threadpool</module><module>worker</module><module>mpm_winnt</module></modulelist>
 
 <usage>
     <p><directive>MaxMemFree</directive> $B%G%#%l%/%F%#%V$O(B
diff --git a/docs/manual/mod/mpm_winnt.xml.ja b/docs/manual/mod/mpm_winnt.xml.ja
index ecaf6f74a7..4de630946e 100644
--- a/docs/manual/mod/mpm_winnt.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mpm_winnt.xml.ja
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
 <modulesynopsis metafile="mpm_winnt.xml.meta">
-<!-- English revision: 1.6 -->
+<!-- English revision: 1.7 -->
 <name>mpm_winnt</name>
 <description>Windows NT
 $B8~$1$K:GE,2=$5$l$?%^%k%A%W%m%;%C%7%s%0%b%8%e!<%k(B</description>
@@ -28,6 +28,8 @@
 </directivesynopsis>
 <directivesynopsis location="mpm_common"><name>MaxRequestsPerChild</name>
 </directivesynopsis>
+<directivesynopsis location="mpm_common"><name>MaxMemFree</name>
+</directivesynopsis>
 <directivesynopsis location="mpm_common"><name>ScoreBoardFile</name>
 </directivesynopsis>
 <directivesynopsis location="mpm_common"><name>SendBufferSize</name>