From: Lucien Gentis Date: Sun, 16 Dec 2012 15:01:44 +0000 (+0000) Subject: Updates. X-Git-Tag: 2.5.0-alpha~5988 X-Git-Url: https://granicus.if.org/sourcecode?a=commitdiff_plain;h=118372c80543a05f8203414b1fb5602179ebd5f0;p=apache Updates. git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1422589 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- diff --git a/docs/manual/mod/mod_actions.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_actions.xml.fr index abbffc34d7..e821de7f52 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_actions.xml.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_actions.xml.fr @@ -1,7 +1,7 @@ - + @@ -60,8 +60,6 @@ contenu particulier directory.htaccess FileInfo -Le modificateur virtual et le passage de -gestionnaire ont été introduits dans Apache 2.1

Cette directive ajoute une action qui va activer script diff --git a/docs/manual/mod/mod_alias.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_alias.xml.fr index 4cb558ce50..80913a14b6 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_alias.xml.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_alias.xml.fr @@ -1,7 +1,7 @@ - + @@ -167,6 +167,9 @@ Alias /image /ftp/pub/image </Directory> +

Le nombre de slashes dans le paramètre chemin URL doit + correspondre au nombre de slashes dans le chemin URL de la requête.

+ @@ -258,6 +261,11 @@ en faisant intervenir les expressions rationnelles AliasMatch ^/image/(.*)\.gif$ /fichiers/gif.images/$1.gif +

Les éventuels slashes de tête multiples seront supprimés par le + serveur avant que les directives de ce module n'effectuent des + comparaisons avec le chemin URL de la requête. +

+ diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.fr index 7e3fc2b8d4..f31feebfae 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.fr @@ -1,7 +1,7 @@ - + @@ -29,7 +29,6 @@ Base mod_auth_basic.c auth_basic_module -Disponible depuis la version 2.1 d'Apache

Ce module permet d'utiliser l'authentification basique HTTP pour diff --git a/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.fr index 35b1ce8dde..eac653859d 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.fr @@ -1,7 +1,7 @@ - + @@ -259,8 +259,6 @@ BrowserMatch \bMSIE !no-gzip !gzip-only-text/html DeflateFilterNote [type] nom de la note server configvirtual host -type est disponible depuis la version 2.0.45 -d'Apache

La directive DeflateFilterNote permet de @@ -373,8 +371,6 @@ sortie La valeur par défaut de zlib server configvirtual host -Cette directive est disponible depuis la version 2.0.45 -d'Apache

La directive DeflateCompressionLevel diff --git a/docs/manual/mod/mod_echo.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_echo.xml.fr index 9e1bee520c..3c09bedf90 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_echo.xml.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_echo.xml.fr @@ -1,7 +1,7 @@ - + @@ -30,7 +30,6 @@ protocole Experimental mod_echo.c echo_module -Disponible depuis la version 2.0 d'Apache

Ce module est un module de protocole exemple permettant d'en @@ -46,8 +45,6 @@ protocole ProtocolEcho Off server config virtual host -ProtocolEcho est disponible depuis la version 2.0 -d'Apache.

La directive ProtocolEcho permet d'activer diff --git a/docs/manual/mod/mod_ident.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_ident.xml.fr index 9df372cc57..426beacce9 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_ident.xml.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_ident.xml.fr @@ -1,7 +1,7 @@ - + @@ -30,7 +30,6 @@ Extension mod_ident.c ident_module -Disponible depuis la version 2.2 d'Apache

Ce module interroge un démon compatible IdentityCheck Off server configvirtual host directory -Retiré du serveur de base depuis Apache -2.1

Cette directive permet d'activer la journalisation compatible - + @@ -536,7 +536,6 @@ incorrectes d'une réponse ProxyBadHeader IsError server configvirtual host -Disponible depuis la version 2.0.44 du serveur HTTP Apache

La directive ProxyBadHeader permet de @@ -591,7 +590,7 @@ du mandataire server configvirtual host directory -Disponible depuis la version 2.0.31 du serveur HTTP Apache. Utilisable +Utilisable dans un contexte de répertoire depuis la version 2.3.3. @@ -747,24 +746,6 @@ serveur HTTP Apache - - BalancerInherit - Héritage des répartiteurs de charge du serveur - principal - BalancerInherit On|Off - BalancerInherit Off - server configvirtual host - BalancerInherit n'est disponible qu'à partir de la - version 2.5.0 du serveur HTTP Apache. - -

Cette directive permet au serveur virtuel courant d'"hériter" - des répartiteurs de charge définis au niveau du serveur - principal. Des problèmes et des comportements inattendus sont - cependant à prévoir si on utilise le gestionnaire de répartition - de charge, et cette directive est donc désactivée par défaut.

- - - BalancerMember Ajoute un membre à un groupe de répartition de @@ -773,9 +754,8 @@ charge >clé=valeur [clé=valeur ...]] directory -Disponible depuis la version 2.2 du serveur HTTP Apache. -

Cette directive parmet d'ajouter un membre à un groupe de +

Cette directive permet d'ajouter un membre à un groupe de répartition de charge. Elle peut se trouver dans un conteneur <Proxy balancer://...>, et accepte tous les paramètres de paires clé/valeur que supporte la directive @@ -790,6 +770,11 @@ charge balancer://...>. Il correspond à l'URL d'un répartiteur de charge défini par une directive ProxyPass.

+

La partie chemin de l'URL du membre du groupe de répartition de + charge dans toute directive de conteneur <Proxy + balancer://...> est ignorée.

+

Les slashes de fin doivent normalement être supprimés de l'URL + d'un BalancerMember.

 @@ -801,8 +786,6 @@ charge ProxySet url clé=valeur [clé=valeur ...] directory -ProxySet n'est disponible que depuis la version 2.2 -du serveur HTTP Apache.

Cette directive propose une méthode alternative pour définir tout paramètre relatif aux répartiteurs de charge et serveurs cibles de @@ -819,8 +802,8 @@ du serveur HTTP Apache. <Proxy balancer://hotcluster> - BalancerMember http://www2.example.com:8080/ loadfactor=1 - BalancerMember http://www3.example.com:8080/ loadfactor=2 + BalancerMember http://www2.example.com:8080 loadfactor=1 + BalancerMember http://www3.example.com:8080 loadfactor=2 ProxySet lbmethod=bytraffic </Proxy> @@ -1187,7 +1170,7 @@ ProxyPass /mirror/foo http://backend.example.com

Si l'URL de la directive Proxy débute par balancer:// (par exemple: - balancer://cluster/, toute information relative au + balancer://cluster, toute information relative au chemin est ignorée), alors un serveur cible virtuel ne communiquant pas réellement avec le serveur d'arrière-plan sera créé. Celui-ci sera en fait responsable de la gestion de plusieurs serveurs cibles "réels". Dans @@ -1307,10 +1290,10 @@ ProxyPass /mirror/foo http://backend.example.com ProxyPass /special-area http://special.example.com smax=5 max=10 ProxyPass / balancer://mycluster/ stickysession=JSESSIONID|jsessionid nofailover=On <Proxy balancer://mycluster> - BalancerMember ajp://1.2.3.4:8009/ - BalancerMember ajp://1.2.3.5:8009/ loadfactor=20 + BalancerMember ajp://1.2.3.4:8009 + BalancerMember ajp://1.2.3.5:8009 loadfactor=20 # Less powerful server, don't send as many requests there, - BalancerMember ajp://1.2.3.6:8009/ loadfactor=5 + BalancerMember ajp://1.2.3.6:8009 loadfactor=5 </Proxy> @@ -1319,10 +1302,10 @@ ProxyPass / balancer://mycluster/ stickysession=JSESSIONID|jsessionid nofailover ProxyPass / balancer://hotcluster/ <Proxy balancer://hotcluster> - BalancerMember ajp://1.2.3.4:8009/ loadfactor=1 - BalancerMember ajp://1.2.3.5:8009/ loadfactor=2 + BalancerMember ajp://1.2.3.4:8009 loadfactor=1 + BalancerMember ajp://1.2.3.5:8009 loadfactor=2 # The server below is on hot standby - BalancerMember ajp://1.2.3.6:8009/ status=+H + BalancerMember ajp://1.2.3.6:8009 status=+H ProxySet lbmethod=bytraffic </Proxy> @@ -1376,6 +1359,27 @@ ProxyPass / balancer://hotcluster/ + +ProxyPassInherit + Héritage des membres du groupe de répartition de charge + du serveur principal via ProxyPass + ProxyPassInherit On|Off + ProxyPassInherit On + server configvirtual host + ProxyPassInherit est disponible à partir de la + version 2.5.0 du serveur HTTP Apache. + +

Cette directive permet au serveur courant d'hériter des + membres du groupe de répartition de charge définis dans le + serveur principal via ProxyPass. Elle peut cependant causer des + problèmes et induire des comportements inappropriés si l'on + utilise le gestionnaire de répartition de chargeur, et doit donc + être désactivée dans ce cas.

+

Les réglages du serveur principal définissent le comportement + par défaut de tous les serveurs virtuels.

+ + + ProxyPassMatch Fait correspondre des serveurs distants dans l'espace d'URL @@ -1719,8 +1723,6 @@ requête peut être redirigée ProxyMaxForwards -1 server configvirtual host -Disponible depuis la version 2.0 du serveur HTTP Apache ; comportement par défaut -modifié dans 2.2.7/2.3

La directive ProxyMaxForwards permet de @@ -1904,7 +1906,6 @@ mandatées module="core">Timeout server configvirtual host -Disponible depuis la version 2.0.31 du serveur HTTP Apache

Cette directive permet à l'utilisateur de spécifier un délai pour @@ -1991,7 +1992,6 @@ mandatés server configvirtual host directory -Disponible depuis la version 2.0 d'Apache

Cette directive est utile pour les configurations de mandataires @@ -2018,7 +2018,6 @@ les configurations de mandataires inverses server config virtual host directory -Disponible depuis la version 2.2.9 d'Apache

Cette directive, ainsi que l'argument interpolate des @@ -2051,7 +2050,6 @@ mod_status server config virtual host -Disponible depuis la version 2.2 d'Apache

Cette directive permet de spécifier si les données d'état du