From: Lucien Gentis Date: Sat, 23 Jan 2016 14:40:11 +0000 (+0000) Subject: Rebuild. X-Git-Tag: 2.4.19~267 X-Git-Url: https://granicus.if.org/sourcecode?a=commitdiff_plain;h=097b36da836d8dcadbcaabeeb94c3494296df563;p=apache Rebuild. git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1726403 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- diff --git a/docs/manual/expr.html.fr b/docs/manual/expr.html.fr index 2537a660c1..5adab30e98 100644 --- a/docs/manual/expr.html.fr +++ b/docs/manual/expr.html.fr @@ -26,8 +26,6 @@

Langues Disponibles:  en  |  fr 

-
Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version - anglaise pour les changements récents.

Historiquement, il existe de nombreuses variantes dans la syntaxe des expressions permettant d'exprimer une condition dans les @@ -561,7 +559,7 @@ listfunction ::= listfuncname "(" word ")" en - fr + fr diff --git a/docs/manual/mod/core.html.fr b/docs/manual/mod/core.html.fr index 4798659ef4..b6bd365ca0 100644 --- a/docs/manual/mod/core.html.fr +++ b/docs/manual/mod/core.html.fr @@ -33,8 +33,6 @@  ja  |  tr 

-
Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version - anglaise pour les changements récents.
Description:Fonctionnalités de base du serveur HTTP Apache toujours disponibles
Statut:Core
@@ -3481,10 +3479,10 @@ verrou pour tous les mutex ou seulement les mutex sp cette implémentation, le serveur va se bloquer et cesser de répondre aux requêtes. Dans ce cas, un redémarrage manuel est nécessaire pour récupérer le mutex.

-

Solaris constitue une exception notable, en ceci qu'il fournit +

Solaris et Linux constituent des exceptions notables, en ceci qu'ils fournissent un mécanisme qui permet en général de récupérer le mutex après l'arrêt anormal d'un processus enfant qui détenait le mutex.

-

Si votre système implémente la fonction +

Si votre système est compatible POSIX ou implémente la fonction pthread_mutexattr_setrobust_np(), vous devriez pouvoir utiliser l'option pthread sans problème.

@@ -4280,22 +4278,26 @@ du serveur HTTP Apache - +
Description:Nom d'hôte et port que le serveur utilise pour s'authentifier lui-même
Syntaxe:ServerName [protocole://]nom de domaine -entièrement qualifié[:port]
Syntaxe:ServerName +[protocole://]nom-de-domaine|adresse-ip[:port]
Contexte:configuration du serveur, serveur virtuel
Statut:Core
Module:core

La directive ServerName permet de définir les protocole, nom d'hôte et port d'une requête que le serveur - utilise pour s'authentifier lui-même. Ceci est utile lors de la - création de redirections d'URLs.

+ utilise pour s'authentifier lui-même.

-

La directive ServerName permet aussi +

La directive ServerName permet (éventuellement en conjonction avec la directive ServerAlias) d'identifier de manière unique un serveur virtuel, lorsqu'elle est utilisée dans un contexte de serveurs virtuels à base de noms.

+ +

Cette directive est aussi utilisée lors de la création d'URLs de + redirection relatives quand la directive + UseCanonicalName est définie à une valeur autre que + la valeur par défaut.

Par exemple, si le nom de la machine hébergeant le serveur web est @@ -4313,8 +4315,9 @@ enti

Si la directive ServerName n'est pas définie, le serveur tente de déterminer le nom - d'hôte visible du point de vue du client en effectuant - une recherche DNS inverse sur une adresse IP du serveur.

+ d'hôte visible du point de vue du client en demandant tout d'abord au + système d'exploitation le nom d'hôte système, et en cas d'échec, en effectuant + une recherche DNS inverse sur une adresse IP présente sur le système.

Si la directive ServerName ne précise pas de port, le serveur diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.de b/docs/manual/mod/core.xml.de index c885064af9..508cd06ba6 100644 --- a/docs/manual/mod/core.xml.de +++ b/docs/manual/mod/core.xml.de @@ -1,7 +1,7 @@ - + + + +