From: Yoshiki Hayashi Date: Fri, 12 Nov 2004 12:28:44 +0000 (+0000) Subject: Update transformation. X-Git-Tag: 2.1.1~19 X-Git-Url: https://granicus.if.org/sourcecode?a=commitdiff_plain;h=0ac86d5f44ad5c8fa6db6474f889423bcb5dbc5b;p=apache Update transformation. git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@105757 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- diff --git a/docs/manual/mod/allmodules.xml.ja b/docs/manual/mod/allmodules.xml.ja index 7097359274..2050f93f6e 100644 --- a/docs/manual/mod/allmodules.xml.ja +++ b/docs/manual/mod/allmodules.xml.ja @@ -45,7 +45,7 @@ mod_isapi.xml mod_ldap.xml mod_log_config.xml.ja - mod_log_forensic.xml + mod_log_forensic.xml.ja mod_logio.xml.ja mod_mem_cache.xml mod_mime.xml.ja diff --git a/docs/manual/mod/index.html.ja.euc-jp b/docs/manual/mod/index.html.ja.euc-jp index 3dd65549b2..fad890856c 100644 --- a/docs/manual/mod/index.html.ja.euc-jp +++ b/docs/manual/mod/index.html.ja.euc-jp @@ -123,7 +123,7 @@ delivery to the client
mod_ldap
LDAP connection pooling and result caching services for use by other LDAP modules
mod_log_config
¥µ¡¼¥Ð¤Ø¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Î¥í¥®¥ó¥°
-
mod_log_forensic
Forensic Logging of the requests made to the server
+
mod_log_forensic
¥µ¡¼¥Ð¤ËÁ÷¤é¤ì¤¿¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Î forensic ¥í¥®¥ó¥°
mod_logio
¥ê¥¯¥¨¥¹¥ÈËè¤ËÆþÎϥХ¤¥È¿ô¤È½ÐÎϥХ¤¥È¿ô¤È¤ò¥í¥®¥ó¥°
mod_mem_cache
Content cache keyed to URIs
mod_mime
¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÈÄ¥»Ò¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¿¶¤ëÉñ¤¤ diff --git a/docs/manual/mod/mod_log_forensic.html b/docs/manual/mod/mod_log_forensic.html index 8537be041d..ede2670903 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_log_forensic.html +++ b/docs/manual/mod/mod_log_forensic.html @@ -1,3 +1,7 @@ URI: mod_log_forensic.html.en Content-Language: en Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 + +URI: mod_log_forensic.html.ja.euc-jp +Content-Language: ja +Content-type: text/html; charset=EUC-JP diff --git a/docs/manual/mod/mod_log_forensic.html.ja.euc-jp b/docs/manual/mod/mod_log_forensic.html.ja.euc-jp new file mode 100644 index 0000000000..ffc9df759f --- /dev/null +++ b/docs/manual/mod/mod_log_forensic.html.ja.euc-jp @@ -0,0 +1,163 @@ + + + +mod_log_forensic - Apache HTTP ¥µ¡¼¥Ð + + + + + +
+

¥â¥¸¥å¡¼¥ë | ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö | FAQ | ÍѸì | ¥µ¥¤¥È¥Þ¥Ã¥×

+

Apache HTTP ¥µ¡¼¥Ð ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.1

+
+
<-
+ +
+

Apache ¥â¥¸¥å¡¼¥ë mod_log_forensic

+
+

Available Languages:  en  | + ja 

+
+ + + + +
ÀâÌÀ:¥µ¡¼¥Ð¤ËÁ÷¤é¤ì¤¿¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Î forensic ¥í¥®¥ó¥°
¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:Extension
¥â¥¸¥å¡¼¥ë¼±ÊÌ»Ò:log_forensic_module
¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë:mod_log_forensic.c
¸ß´¹À­:mod_unique_id ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.1 ¤«¤é¤Ïɬ¿Ü¤Ç¤Ï +¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿
+

³µÍ×

+ +

¤³¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Î forensic ¥í¥®¥ó¥°¤ò + ¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤¹¡£¥í¥°¼ý½¸¤Ï¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Î½èÍý¤ÎÁ°¤È¸å¤Ë¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ + forensic ¥í¥°¤Ï³Æ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ËÂФ·¤ÆÆó¹Ô¥í¥°¼ý½¸¤·¤Þ¤¹¡£ + Forensic ¥í¥¬¡¼¤ÏÈó¾ï¤Ë¸·Ì©¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï°Ê²¼¤Î¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹:

+ +
    +
  • ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ï¸ÇÄê¤Ç¤¹¡£¼Â¹Ô»þ¤Ë¥í¥®¥ó¥°¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ï + ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
    • +
  • ¥Ç¡¼¥¿¤ò½ñ¤±¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï»Ò¥×¥í¥»¥¹¤Ï¤½¤Î¾ì¤Ç½ªÎ»¤·¡¢¤µ¤é¤Ë¥³¥¢¤ò + ¥À¥ó¥×¤¹¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó (CoreDumpDirectory ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ÎÀßÄê¤Ë°Í¤ê¤Þ¤¹)¡£
    • +
+ +

Forensic ¥í¥°¤Î½ÐÎϤò¸¡ºº¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢ + ÇÛÉÛʪ¤Î support ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë check_forensic + ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤¬Ìò¤ËΩ¤Ä¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

+
+ +
top
+
+

Forensic ¥í¥°¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È

+

³Æ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ï2²ó¥í¥°¼ý½¸¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Ï¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤¬½èÍý¤µ¤ì¤ë + Á° (¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥Ø¥Ã¥À¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤¿¸å) ¤Ç¤¹¡£2ÅÙÌÜ¤Î¥í¥°¤Ï + ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤¬½èÍý¤µ¤ì¤¿¸å¡¢Ä̾ï¤Î¥í¥°¼ý½¸¤ÈƱ¤¸¤È¤­¤Ë + ¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£

+ +

³Æ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¼±Ê̤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë¤Ï + °ì°Õ¤Ê¥ê¥¯¥¨¥¹¥È ID ¤¬³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î forensic ID ¤Ï + ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥Èʸ»úÎó %{forensic-id}n ¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ç + Ä̾ï¤Î transfer ¥í¥°¤Ë¥í¥°¼ý½¸¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ + mod_unique_id ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤ì¤¬À¸À®¤¹¤ë + ID ¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£

+ +

ºÇ½é¤Î¹Ô¤Ï forensic ID¡¢¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¹Ô¤È¼õ¤±¼è¤Ã¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ø¥Ã¥À¤ò + ¥Ñ¥¤¥×ʸ»ú (|) ¤ÇʬΥ¤·¤Æ¥í¥°¼ý½¸¤·¤Þ¤¹¡£ + Î㤨¤Ð°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹ (¼ÂºÝ¤Ï¤¹¤Ù¤ÆƱ¤¸¹Ô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹):

+ +

+ +yQtJf8CoAB4AAFNXBIEAAAAA|GET /manual/de/images/down.gif + HTTP/1.1|Host:localhost%3a8080|User-Agent:Mozilla/5.0 (X11; + U; Linux i686; en-US; rv%3a1.6) Gecko/20040216 + Firefox/0.8|Accept:image/png, etc... +

+ +

ºÇ½é¤Î¥×¥é¥¹Ê¸»ú¤¬¤³¤Î¥í¥°¤ÏºÇ½é¤Î¥í¥°¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ + ÆóÈÖÌܤιԤϥޥ¤¥Ê¥¹Ê¸»ú¤È ID ¤Î¤ß¤Ç¤¹:

+ +

+ -yQtJf8CoAB4AAFNXBIEAAAAA +

+ +

check_forensic ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï°ú¿ô¤È¤·¤Æ¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ò + ¼è¤ê¤Þ¤¹¡£+/- ¤Î ID ¤ÎÁȤòÄ´¤Ù¡¢´°Î»¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤ + ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï·Ù¹ð¤òȯ¤·¤Þ¤¹¡£

+
top
+
+

¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤ÎÌäÂê

+

¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Êݸ¤µ¤ì¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬¥µ¡¼¥Ð¤òµ¯Æ°¤·¤¿¥æ¡¼¥¶ + °Ê³°¤Ç½ñ¤­¹þ¤ß²Äǽ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ë¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤¬Çˤé¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬ + ¤¢¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¤Ï¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤Î¤³¤Ä¤ò + »²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

+
+
top
+

ForensicLog ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö

+ + + + + + +
ÀâÌÀ:Forensic ¥í¥°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÀßÄꤹ¤ë
¹½Ê¸:ForensicLog filename|pipe
¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È
¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:Extension
¥â¥¸¥å¡¼¥ë:mod_log_forensic
+

ForensicLog ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï forensic ²òÀϤΤ¿¤á¤Î + ¥µ¡¼¥Ð¤Ø¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¥í¥°¼ý½¸¤Ë»È¤¤¤Þ¤¹¡£ + ³Æ¥í¥°¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë¤Ï¡¢ÉáÄ̤ΠCustomLog ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ò»È¤Ã¤Æ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤È´ØÏ¢ÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤Î + ¤Ç¤­¤ë + °ì°Õ¤Ê ID ¤¬³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£mod_log_forensic ¤Ï + forensic-id ¤È¤¤¤¦¥È¡¼¥¯¥ó¤òºîÀ®¤·¡¢¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥Èʸ»úÎó + %{forensic-id}n ¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ç¤½¤Î¥È¡¼¥¯¥ó¤ò transfer ¥í¥°¤Ë + Äɲ乤뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

+ +

°ú¿ô¤Ï¥í¥°¤¬½ñ¤­½Ð¤µ¤ì¤ë°ÌÃÖ¤ò»ØÄꤷ¡¢°Ê²¼¤Î 2¼ïÎà¤ÎÃͤΤɤÁ¤é¤«¤ò + ¼è¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹:

+ +
+
filename
+
ServerRoot ¤«¤é¤Î + ÁêÂÐ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾
+ +
pipe
+
¥Ñ¥¤¥×ʸ»ú "|" ¤È¡¢¤½¤Î¸å¤Ë¥í¥°¾ðÊó¤òɸ½àÆþÎϤ«¤é + ¼õ¤±¼è¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¡£¥×¥í¥°¥é¥à̾¤Ï ServerRoot ¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤È¤·¤Æ¤â + »ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ + +

¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£:

+

¥×¥í¥°¥é¥à¤ò»È¤¦¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï httpd ¤òµ¯Æ°¤·¤¿¥æ¡¼¥¶¤Ç + ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥µ¡¼¥Ð¤¬ root ¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï root ¤Ç + ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥×¥í¥°¥é¥à¤¬°ÂÁ´¤Ç¤¢¤ë¤«¡¢¤è¤ê¸¢¸Â¤Î¾¯¤Ê¤¤ + ¥æ¡¼¥¶¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò³Î¤«¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

+
+ +

Ãí

+

Unix °Ê³°¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÆþÎϤ¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢ + ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤¬¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤Î»ÈÍѤòµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢ + ¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤Î¤ß¤¬»È¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ëµ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ + ÉáÄ̤ÏÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¹¤Ù¤Æ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤ÎÊý¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë + ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

+
+
+ +
+
+
+

Available Languages:  en  | + ja 

+
+ \ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/mod/mod_log_forensic.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_log_forensic.xml.meta index abb454728f..37fed313b3 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_log_forensic.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/mod_log_forensic.xml.meta @@ -7,5 +7,6 @@ en + ja diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp b/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp index fadcc15e73..0d502727c8 100644 --- a/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp +++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp @@ -301,7 +301,7 @@ API ForceType MIME-type|NonedhC¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄê¤Î MIME ¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥¿¥¤¥×¤Ç Á÷¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë -ForensicLog filename|pipesvESets filename of the forensic log +ForensicLog filename|pipesvEForensic ¥í¥°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÀßÄꤹ¤ë Group unix-group #-1 sM¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë±þÅú¤¹¤ëºÝ¤Ë½ê°¤¹¤ë¥°¥ë¡¼¥× Header set|append|add|unset|echo header [value [env=[!]variable]]svdhEHTTP ±þÅú¥Ø¥Ã¥À¤ÎÀßÄê