From: Kevin McCarthy <kevin@8t8.us>
Date: Fri, 9 Aug 2019 21:15:18 +0000 (-0700)
Subject: Add L10N comment about autocrypt menu help line abbreviations
X-Git-Tag: 2019-10-25~97^2~1
X-Git-Url: https://granicus.if.org/sourcecode?a=commitdiff_plain;h=0e2404c5207f3aa741b41570de6327ff4b6d87c0;p=neomutt

Add L10N comment about autocrypt menu help line abbreviations
---

diff --git a/autocrypt/autocrypt_acct_menu.c b/autocrypt/autocrypt_acct_menu.c
index 7922b671e..7d259377e 100644
--- a/autocrypt/autocrypt_acct_menu.c
+++ b/autocrypt/autocrypt_acct_menu.c
@@ -61,10 +61,16 @@ static const struct Mapping AutocryptAcctHelp[] = {
   { N_("Delete"), OP_AUTOCRYPT_DELETE_ACCT },
   /* L10N: Autocrypt Account Menu Help line:
      toggle an account active/inactive
+     The words here are abbreviated to keep the help line compact.
+     It currently has the content:
+     q:Exit  c:Create  D:Delete  a:Tgl Active  p:Prf Enc  ?:Help
   */
   { N_("Tgl Active"), OP_AUTOCRYPT_TOGGLE_ACTIVE },
   /* L10N: Autocrypt Account Menu Help line:
      toggle "prefer-encrypt" on an account
+     The words here are abbreviated to keep the help line compact.
+     It currently has the content:
+     q:Exit  c:Create  D:Delete  a:Tgl Active  p:Prf Enc  ?:Help
   */
   { N_("Prf Enc"), OP_AUTOCRYPT_TOGGLE_PREFER },
   { N_("Help"), OP_HELP },