From: Rüdiger Landmann <r.landmann@redhat.com>
Date: Wed, 10 Feb 2010 06:34:29 +0000 (+0000)
Subject: New translations from Red Hat and the Fedora Project
X-Git-Url: https://granicus.if.org/sourcecode?a=commitdiff_plain;h=083674db1addb0fdf384022b1c3a3d429539b4e6;p=docbook-dsssl

New translations from Red Hat and the Fedora Project
---

diff --git a/gentext/locale/as.xml b/gentext/locale/as.xml
new file mode 100644
index 000000000..a9e95d7d5
--- /dev/null
+++ b/gentext/locale/as.xml
@@ -0,0 +1,754 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!-- there is no doctype for these files, they are WF only -->
+<locale language="as"
+        english-language-name="Assamese"
+        xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0">
+
+<doc:localeinfo>
+<authorgroup>
+  <author><firstname>Amitakhya</firstname><surname>Phukan</surname>
+          <affiliation><orgname>Red Hat, Inc.</orgname><address><email>aphukan@fedoraproject.org</email></address>
+          </affiliation>
+  </author>
+</authorgroup>
+</doc:localeinfo>
+
+<gentext key="Abstract" text="সাৰাংশ"/>
+<gentext key="abstract" text="সাৰাংশ"/>
+<gentext key="Acknowledgements" text="স্বীকৃতি"/>
+<gentext key="acknowledgements" text="স্বীকৃতি"/>
+<gentext key="Answer" text="উ:"/>
+<gentext key="answer" text="উ:"/>
+<gentext key="Appendix" text="পৰিশিষ্ট"/>
+<gentext key="appendix" text="পৰিশিষ্ট"/>
+<gentext key="Article" text="প্ৰবন্ধ"/>
+<gentext key="article" text="প্ৰবন্ধ"/>
+<gentext key="Author" text="লিখক"/>
+<gentext key="Bibliography" text="গ্ৰন্থসূচী"/>
+<gentext key="bibliography" text="গ্ৰন্থসূচী"/>
+<gentext key="Book" text="কিতাপ"/>
+<gentext key="book" text="কিতাপ"/>
+<gentext key="CAUTION" text="সাৱধান"/>
+<gentext key="Caution" text="সাৱধান"/>
+<gentext key="caution" text="সাৱধান"/>
+<gentext key="Chapter" text="অধ্যায়"/>
+<gentext key="chapter" text="অধ্যায়"/>
+<gentext key="Colophon" text="গ্ৰন্থপৰিচয়"/>
+<gentext key="colophon" text="গ্ৰন্থপৰিচয়"/>
+<gentext key="Copyright" text="স্বত্বাধিকাৰ"/>
+<gentext key="copyright" text="স্বত্বাধিকাৰ"/>
+<gentext key="Dedication" text="উসৰ্গা"/>
+<gentext key="dedication" text="উসৰ্গা"/>
+<gentext key="Edition" text="সংস্কৰণ"/>
+<gentext key="edition" text="সংস্কৰণ"/>
+<gentext key="Editor" text="সম্পাদক"/>
+<gentext key="Equation" text="সমীকৰণ"/>
+<gentext key="equation" text="সমীকৰণ"/>
+<gentext key="Example" text="উদাহৰণ"/>
+<gentext key="example" text="উদাহৰণ"/>
+<gentext key="Figure" text="ছবি"/>
+<gentext key="figure" text="ছবি"/>
+<gentext key="Glossary" text="শব্দকোষ"/>
+<gentext key="glossary" text="শব্দকোষ"/>
+<gentext key="GlossSee" text="চাওক"/>
+<gentext key="glosssee" text="চাওক"/>
+<gentext key="GlossSeeAlso" text="ইয়াকো চাওক"/>
+<gentext key="glossseealso" text="ইয়াকো চাওক"/>
+<gentext key="IMPORTANT" text="গুৰুত্বপূৰ্ণ"/>
+<gentext key="important" text="গুৰুত্বপূৰ্ণ"/>
+<gentext key="Important" text="গুৰুত্বপূৰ্ণ"/>
+<gentext key="Index" text="সূচী"/>
+<gentext key="index" text="সূচী"/>
+<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+<gentext key="isbn" text="ISBN"/>
+<gentext key="LegalNotice" text="আইনসন্মত ঘোষণা"/>
+<gentext key="legalnotice" text="আইনসন্মত ঘোষণা"/>
+<gentext key="MsgAud" text="শ্ৰোতা"/>
+<gentext key="msgaud" text="শ্ৰোতা"/>
+<gentext key="MsgLevel" text="স্তৰ"/>
+<gentext key="msglevel" text="স্তৰ"/>
+<gentext key="MsgOrig" text="উৎস"/>
+<gentext key="msgorig" text="উৎস"/>
+<gentext key="NOTE" text="টোকা"/>
+<gentext key="Note" text="টোকা"/>
+<gentext key="note" text="টোকা"/>
+<gentext key="Part" text="অংশ"/>
+<gentext key="part" text="অংশ"/>
+<gentext key="Preface" text="পাতনি"/>
+<gentext key="preface" text="পাতনি"/>
+<gentext key="Procedure" text="প্ৰক্ৰিয়া"/>
+<gentext key="procedure" text="প্ৰক্ৰিয়া"/>
+<gentext key="ProductionSet" text="উৎপাদন"/>
+<gentext key="PubDate" text="প্ৰকাশনৰ দিন"/>
+<gentext key="pubdate" text="প্ৰকাশনৰ দিন"/>
+<gentext key="Published" text="প্ৰকাশিত"/>
+<gentext key="published" text="প্ৰকাশিত"/>
+<gentext key="Publisher" text="প্ৰকাশক"/>
+<gentext key="Qandadiv" text="প্ৰশ্ন &amp; উত্তৰ"/>
+<gentext key="qandadiv" text="প্ৰশ্ন &amp; উত্তৰ"/>
+<gentext key="QandASet" text="সঘনাই কৰা প্ৰশ্ন"/>
+<gentext key="Question" text="প্ৰ:"/>
+<gentext key="question" text="প্ৰ:"/>
+<gentext key="RefEntry" text="পৃষ্ঠা"/>
+<gentext key="refentry" text="পৃষ্ঠা"/>
+<gentext key="Reference" text="প্ৰসঙ্গ"/>
+<gentext key="reference" text="প্ৰসঙ্গ"/>
+<gentext key="References" text="প্ৰসঙ্গবোৰ"/>
+<gentext key="RefName" text="নাম"/>
+<gentext key="refname" text="নাম"/>
+<gentext key="RefSection" text="বিভাগ"/>
+<gentext key="refsection" text="বিভাগ"/>
+<gentext key="RefSynopsisDiv" text="সাৰাংশ"/>
+<gentext key="refsynopsisdiv" text="সাৰাংশ"/>
+<gentext key="RevHistory" text="পুনৰীক্ষণৰ ইতিহাস"/>
+<gentext key="revhistory" text="পুনৰীক্ষণৰ ইতিহাস"/>
+<gentext key="revision" text="পুনৰীক্ষণ"/>
+<gentext key="Revision" text="পুনৰীক্ষণ"/>
+<gentext key="sect1" text="বিভাগ"/>
+<gentext key="sect2" text="বিভাগ"/>
+<gentext key="sect3" text="বিভাগ"/>
+<gentext key="sect4" text="বিভাগ"/>
+<gentext key="sect5" text="বিভাগ"/>
+<gentext key="section" text="বিভাগ"/>
+<gentext key="Section" text="বিভাগ"/>
+<gentext key="see" text="চাওক"/>             <!-- uncapitalized -->
+<gentext key="See" text="চাওক"/>
+<gentext key="seealso" text="ইয়াকো চাওক"/>    <!-- uncapitalized -->
+<gentext key="Seealso" text="ইয়াকো চাওক"/>
+<gentext key="SeeAlso" text="ইয়াকো চাওক"/>
+<gentext key="set" text="গোট"/>
+<gentext key="Set" text="গোট"/>
+<gentext key="setindex" text="সূচী প্ৰতিষ্ঠা কৰক"/>
+<gentext key="SetIndex" text="সূচী প্ৰতিষ্ঠা কৰক"/>
+<gentext key="Sidebar" text="চাইডবাৰ"/>
+<gentext key="sidebar" text="চাইডবাৰ"/>
+<gentext key="step" text="পৰ্যায়"/>
+<gentext key="Step" text="পৰ্যায়"/>
+<gentext key="table" text="তালিকা"/>
+<gentext key="Table" text="তালিকা"/>
+<gentext key="task" text="কাৰ্য্য"/>
+<gentext key="Task" text="কাৰ্য্য"/>
+<gentext key="tip" text="সঙ্কেত"/>
+<gentext key="TIP" text="সঙ্কেত"/>
+<gentext key="Tip" text="সঙ্কেত"/>
+<gentext key="Warning" text="সকিয়নি"/>
+<gentext key="warning" text="সকিয়নি"/>
+<gentext key="WARNING" text="সকিয়নি"/>
+
+<gentext key="and" text="আৰু"/>
+<gentext key="by" text="-ৰ দ্বাৰা"/>
+<gentext key="Edited" text="সম্পাদিত"/>
+<gentext key="edited" text="সম্পাদিত"/>
+<gentext key="Editedby" text="-ৰ দ্বাৰা সম্পাদিত"/>
+<gentext key="editedby" text="-ৰ দ্বাৰা সম্পাদিত"/>
+<gentext key="in" text="-ত"/>
+<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
+<gentext key="listcomma" text=","/>
+<gentext key="notes" text="টোকা"/>
+<gentext key="Notes" text="টোকা"/>
+<gentext key="Pgs" text="পৃষ্ঠাসমূহ"/>
+<gentext key="pgs" text="পৃষ্ঠাসমূহ"/>
+<gentext key="Revisedby" text="পুনৰীক্ষণকৰ্তা:"/>
+<gentext key="revisedby" text="পুনৰীক্ষণকৰ্তা:"/>
+<gentext key="TableNotes" text="টোকা"/>
+<gentext key="tablenotes" text="টোকা"/>
+<gentext key="TableofContents" text="বিষয় সূচী"/>
+<gentext key="tableofcontents" text="বিষয় সূচী"/>
+<gentext key="unexpectedelementname" text="অপ্ৰত্যাশিত পদাৰ্থৰ নাম"/>
+<gentext key="unsupported" text="অসমৰ্থিত"/>
+<gentext key="xrefto" text="xref to"/>
+
+<!-- * Sometimes we need to generate a plural "Authors" title; for example, -->
+<!-- * in a man page AUTHORS section which lists multiple authors -->
+<gentext key="Authors" text="লিখকসমূহ"/>
+
+<!-- * The following all correspond to enumerated values for the Class -->
+<!-- *  attribute on the Othercredit element -->
+<gentext key="copyeditor" text="নকলৰ সম্পাদক"/>
+<gentext key="graphicdesigner" text="আলেখীৰ পৰিকল্পনাকৰ্তা"/>
+<gentext key="productioneditor" text="উৎপাদন সম্পাদক"/>
+<gentext key="technicaleditor" text="কাৰিকৰী সম্পাদক"/>
+<gentext key="translator" text="অনুবাদক"/>
+
+<gentext key="listofequations" text="সমীকৰণৰ তালিকা"/>
+<gentext key="ListofEquations" text="সমীকৰণৰ তালিকা"/>
+<gentext key="ListofExamples" text="উদাহৰণৰ তালিকা"/>
+<gentext key="listofexamples" text="উদাহৰণৰ তালিকা"/>
+<gentext key="ListofFigures" text="ছবিৰ তালিকা"/>
+<gentext key="listoffigures" text="ছবিৰ তালিকা"/>
+<gentext key="ListofProcedures" text="প্ৰক্ৰিয়াৰ তালিকা"/>
+<gentext key="listofprocedures" text="প্ৰক্ৰিয়াৰ তালিকা"/>
+<gentext key="listoftables" text="টেবুলৰ তালিকা"/>
+<gentext key="ListofTables" text="টেবুলৰ তালিকা"/>
+<gentext key="ListofUnknown" text="অজ্ঞাতৰ তালিকা"/>
+<gentext key="listofunknown" text="অজ্ঞাতৰ তালিকা"/>
+
+<gentext key="nav-home" text="আৰম্ভ"/>
+<gentext key="nav-next" text="পিছলৈ"/>
+<gentext key="nav-next-sibling" text="দ্ৰুতগতিৰে আগবাঢ়ক"/>
+<gentext key="nav-prev" text="আগৰ"/>
+<gentext key="nav-prev-sibling" text="দ্ৰুতগতিৰে পিছলৈ যাওক"/>
+<gentext key="nav-up" text="ওপৰলৈ"/>
+<gentext key="nav-toc" text="বিষয়বস্তুৰ তালিকা"/>
+
+<gentext key="Draft" text="ৰূপৰেখা"/>
+<gentext key="above" text="ওপৰত"/>
+<gentext key="below" text="তলত"/>
+<gentext key="sectioncalled" text="মাতি অনা বিভাগ"/>
+<gentext key="index symbols" text="চিহ্ন"/>
+<gentext key="writing-mode" text="lr-tb"/>
+
+<dingbat key="startquote" text="“"/>
+<dingbat key="endquote" text="”"/>
+<dingbat key="nestedstartquote" text="‘"/>
+<dingbat key="nestedendquote" text="’"/>
+<dingbat key="singlestartquote" text="‘"/>
+<dingbat key="singleendquote" text="’"/>
+<dingbat key="bullet" text="•"/>
+
+<!-- n.b. &#x2010; might be better, but it doesn't always render properly -->
+<gentext key="hyphenation-character" text="-"/>
+<gentext key="hyphenation-push-character-count" text="2"/>
+<gentext key="hyphenation-remain-character-count" text="2"/>
+
+<context name="styles">
+
+<template name="person-name">first-last</template>
+
+</context>
+
+<context name="title">
+
+<template name="abstract">%t</template>
+<template name="acknowledgements">%t</template>
+<template name="answer">%t</template>
+<template name="appendix"><Appendix/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="article">%t</template>
+<template name="authorblurb">%t</template>
+<template name="bibliodiv">%t</template>
+<template name="biblioentry">%t</template>
+<template name="bibliography">%t</template>
+<template name="bibliolist">%t</template>
+<template name="bibliomixed">%t</template>
+<template name="bibliomset">%t</template>
+<template name="biblioset">%t</template>
+<template name="blockquote">%t</template>
+<template name="book">%t</template>
+<template name="calloutlist">%t</template>
+<template name="caution">%t</template>
+<template name="chapter"><Chapter/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="colophon">%t</template>
+<template name="dedication">%t</template>
+<template name="equation"><Equation/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="example"><Example/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="figure"><Figure/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="foil">%t</template>	<!-- For Slides document type -->
+<template name="foilgroup">%t</template>  <!-- For Slides document type -->
+<template name="formalpara">%t</template>
+<template name="glossary">%t</template>
+<template name="glossdiv">%t</template>
+<template name="glosslist">%t</template>
+<template name="glossentry">%t</template>
+<template name="important">%t</template>
+<template name="index">%t</template>
+<template name="indexdiv">%t</template>
+<template name="itemizedlist">%t</template>
+<template name="legalnotice">%t</template>
+<template name="listitem"/>
+<template name="lot">%t</template>
+<template name="msg">%t</template>
+<template name="msgexplan">%t</template>
+<template name="msgmain">%t</template>
+<template name="msgrel">%t</template>
+<template name="msgset">%t</template>
+<template name="msgsub">%t</template>
+<template name="note">%t</template>
+<template name="orderedlist">%t</template>
+<template name="part"><Part/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="partintro">%t</template>
+<template name="preface">%t</template>
+<template name="procedure">%t</template>
+<template name="procedure.formal"><Procedure/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="productionset">%t</template>
+<template name="productionset.formal"><ProductionSet/>&#160;%n</template>
+<template name="qandadiv">%t</template>
+<template name="qandaentry">%t</template>
+<template name="qandaset">%t</template>
+<template name="question">%t</template>
+<template name="refentry">%t</template>
+<template name="reference">%t</template>
+<template name="refsection">%t</template>
+<template name="refsect1">%t</template>
+<template name="refsect2">%t</template>
+<template name="refsect3">%t</template>
+<template name="refsynopsisdiv">%t</template>
+<template name="refsynopsisdivinfo">%t</template>
+<template name="segmentedlist">%t</template>
+<template name="set">%t</template>
+<template name="setindex">%t</template>
+<template name="sidebar">%t</template>
+<template name="step">%t</template>
+<template name="table"><Table/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="task">%t</template>
+<template name="tasksummary">%t</template>
+<template name="taskprerequisites">%t</template>
+<template name="taskrelated">%t</template>
+<template name="tip">%t</template>
+<template name="toc">%t</template>
+<template name="variablelist">%t</template>
+<template name="varlistentry"/>
+<template name="warning">%t</template>
+
+</context>
+
+<context name="title-unnumbered">
+
+<template name="appendix">%t</template>
+<template name="article/appendix">%t</template>
+<template name="bridgehead">%t</template>
+<template name="chapter">%t</template>
+<template name="sect1">%t</template>
+<template name="sect2">%t</template>
+<template name="sect3">%t</template>
+<template name="sect4">%t</template>
+<template name="sect5">%t</template>
+<template name="section">%t</template>
+<template name="simplesect">%t</template>
+<template name="part">%t</template>
+
+</context>
+
+<context name="title-numbered">
+
+<template name="appendix"><Appendix/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="article/appendix">%n.&#160;%t</template>
+<template name="bridgehead">%n.&#160;%t</template>
+<template name="chapter"><Chapter/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="part"><Part/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="sect1">%n.&#160;%t</template>
+<template name="sect2">%n.&#160;%t</template>
+<template name="sect3">%n.&#160;%t</template>
+<template name="sect4">%n.&#160;%t</template>
+<template name="sect5">%n.&#160;%t</template>
+<template name="section">%n.&#160;%t</template>
+<template name="simplesect">%t</template>
+
+</context>
+
+<context name="subtitle">
+
+<template name="appendix">%s</template>
+<template name="acknowledgements">%s</template>
+<template name="article">%s</template>
+<template name="bibliodiv">%s</template>
+<template name="biblioentry">%s</template>
+<template name="bibliography">%s</template>
+<template name="bibliomixed">%s</template>
+<template name="bibliomset">%s</template>
+<template name="biblioset">%s</template>
+<template name="book">%s</template>
+<template name="chapter">%s</template>
+<template name="colophon">%s</template>
+<template name="dedication">%s</template>
+<template name="glossary">%s</template>
+<template name="glossdiv">%s</template>
+<template name="index">%s</template>
+<template name="indexdiv">%s</template>
+<template name="lot">%s</template>
+<template name="part">%s</template>
+<template name="partintro">%s</template>
+<template name="preface">%s</template>
+<template name="refentry">%s</template>
+<template name="reference">%s</template>
+<template name="refsection">%s</template>
+<template name="refsect1">%s</template>
+<template name="refsect2">%s</template>
+<template name="refsect3">%s</template>
+<template name="refsynopsisdiv">%s</template>
+<template name="sect1">%s</template>
+<template name="sect2">%s</template>
+<template name="sect3">%s</template>
+<template name="sect4">%s</template>
+<template name="sect5">%s</template>
+<template name="section">%s</template>
+<template name="set">%s</template>
+<template name="setindex">%s</template>
+<template name="sidebar">%s</template>
+<template name="simplesect">%s</template>
+<template name="toc">%s</template>
+
+</context>
+
+<context name="xref">
+<template name="abstract">%t</template>
+<template name="acknowledgements">%t</template>
+<template name="answer"><Answer/>&#160;%n</template>
+<template name="appendix">%t</template>
+<template name="article">%t</template>
+<template name="authorblurb">%t</template>
+<template name="bibliodiv">%t</template>
+<template name="bibliography">%t</template>
+<template name="bibliomset">%t</template>
+<template name="biblioset">%t</template>
+<template name="blockquote">%t</template>
+<template name="book">%t</template>
+<template name="calloutlist">%t</template>
+<template name="caution">%t</template>
+<template name="chapter">%t</template>
+<template name="colophon">%t</template>
+<template name="constraintdef">%t</template>
+<template name="dedication">%t</template>
+<template name="equation">%t</template>
+<template name="example">%t</template>
+<template name="figure">%t</template>
+<template name="foil">%t</template>	<!-- For Slides document type -->
+<template name="foilgroup">%t</template> <!-- For Slides document type -->
+<template name="formalpara">%t</template>
+<template name="glossary">%t</template>
+<template name="glossdiv">%t</template>
+<template name="important">%t</template>
+<template name="index">%t</template>
+<template name="indexdiv">%t</template>
+<template name="itemizedlist">%t</template>
+<template name="legalnotice">%t</template>
+<template name="listitem">%n</template>
+<template name="lot">%t</template>
+<template name="msg">%t</template>
+<template name="msgexplan">%t</template>
+<template name="msgmain">%t</template>
+<template name="msgrel">%t</template>
+<template name="msgset">%t</template>
+<template name="msgsub">%t</template>
+<template name="note">%t</template>
+<template name="orderedlist">%t</template>
+<template name="part">%t</template>
+<template name="partintro">%t</template>
+<template name="preface">%t</template>
+<template name="procedure">%t</template>
+<template name="productionset">%t</template>
+<template name="qandadiv">%t</template>
+<template name="qandaentry"><Question/>&#160;%n</template>
+<template name="qandaset">%t</template>
+<template name="question"><Question/>&#160;%n</template>
+<template name="reference">%t</template>
+<template name="refsynopsisdiv">%t</template>
+<template name="segmentedlist">%t</template>
+<template name="set">%t</template>
+<template name="setindex">%t</template>
+<template name="sidebar">%t</template>
+<template name="table">%t</template>
+<template name="task">%t</template>
+<template name="tip">%t</template>
+<template name="toc">%t</template>
+<template name="variablelist">%t</template>
+<template name="varlistentry">%n</template>
+<template name="warning">%t</template>
+<template name="olink.document.citation"> in %o</template>
+<template name="olink.page.citation"> (page %p)</template>
+<template name="page.citation"> [%p]</template>
+<template name="page">(page %p)</template>
+<template name="docname"> in %o</template>
+<template name="docnamelong"> in the document titled %o</template>
+<template name="pageabbrev">(p. %p)</template>
+<template name="Page">Page %p</template>
+
+<template name="bridgehead"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="refsection"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="refsect1"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="refsect2"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="refsect3"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect1"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect2"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect3"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect4"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect5"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="section"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="simplesect"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+
+</context>
+
+<context name="xref-number">
+
+<template name="answer"><Answer/>&#160;%n</template>
+<template name="appendix"><Appendix/>&#160;%n</template>
+<template name="bridgehead"><Section/>&#160;%n</template>
+<template name="chapter"><Chapter/>&#160;%n</template>
+<template name="equation"><Equation/>&#160;%n</template>
+<template name="example"><Example/>&#160;%n</template>
+<template name="figure"><Figure/>&#160;%n</template>
+<template name="part"><Part/>&#160;%n</template>
+<template name="procedure"><Procedure/>&#160;%n</template>
+<template name="productionset"><ProductionSet/>&#160;%n</template>
+<template name="qandadiv"><Qandadiv/>&#160;%n</template>
+<template name="qandaentry"><Question/>&#160;%n</template>
+<template name="question"><Question/>&#160;%n</template>
+<template name="sect1"><Section/>&#160;%n</template>
+<template name="sect2"><Section/>&#160;%n</template>
+<template name="sect3"><Section/>&#160;%n</template>
+<template name="sect4"><Section/>&#160;%n</template>
+<template name="sect5"><Section/>&#160;%n</template>
+<template name="section"><Section/>&#160;%n</template>
+<template name="table"><Table/>&#160;%n</template>
+
+</context>
+
+<context name="xref-number-and-title">
+
+<template name="appendix"><Appendix/>&#160;%n, %t</template>
+<template name="bridgehead"><Section/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="chapter"><Chapter/>&#160;%n, %t</template>
+<template name="equation"><Equation/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="example"><Example/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="figure"><Figure/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="part"><Part/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="procedure"><Procedure/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="productionset"><ProductionSet/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="qandadiv"><Qandadiv/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="refsect1"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="refsect2"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="refsect3"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="refsection"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect1"><Section/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect2"><Section/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect3"><Section/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect4"><Section/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect5"><Section/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="section"><Section/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="simplesect"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="table"><Table/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+
+</context>
+
+<context name="authorgroup">
+<template name="sep"><listcomma/> </template>
+<template name="sep2"> <and/> </template>
+<template name="seplast"><lastlistcomma/> <and/> </template>
+</context>
+
+<context name="glossary">
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
+</context>
+
+<context name="msgset">
+<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
+<template name="MsgLevel"><MsgLevel/>: </template>
+<template name="MsgOrig"><MsgOrig/>: </template>
+</context>
+
+<context name="datetime">
+<template name="format">m/d/Y</template>
+</context>
+
+<context name="termdef">
+<template name="prefix">[Definition: </template>
+<template name="suffix">]</template>
+</context>
+
+<context name="datetime-full">
+<template name="January">জানুৱাৰী</template>
+<template name="February">ফেব্ৰুৱাৰী</template>
+<template name="March">মাৰ্চ</template>
+<template name="April">এপ্ৰিল</template>
+<template name="May">মে'</template>
+<template name="June">জুন</template>
+<template name="July">জুলাই</template>
+<template name="August">আগষ্ট</template>
+<template name="September">চেপ্টেম্বৰ</template>
+<template name="October">অক্টোবৰ</template>
+<template name="November">নৱেম্বৰ</template>
+<template name="December">ডিচেম্বৰ</template>
+<template name="Monday">সোমবাৰ</template>
+<template name="Tuesday">মঙ্গলবাৰ</template>
+<template name="Wednesday">বুধবাৰ</template>
+<template name="Thursday">বৃহস্পতিবাৰ</template>
+<template name="Friday">শুকুৰবাৰ</template>
+<template name="Saturday">শনিবাৰ</template>
+<template name="Sunday">দেওবাৰ</template>
+</context>
+
+<context name="datetime-abbrev">
+<template name="Jan">জানুৱাৰী</template>
+<template name="Feb">ফেব্ৰুৱাৰী</template>
+<template name="Mar">মাৰ্চ</template>
+<template name="Apr">এপ্ৰিল</template>
+<template name="May">মে'</template>
+<template name="Jun">জুন</template>
+<template name="Jul">জুলাই</template>
+<template name="Aug">আগষ্ট</template>
+<template name="Sep">চেপ্টেম্বৰ</template>
+<template name="Oct">অক্টোবৰ</template>
+<template name="Nov">নৱেম্বৰ</template>
+<template name="Dec">ডিচেম্বৰ</template>
+<template name="Mon">সোম</template>
+<template name="Tue">মঙ্গল</template>
+<template name="Wed">বুধ</template>
+<template name="Thu">বৃহস্পতি</template>
+<template name="Fri">শুকুৰ</template>
+<template name="Sat">শনি</template>
+<template name="Sun">দেও</template>
+</context>
+
+<context name="htmlhelp">
+<template name="langcode">0x044d Assamese</template>
+</context>
+
+<context name="index">
+<template name="term-separator">, </template>
+<template name="number-separator">, </template>
+<template name="range-separator">-</template>
+</context>
+
+<context name="iso690">
+  <!-- Primary responsibility -->
+  <!-- HORÁK, F., URBÁNKOVÁ, E. a WIŽĎÁLKOVÁ, B. -->
+  <template name="lastfirst.sep">, </template> <!-- separator between firstname and surname -->
+  <template name="alt.person.two.sep"> &#x2013; </template><!-- separator between two authors - replacement of " and " (if lang="en") -->
+  <template name="alt.person.last.sep"> &#x2013; </template> <!-- separator between last two authors - replacement of ", and " (if lang="en") -->
+  <template name="alt.person.more.sep"> &#x2013; </template> <!-- separator between not last two authors - replacement of ", " (if lang="en") -->
+  <template name="primary.editor"> (ed.)</template> <!-- primary responsibility has/have editor/editors; printed after last editor -->
+  <template name="primary.many">, et al.</template> <!-- for more than three authors or some authors and collective; printer will be first $biblioentry.primary.count authors and this -->
+  <template name="primary.sep">. </template> <!-- end -->
+  
+  <!-- Title -->
+  <!-- Cyclotron waves in plasma. -->
+  <template name="submaintitle.sep">: </template> <!-- separator between title and subtitle -->
+  <template name="title.sep">. </template> <!-- end -->
+  <template name="othertitle.sep">, </template> <!-- end of title of serial, when citing article -->
+  
+  <!-- Type of medium -->
+  <!-- Alice's Adventures in Wonderland [online]. -->
+  <template name="medium1"> [</template>
+  <template name="medium2">]</template>
+  
+  <!-- Subordinate responsibility -->
+  <!-- Translated by AN. Dellis; edited by SM. Hamberger. -->
+  <template name="secondary.person.sep">; </template> <!-- separator between more subordinate responsibilities -->
+  <template name="secondary.sep">. </template> <!-- end -->
+  
+  <!-- Responsibility (Serial) -->
+  <!-- Manufacturing and Primary Industries Division, Statistics Canada. -->
+  <template name="respons.sep">. </template> <!-- end -->
+  
+  <!-- Edition -->
+  <template name="edition.sep">. </template> <!-- end -->
+  <template name="edition.serial.sep">, </template> <!-- end after serial, when followed by issue designation -->
+  
+  <!-- Issue designation (date and/or n°) -->
+  <template name="issuing.range">-</template> <!-- range -->
+  <template name="issuing.div">, </template> <!-- separator of values -->
+  <template name="issuing.sep">. </template> <!-- end -->
+  
+  <!-- Numeration of the part -->
+  <template name="partnr.sep">. </template> <!-- end -->
+  
+  <!-- Place of publication, Publisher, Year/Date of publication -->
+  <template name="placepubl.sep">: </template> <!-- between place and publisher -->
+  <template name="publyear.sep">, </template> <!-- between publisher and year/date -->
+  <template name="pubinfo.sep">. </template> <!-- end -->
+  <template name="spec.pubinfo.sep">, </template> <!-- end of contribution in monograph -->
+  
+  <!-- Date of update/revision -->
+  <template name="upd.sep">, </template> <!-- BEFORE date of update/revision -->
+  
+  <!-- Date of citation -->
+  <!-- [cit. 1.1.2000] -->
+  <template name="datecit1"> [cited </template>
+  <template name="datecit2">]</template>
+  
+  <!-- Extent -->
+  <template name="extent.sep">. </template>
+  
+  <!-- Location within host -->
+  <template name="locs.sep">, </template> <!-- separator of volumes, numbers, pages etc. -->
+  <template name="location.sep">. </template>
+  
+  <!-- Series -->
+  <template name="serie.sep">. </template>
+  
+  <!-- Notes -->
+  <template name="notice.sep">. </template>
+  
+  <!-- Avaibility and access -->
+  <!-- Available from World Wide Web: <http://www.collectionscanada.ca/iso/tc46sc9/standard/690-2e.htm> -->
+  <template name="access">Available </template>
+  <template name="acctoo">Also available </template>
+  <template name="onwww">from World Wide Web</template>
+  <template name="oninet">from Internet</template>
+  <template name="access.end">: </template>
+  <template name="link1">&lt;</template> <!-- < before link -->
+  <template name="link2">&gt;</template> <!-- > after link -->
+  <template name="access.sep">. </template>
+  
+  <!-- Standard number -->
+  <!-- ISBN 80-90-10-30 -->
+  <template name="isbn">ISBN </template>
+  <template name="issn">ISSN </template>
+  <template name="stdnum.sep">. </template> <!-- end -->
+  
+  <!-- Identification of patent document -->
+  <template name="patcountry.sep">. </template> <!-- after country or issuing office -->
+  <template name="pattype.sep">, </template> <!-- after kind of patent document -->
+  <template name="patnum.sep">. </template> <!-- after number -->
+  <template name="patdate.sep">. </template> <!-- after date of publication -->
+</context>
+  
+<letters>
+  <l i="-1"/>
+  <l i="0">চিহ্ন</l>
+  <l i="10">A</l>
+  <l i="10">a</l>
+  <l i="20">B</l>
+  <l i="20">b</l>
+  <l i="30">C</l>
+  <l i="30">c</l>
+  <l i="40">D</l>
+  <l i="40">d</l>
+  <l i="50">E</l>
+  <l i="50">e</l>
+  <l i="60">F</l>
+  <l i="60">f</l>
+  <l i="70">G</l>
+  <l i="70">g</l>
+  <l i="80">H</l>
+  <l i="80">h</l>
+  <l i="90">I</l>
+  <l i="90">i</l>
+  <l i="100">J</l>
+  <l i="100">j</l>
+  <l i="110">K</l>
+  <l i="110">k</l>
+  <l i="120">L</l>
+  <l i="120">l</l>
+  <l i="130">M</l>
+  <l i="130">m</l>
+  <l i="140">N</l>
+  <l i="140">n</l>
+  <l i="150">O</l>
+  <l i="150">o</l>
+  <l i="160">P</l>
+  <l i="160">p</l>
+  <l i="170">Q</l>
+  <l i="170">q</l>
+  <l i="180">R</l>
+  <l i="180">r</l>
+  <l i="190">S</l>
+  <l i="190">s</l>
+  <l i="200">T</l>
+  <l i="200">t</l>
+  <l i="210">U</l>
+  <l i="210">u</l>
+  <l i="220">V</l>
+  <l i="220">v</l>
+  <l i="230">W</l>
+  <l i="230">w</l>
+  <l i="240">X</l>
+  <l i="240">x</l>
+  <l i="250">Y</l>
+  <l i="250">y</l>
+  <l i="260">Z</l>
+  <l i="260">z</l>
+</letters>
+
+</locale>
diff --git a/gentext/locale/ast.xml b/gentext/locale/ast.xml
new file mode 100644
index 000000000..b42429bec
--- /dev/null
+++ b/gentext/locale/ast.xml
@@ -0,0 +1,751 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!-- there is no doctype for these files, they are WF only -->
+<locale language="ast"
+        english-language-name="Asturian"
+        xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0">
+
+<doc:localeinfo>
+<authorgroup>
+  <author><firstname>Iñigo</firstname><surname>Varela</surname>
+          <affiliation><orgname>The Fedora Project</orgname><address><email>alministradores@softastur.org</email></address>
+          </affiliation>
+  </author>
+</authorgroup>
+</doc:localeinfo>
+
+<gentext key="Abstract" text="Abstrautu"/>
+<gentext key="abstract" text="abstrautu"/>
+<gentext key="Acknowledgements" text="Gracies fonderes"/>
+<gentext key="acknowledgements" text="gracies fonderes"/>
+<gentext key="Answer" text="R:"/>
+<gentext key="answer" text="r:"/>
+<gentext key="Appendix" text="Apéndiz"/>
+<gentext key="appendix" text="apéndiz"/>
+<gentext key="Article" text="Artículu"/>
+<gentext key="article" text="artículu"/>
+<gentext key="Author" text="Autor"/>
+<gentext key="Bibliography" text="Bibliografía"/>
+<gentext key="bibliography" text="bibliografía"/>
+<gentext key="Book" text="Llibru"/>
+<gentext key="book" text="llibru"/>
+<gentext key="CAUTION" text="PRECAUCIÓN"/>
+<gentext key="Caution" text="Precaución"/>
+<gentext key="caution" text="precaución"/>
+<gentext key="Chapter" text="Capítulu"/>
+<gentext key="chapter" text="capítulu"/>
+<gentext key="Colophon" text="Colofón"/>
+<gentext key="colophon" text="colofón"/>
+<gentext key="Copyright" text="Copyright"/>
+<gentext key="copyright" text="copyright"/>
+<gentext key="Dedication" text="Dedicáu"/>
+<gentext key="dedication" text="dedicáu"/>
+<gentext key="Edition" text="Edición"/>
+<gentext key="edition" text="edición"/>
+<gentext key="Editor" text="Editor"/>
+<gentext key="Equation" text="Ecuación"/>
+<gentext key="equation" text="ecuación"/>
+<gentext key="Example" text="Exemplu"/>
+<gentext key="example" text="exemplu"/>
+<gentext key="Figure" text="Figura"/>
+<gentext key="figure" text="figura"/>
+<gentext key="Glossary" text="Glosariu"/>
+<gentext key="glossary" text="glosariu"/>
+<gentext key="GlossSee" text="Ver"/>
+<gentext key="glosssee" text="ver"/>
+<gentext key="GlossSeeAlso" text="Ver Tamién"/>
+<gentext key="glossseealso" text="ver tamién"/>
+<gentext key="IMPORTANT" text="IMPORTANTE"/>
+<gentext key="important" text="Importante"/>
+<gentext key="Important" text="Importante"/>
+<gentext key="Index" text="Índiz"/>
+<gentext key="index" text="índiz"/>
+<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+<gentext key="isbn" text="ISBN"/>
+<gentext key="LegalNotice" text="Noticia Llegal"/>
+<gentext key="legalnotice" text="noticia llegal"/>
+<gentext key="MsgAud" text="Audiencia"/>
+<gentext key="msgaud" text="Audiencia"/>
+<gentext key="MsgLevel" text="Nivel"/>
+<gentext key="msglevel" text="nivel"/>
+<gentext key="MsgOrig" text="Orixe"/>
+<gentext key="msgorig" text="Orixe"/>
+<gentext key="NOTE" text="NOTA"/>
+<gentext key="Note" text="Nota"/>
+<gentext key="note" text="nota"/>
+<gentext key="Part" text="Parte"/>
+<gentext key="part" text="parte"/>
+<gentext key="Preface" text="Prefaciu"/>
+<gentext key="preface" text="Prefaciu"/>
+<gentext key="Procedure" text="Procedimientu"/>
+<gentext key="procedure" text="procedimientu"/>
+<gentext key="ProductionSet" text="Producción"/>
+<gentext key="PubDate" text="Data d'Espublización"/>
+<gentext key="pubdate" text="data d'espublización"/>
+<gentext key="Published" text="Espublizáu"/>
+<gentext key="published" text="espublizáu"/>
+<gentext key="Publisher" text="Publisher"/>
+<gentext key="Qandadiv" text="E &amp; R"/>
+<gentext key="qandadiv" text="e &amp; r"/>
+<gentext key="QandASet" text="Entrugues más frecuentes"/>
+<gentext key="Question" text="E:"/>
+<gentext key="question" text="e:"/>
+<gentext key="RefEntry" text="Páxina"/>
+<gentext key="refentry" text="páxina"/>
+<gentext key="Reference" text="Referencia"/>
+<gentext key="reference" text="Referencia"/>
+<gentext key="References" text="Referencies"/>
+<gentext key="RefName" text="Nome"/>
+<gentext key="refname" text="nome"/>
+<gentext key="RefSection" text="Seición"/>
+<gentext key="refsection" text="seición"/>
+<gentext key="RefSynopsisDiv" text="Sinopsis"/>
+<gentext key="refsynopsisdiv" text="sinopsis"/>
+<gentext key="RevHistory" text="Revision History"/>
+<gentext key="revhistory" text="Revision History"/>
+<gentext key="revision" text="revisión hestorial"/>
+<gentext key="Revision" text="Revisión Hestorial"/>
+<gentext key="sect1" text="Seición"/>
+<gentext key="sect2" text="Seición"/>
+<gentext key="sect3" text="Seición"/>
+<gentext key="sect4" text="Seición"/>
+<gentext key="sect5" text="Seición"/>
+<gentext key="section" text="seición"/>
+<gentext key="Section" text="Seición"/>
+<gentext key="see" text="ver"/>            
+<gentext key="See" text="Ver"/>
+<gentext key="seealso" text="ver tamién"/>   
+<gentext key="Seealso" text="Ver tamién"/>
+<gentext key="SeeAlso" text="Ver Tamién"/>
+<gentext key="set" text="conxuntu"/>
+<gentext key="Set" text="Conxuntu"/>
+<gentext key="setindex" text="índiz del conxuntu"/>
+<gentext key="SetIndex" text="Índiz del Conxuntu"/>
+<gentext key="Sidebar" text="Panel llateral"/>
+<gentext key="sidebar" text="panel llateral"/>
+<gentext key="step" text="pasu"/>
+<gentext key="Step" text="Pasu"/>
+<gentext key="table" text="tabla"/>
+<gentext key="Table" text="Tabla"/>
+<gentext key="task" text="xera"/>
+<gentext key="Task" text="Xera"/>
+<gentext key="tip" text="trucu"/>
+<gentext key="TIP" text="TRUCU"/>
+<gentext key="Tip" text="Trucu"/>
+<gentext key="Warning" text="Avisu"/>
+<gentext key="warning" text="avisu"/>
+<gentext key="WARNING" text="AVISU"/>
+
+<gentext key="and" text="y"/>
+<gentext key="by" text="por"/>
+<gentext key="Edited" text="Editáu"/>
+<gentext key="edited" text="editáu"/>
+<gentext key="Editedby" text="Editáu por"/>
+<gentext key="editedby" text="editáu por"/>
+<gentext key="in" text="en"/>
+<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
+<gentext key="listcomma" text=","/>
+<gentext key="notes" text="notes"/>
+<gentext key="Notes" text="Notes"/>
+<gentext key="Pgs" text="Pxs."/>
+<gentext key="pgs" text="pxs."/>
+<gentext key="Revisedby" text="Revisáu por: "/>
+<gentext key="revisedby" text="revisáu por: "/>
+<gentext key="TableNotes" text="Notes"/>
+<gentext key="tablenotes" text="Notes"/>
+<gentext key="TableofContents" text="Tabla de Conteníos"/>
+<gentext key="tableofcontents" text="tabla de conteníos"/>
+<gentext key="unexpectedelementname" text="nome d'elementu inesperáu"/>
+<gentext key="unsupported" text="ensin sofitu"/>
+<gentext key="xrefto" text="xref a"/>
+
+<!-- * Sometimes we need to generate a plural "Authors" title; for example, -->
+<!-- * in a man page AUTHORS section which lists multiple authors -->
+<gentext key="Authors" text="Autores"/>
+
+<!-- * The following all correspond to enumerated values for the Class -->
+<!-- *  attribute on the Othercredit element -->
+<gentext key="copyeditor" text="Editor de copia"/>
+<gentext key="graphicdesigner" text="Diseñador Gráficu"/>
+<gentext key="productioneditor" text="Editor de Producción"/>
+<gentext key="technicaleditor" text="Editor téunicu"/>
+<gentext key="translator" text="Traductor"/>
+
+<gentext key="listofequations" text="llista d'ecuaciones"/>
+<gentext key="ListofEquations" text="Llista d'ecuaciones"/>
+<gentext key="ListofExamples" text="Llista d'Exemplos"/>
+<gentext key="listofexamples" text="llista d'Exemplos"/>
+<gentext key="ListofFigures" text="Llista de Figures"/>
+<gentext key="listoffigures" text="llista de Figures"/>
+<gentext key="ListofProcedures" text="Llista de Procedimientos"/>
+<gentext key="listofprocedures" text="llista de Procedimientos"/>
+<gentext key="listoftables" text="llista de Tables"/>
+<gentext key="ListofTables" text="Llista de Tables"/>
+<gentext key="ListofUnknown" text="Llista de Desconocíu"/>
+<gentext key="listofunknown" text="llista de Desconocíu"/>
+
+<gentext key="nav-home" text="Entamu"/>
+<gentext key="nav-next" text="Siguiente"/>
+<gentext key="nav-next-sibling" text="Rápidu Alantre"/>
+<gentext key="nav-prev" text="Previu"/>
+<gentext key="nav-prev-sibling" text="Rápidu Atrás"/>
+<gentext key="nav-up" text="Arriba"/>
+<gentext key="nav-toc" text="TdC"/>
+
+<gentext key="Draft" text="Borrador"/>
+<gentext key="above" text="enriba"/>
+<gentext key="below" text="baxo"/>
+<gentext key="sectioncalled" text="la seición denomada"/>
+<gentext key="index symbols" text="Símbolos"/>
+<gentext key="writing-mode" text="lr-tb"/>
+
+<dingbat key="startquote" text="“"/>
+<dingbat key="endquote" text="”"/>
+<dingbat key="nestedstartquote" text="‘"/>
+<dingbat key="nestedendquote" text="’"/>
+<dingbat key="singlestartquote" text="‘"/>
+<dingbat key="singleendquote" text="’"/>
+<dingbat key="bullet" text="•"/>
+
+<!-- n.b. &#x2010; might be better, but it doesn't always render properly -->
+<gentext key="hyphenation-character" text="-"/>
+<gentext key="hyphenation-push-character-count" text="2"/>
+<gentext key="hyphenation-remain-character-count" text="2"/>
+
+<context name="styles">
+
+<template name="person-name">first-last</template>
+
+</context>
+
+<context name="title">
+
+<template name="abstract">%t</template>
+<template name="acknowledgements">%t</template>
+<template name="answer">%t</template>
+<template name="appendix"><Appendix/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="article">%t</template>
+<template name="authorblurb">%t</template>
+<template name="bibliodiv">%t</template>
+<template name="biblioentry">%t</template>
+<template name="bibliography">%t</template>
+<template name="bibliolist">%t</template>
+<template name="bibliomixed">%t</template>
+<template name="bibliomset">%t</template>
+<template name="biblioset">%t</template>
+<template name="blockquote">%t</template>
+<template name="book">%t</template>
+<template name="calloutlist">%t</template>
+<template name="caution">%t</template>
+<template name="chapter"><Chapter/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="colophon">%t</template>
+<template name="dedication">%t</template>
+<template name="equation"><Equation/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="example"><Example/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="figure"><Figure/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="foil">%t</template>	<!-- For Slides document type -->
+<template name="foilgroup">%t</template>  <!-- For Slides document type -->
+<template name="formalpara">%t</template>
+<template name="glossary">%t</template>
+<template name="glossdiv">%t</template>
+<template name="glosslist">%t</template>
+<template name="glossentry">%t</template>
+<template name="important">%t</template>
+<template name="index">%t</template>
+<template name="indexdiv">%t</template>
+<template name="itemizedlist">%t</template>
+<template name="legalnotice">%t</template>
+<template name="listitem"/>
+<template name="lot">%t</template>
+<template name="msg">%t</template>
+<template name="msgexplan">%t</template>
+<template name="msgmain">%t</template>
+<template name="msgrel">%t</template>
+<template name="msgset">%t</template>
+<template name="msgsub">%t</template>
+<template name="note">%t</template>
+<template name="orderedlist">%t</template>
+<template name="part"><Part/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="partintro">%t</template>
+<template name="preface">%t</template>
+<template name="procedure">%t</template>
+<template name="procedure.formal"><Procedure/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="productionset">%t</template>
+<template name="productionset.formal"><ProductionSet/>&#160;%n</template>
+<template name="qandadiv">%t</template>
+<template name="qandaentry">%t</template>
+<template name="qandaset">%t</template>
+<template name="question">%t</template>
+<template name="refentry">%t</template>
+<template name="reference">%t</template>
+<template name="refsection">%t</template>
+<template name="refsect1">%t</template>
+<template name="refsect2">%t</template>
+<template name="refsect3">%t</template>
+<template name="refsynopsisdiv">%t</template>
+<template name="refsynopsisdivinfo">%t</template>
+<template name="segmentedlist">%t</template>
+<template name="set">%t</template>
+<template name="setindex">%t</template>
+<template name="sidebar">%t</template>
+<template name="step">%t</template>
+<template name="table"><Table/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="task">%t</template>
+<template name="tasksummary">%t</template>
+<template name="taskprerequisites">%t</template>
+<template name="taskrelated">%t</template>
+<template name="tip">%t</template>
+<template name="toc">%t</template>
+<template name="variablelist">%t</template>
+<template name="varlistentry"/>
+<template name="warning">%t</template>
+
+</context>
+
+<context name="title-unnumbered">
+
+<template name="appendix">%t</template>
+<template name="article/appendix">%t</template>
+<template name="bridgehead">%t</template>
+<template name="chapter">%t</template>
+<template name="sect1">%t</template>
+<template name="sect2">%t</template>
+<template name="sect3">%t</template>
+<template name="sect4">%t</template>
+<template name="sect5">%t</template>
+<template name="section">%t</template>
+<template name="simplesect">%t</template>
+<template name="part">%t</template>
+
+</context>
+
+<context name="title-numbered">
+
+<template name="appendix"><Appendix/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="article/appendix">%n.&#160;%t</template>
+<template name="bridgehead">%n.&#160;%t</template>
+<template name="chapter"><Chapter/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="part"><Part/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="sect1">%n.&#160;%t</template>
+<template name="sect2">%n.&#160;%t</template>
+<template name="sect3">%n.&#160;%t</template>
+<template name="sect4">%n.&#160;%t</template>
+<template name="sect5">%n.&#160;%t</template>
+<template name="section">%n.&#160;%t</template>
+<template name="simplesect">%t</template>
+
+</context>
+
+<context name="subtitle">
+
+<template name="appendix">%s</template>
+<template name="acknowledgements">%s</template>
+<template name="article">%s</template>
+<template name="bibliodiv">%s</template>
+<template name="biblioentry">%s</template>
+<template name="bibliography">%s</template>
+<template name="bibliomixed">%s</template>
+<template name="bibliomset">%s</template>
+<template name="biblioset">%s</template>
+<template name="book">%s</template>
+<template name="chapter">%s</template>
+<template name="colophon">%s</template>
+<template name="dedication">%s</template>
+<template name="glossary">%s</template>
+<template name="glossdiv">%s</template>
+<template name="index">%s</template>
+<template name="indexdiv">%s</template>
+<template name="lot">%s</template>
+<template name="part">%s</template>
+<template name="partintro">%s</template>
+<template name="preface">%s</template>
+<template name="refentry">%s</template>
+<template name="reference">%s</template>
+<template name="refsection">%s</template>
+<template name="refsect1">%s</template>
+<template name="refsect2">%s</template>
+<template name="refsect3">%s</template>
+<template name="refsynopsisdiv">%s</template>
+<template name="sect1">%s</template>
+<template name="sect2">%s</template>
+<template name="sect3">%s</template>
+<template name="sect4">%s</template>
+<template name="sect5">%s</template>
+<template name="section">%s</template>
+<template name="set">%s</template>
+<template name="setindex">%s</template>
+<template name="sidebar">%s</template>
+<template name="simplesect">%s</template>
+<template name="toc">%s</template>
+
+</context>
+
+<context name="xref">
+<template name="abstract">%t</template>
+<template name="acknowledgements">%t</template>
+<template name="answer"><Answer/>&#160;%n</template>
+<template name="appendix">%t</template>
+<template name="article">%t</template>
+<template name="authorblurb">%t</template>
+<template name="bibliodiv">%t</template>
+<template name="bibliography">%t</template>
+<template name="bibliomset">%t</template>
+<template name="biblioset">%t</template>
+<template name="blockquote">%t</template>
+<template name="book">%t</template>
+<template name="calloutlist">%t</template>
+<template name="caution">%t</template>
+<template name="chapter">%t</template>
+<template name="colophon">%t</template>
+<template name="constraintdef">%t</template>
+<template name="dedication">%t</template>
+<template name="equation">%t</template>
+<template name="example">%t</template>
+<template name="figure">%t</template>
+<template name="foil">%t</template>	<!-- For Slides document type -->
+<template name="foilgroup">%t</template> <!-- For Slides document type -->
+<template name="formalpara">%t</template>
+<template name="glossary">%t</template>
+<template name="glossdiv">%t</template>
+<template name="important">%t</template>
+<template name="index">%t</template>
+<template name="indexdiv">%t</template>
+<template name="itemizedlist">%t</template>
+<template name="legalnotice">%t</template>
+<template name="listitem">%n</template>
+<template name="lot">%t</template>
+<template name="msg">%t</template>
+<template name="msgexplan">%t</template>
+<template name="msgmain">%t</template>
+<template name="msgrel">%t</template>
+<template name="msgset">%t</template>
+<template name="msgsub">%t</template>
+<template name="note">%t</template>
+<template name="orderedlist">%t</template>
+<template name="part">%t</template>
+<template name="partintro">%t</template>
+<template name="preface">%t</template>
+<template name="procedure">%t</template>
+<template name="productionset">%t</template>
+<template name="qandadiv">%t</template>
+<template name="qandaentry"><Question/>&#160;%n</template>
+<template name="qandaset">%t</template>
+<template name="question"><Question/>&#160;%n</template>
+<template name="reference">%t</template>
+<template name="refsynopsisdiv">%t</template>
+<template name="segmentedlist">%t</template>
+<template name="set">%t</template>
+<template name="setindex">%t</template>
+<template name="sidebar">%t</template>
+<template name="table">%t</template>
+<template name="task">%t</template>
+<template name="tip">%t</template>
+<template name="toc">%t</template>
+<template name="variablelist">%t</template>
+<template name="varlistentry">%n</template>
+<template name="warning">%t</template>
+<template name="olink.document.citation"> in %o</template>
+<template name="olink.page.citation"> (page %p)</template>
+<template name="page.citation"> [%p]</template>
+<template name="page">(page %p)</template>
+<template name="docname"> in %o</template>
+<template name="docnamelong"> in the document titled %o</template>
+<template name="pageabbrev">(p. %p)</template>
+<template name="Page">Page %p</template>
+
+<template name="bridgehead"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="refsection"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="refsect1"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="refsect2"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="refsect3"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect1"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect2"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect3"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect4"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect5"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="section"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="simplesect"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+
+</context>
+
+<context name="xref-number">
+
+<template name="answer"><Answer/>&#160;%n</template>
+<template name="appendix"><Appendix/>&#160;%n</template>
+<template name="bridgehead"><Section/>&#160;%n</template>
+<template name="chapter"><Chapter/>&#160;%n</template>
+<template name="equation"><Equation/>&#160;%n</template>
+<template name="example"><Example/>&#160;%n</template>
+<template name="figure"><Figure/>&#160;%n</template>
+<template name="part"><Part/>&#160;%n</template>
+<template name="procedure"><Procedure/>&#160;%n</template>
+<template name="productionset"><ProductionSet/>&#160;%n</template>
+<template name="qandadiv"><Qandadiv/>&#160;%n</template>
+<template name="qandaentry"><Question/>&#160;%n</template>
+<template name="question"><Question/>&#160;%n</template>
+<template name="sect1"><Section/>&#160;%n</template>
+<template name="sect2"><Section/>&#160;%n</template>
+<template name="sect3"><Section/>&#160;%n</template>
+<template name="sect4"><Section/>&#160;%n</template>
+<template name="sect5"><Section/>&#160;%n</template>
+<template name="section"><Section/>&#160;%n</template>
+<template name="table"><Table/>&#160;%n</template>
+
+</context>
+
+<context name="xref-number-and-title">
+
+<template name="appendix"><Appendix/>&#160;%n, %t</template>
+<template name="bridgehead"><Section/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="chapter"><Chapter/>&#160;%n, %t</template>
+<template name="equation"><Equation/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="example"><Example/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="figure"><Figure/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="part"><Part/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="procedure"><Procedure/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="productionset"><ProductionSet/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="qandadiv"><Qandadiv/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="refsect1"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="refsect2"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="refsect3"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="refsection"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect1"><Section/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect2"><Section/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect3"><Section/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect4"><Section/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect5"><Section/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="section"><Section/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="simplesect"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="table"><Table/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+
+</context>
+
+<context name="authorgroup">
+<template name="sep"><listcomma/> </template>
+<template name="sep2"> <and/> </template>
+<template name="seplast"><lastlistcomma/> <and/> </template>
+</context>
+
+<context name="glossary">
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
+</context>
+
+<context name="msgset">
+<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
+<template name="MsgLevel"><MsgLevel/>: </template>
+<template name="MsgOrig"><MsgOrig/>: </template>
+</context>
+
+<context name="datetime">
+<template name="format">d/m/Y</template>
+</context>
+
+<context name="termdef">
+<template name="prefix">[Definition: </template>
+<template name="suffix">]</template>
+</context>
+
+<context name="datetime-full">
+<template name="January">Xineru</template>
+<template name="February">Febreru</template>
+<template name="March">Marzu</template>
+<template name="April">Abril</template>
+<template name="May">Mayu</template>
+<template name="June">Xunu</template>
+<template name="July">Xunetu</template>
+<template name="August">Agostu</template>
+<template name="September">Setiembre</template>
+<template name="October">Ochobre</template>
+<template name="November">Payares</template>
+<template name="December">Avientu</template>
+<template name="Monday">Llunes</template>
+<template name="Tuesday">Martes</template>
+<template name="Wednesday">Miércoles</template>
+<template name="Thursday">Xueves</template>
+<template name="Friday">Vienres</template>
+<template name="Saturday">Sábadu</template>
+<template name="Sunday">Domingu</template>
+</context>
+
+<context name="datetime-abbrev">
+<template name="Jan">Xin</template>
+<template name="Feb">Feb</template>
+<template name="Mar">Mar</template>
+<template name="Apr">Abr</template>
+<template name="May">May</template>
+<template name="Jun">Xun</template>
+<template name="Jul">Xnt</template>
+<template name="Aug">Ago</template>
+<template name="Sep">Set</template>
+<template name="Oct">Och</template>
+<template name="Nov">Pay</template>
+<template name="Dec">Avi</template>
+<template name="Mon">Llu</template>
+<template name="Tue">Mié</template>
+<template name="Wed">Wed</template>
+<template name="Thu">Xue</template>
+<template name="Fri">Vie</template>
+<template name="Sat">Sáb</template>
+<template name="Sun">Dom</template>
+</context>
+
+<context name="index">
+<template name="term-separator">, </template>
+<template name="number-separator">, </template>
+<template name="range-separator">-</template>
+</context>
+
+<context name="iso690">
+  <!-- Primary responsibility -->
+  <!-- HORÁK, F., URBÁNKOVÁ, E. a WIŽĎÁLKOVÁ, B. -->
+  <template name="lastfirst.sep">, </template> <!-- separator between firstname and surname -->
+  <template name="alt.person.two.sep"> &#x2013; </template><!-- separator between two authors - replacement of " and " (if lang="en") -->
+  <template name="alt.person.last.sep"> &#x2013; </template> <!-- separator between last two authors - replacement of ", and " (if lang="en") -->
+  <template name="alt.person.more.sep"> &#x2013; </template> <!-- separator between not last two authors - replacement of ", " (if lang="en") -->
+  <template name="primary.editor"> (ed.)</template> <!-- primary responsibility has/have editor/editors; printed after last editor -->
+  <template name="primary.many">, et al.</template> <!-- for more than three authors or some authors and collective; printer will be first $biblioentry.primary.count authors and this -->
+  <template name="primary.sep">. </template> <!-- end -->
+  
+  <!-- Title -->
+  <!-- Cyclotron waves in plasma. -->
+  <template name="submaintitle.sep">: </template> <!-- separator between title and subtitle -->
+  <template name="title.sep">. </template> <!-- end -->
+  <template name="othertitle.sep">, </template> <!-- end of title of serial, when citing article -->
+  
+  <!-- Type of medium -->
+  <!-- Alice's Adventures in Wonderland [online]. -->
+  <template name="medium1"> [</template>
+  <template name="medium2">]</template>
+  
+  <!-- Subordinate responsibility -->
+  <!-- Translated by AN. Dellis; edited by SM. Hamberger. -->
+  <template name="secondary.person.sep">; </template> <!-- separator between more subordinate responsibilities -->
+  <template name="secondary.sep">. </template> <!-- end -->
+  
+  <!-- Responsibility (Serial) -->
+  <!-- Manufacturing and Primary Industries Division, Statistics Canada. -->
+  <template name="respons.sep">. </template> <!-- end -->
+  
+  <!-- Edition -->
+  <template name="edition.sep">. </template> <!-- end -->
+  <template name="edition.serial.sep">, </template> <!-- end after serial, when followed by issue designation -->
+  
+  <!-- Issue designation (date and/or n°) -->
+  <template name="issuing.range">-</template> <!-- range -->
+  <template name="issuing.div">, </template> <!-- separator of values -->
+  <template name="issuing.sep">. </template> <!-- end -->
+  
+  <!-- Numeration of the part -->
+  <template name="partnr.sep">. </template> <!-- end -->
+  
+  <!-- Place of publication, Publisher, Year/Date of publication -->
+  <template name="placepubl.sep">: </template> <!-- between place and publisher -->
+  <template name="publyear.sep">, </template> <!-- between publisher and year/date -->
+  <template name="pubinfo.sep">. </template> <!-- end -->
+  <template name="spec.pubinfo.sep">, </template> <!-- end of contribution in monograph -->
+  
+  <!-- Date of update/revision -->
+  <template name="upd.sep">, </template> <!-- BEFORE date of update/revision -->
+  
+  <!-- Date of citation -->
+  <!-- [cit. 1.1.2000] -->
+  <template name="datecit1"> [cited </template>
+  <template name="datecit2">]</template>
+  
+  <!-- Extent -->
+  <template name="extent.sep">. </template>
+  
+  <!-- Location within host -->
+  <template name="locs.sep">, </template> <!-- separator of volumes, numbers, pages etc. -->
+  <template name="location.sep">. </template>
+  
+  <!-- Series -->
+  <template name="serie.sep">. </template>
+  
+  <!-- Notes -->
+  <template name="notice.sep">. </template>
+  
+  <!-- Avaibility and access -->
+  <!-- Available from World Wide Web: <http://www.collectionscanada.ca/iso/tc46sc9/standard/690-2e.htm> -->
+  <template name="access">Available </template>
+  <template name="acctoo">Also available </template>
+  <template name="onwww">from World Wide Web</template>
+  <template name="oninet">from Internet</template>
+  <template name="access.end">: </template>
+  <template name="link1">&lt;</template> <!-- < before link -->
+  <template name="link2">&gt;</template> <!-- > after link -->
+  <template name="access.sep">. </template>
+  
+  <!-- Standard number -->
+  <!-- ISBN 80-90-10-30 -->
+  <template name="isbn">ISBN </template>
+  <template name="issn">ISSN </template>
+  <template name="stdnum.sep">. </template> <!-- end -->
+  
+  <!-- Identification of patent document -->
+  <template name="patcountry.sep">. </template> <!-- after country or issuing office -->
+  <template name="pattype.sep">, </template> <!-- after kind of patent document -->
+  <template name="patnum.sep">. </template> <!-- after number -->
+  <template name="patdate.sep">. </template> <!-- after date of publication -->
+</context>
+  
+<letters>
+  <l i="-1"/>
+  <l i="0">Símbolos</l>
+  <l i="10">A</l>
+  <l i="10">a</l>
+  <l i="20">B</l>
+  <l i="20">b</l>
+  <l i="30">C</l>
+  <l i="30">c</l>
+  <l i="40">D</l>
+  <l i="40">d</l>
+  <l i="50">E</l>
+  <l i="50">e</l>
+  <l i="60">F</l>
+  <l i="60">f</l>
+  <l i="70">G</l>
+  <l i="70">g</l>
+  <l i="80">H</l>
+  <l i="80">h</l>
+  <l i="90">I</l>
+  <l i="90">i</l>
+  <l i="100">J</l>
+  <l i="100">j</l>
+  <l i="110">K</l>
+  <l i="110">k</l>
+  <l i="120">L</l>
+  <l i="120">l</l>
+  <l i="130">M</l>
+  <l i="130">m</l>
+  <l i="140">N</l>
+  <l i="140">n</l>
+  <l i="150">O</l>
+  <l i="150">o</l>
+  <l i="160">P</l>
+  <l i="160">p</l>
+  <l i="170">Q</l>
+  <l i="170">q</l>
+  <l i="180">R</l>
+  <l i="180">r</l>
+  <l i="190">S</l>
+  <l i="190">s</l>
+  <l i="200">T</l>
+  <l i="200">t</l>
+  <l i="210">U</l>
+  <l i="210">u</l>
+  <l i="220">V</l>
+  <l i="220">v</l>
+  <l i="230">W</l>
+  <l i="230">w</l>
+  <l i="240">X</l>
+  <l i="240">x</l>
+  <l i="250">Y</l>
+  <l i="250">y</l>
+  <l i="260">Z</l>
+  <l i="260">z</l>
+</letters>
+
+
+</locale>
diff --git a/gentext/locale/bn_IN.xml b/gentext/locale/bn_IN.xml
new file mode 100644
index 000000000..e399e2db8
--- /dev/null
+++ b/gentext/locale/bn_IN.xml
@@ -0,0 +1,755 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!-- there is no doctype for these files, they are WF only -->
+<locale language="en"
+        english-language-name="English"
+        xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0">
+
+<doc:localeinfo>
+<authorgroup>
+  <author><firstname>Runa</firstname><surname>Bhattacharjee</surname>
+          <affiliation><orgname>Red Hat, Inc.</orgname>
+          <address><email>runab@redhat.com</email></address>
+          </affiliation>
+  </author>
+</authorgroup>
+</doc:localeinfo>
+
+<gentext key="Abstract" text="সারসংক্ষেপ"/>
+<gentext key="abstract" text="সারসংক্ষেপ"/>
+<gentext key="Acknowledgements" text="স্বীকৃতি"/>
+<gentext key="acknowledgements" text="স্বীকৃতি"/>
+<gentext key="Answer" text="উত্তর:"/>
+<gentext key="answer" text="উত্তর:"/>
+<gentext key="Appendix" text="পরিশিষ্ট"/>
+<gentext key="appendix" text="পরিশিষ্ট"/>
+<gentext key="Article" text="প্রবন্ধ"/>
+<gentext key="article" text="প্রবন্ধ"/>
+<gentext key="Author" text="লেখক"/>
+<gentext key="Bibliography" text="গ্রন্থপঞ্জি"/>
+<gentext key="bibliography" text="গ্রন্থপঞ্জি"/>
+<gentext key="Book" text="বই"/>
+<gentext key="book" text="বই"/>
+<gentext key="CAUTION" text="সাবধান"/>
+<gentext key="Caution" text="সাবধান"/>
+<gentext key="caution" text="সাবধান"/>
+<gentext key="Chapter" text="অধ্যায়"/>
+<gentext key="chapter" text="অধ্যায়"/>
+<gentext key="Colophon" text="গ্রন্থপরিচয়"/>
+<gentext key="colophon" text="গ্রন্থপরিচয়"/>
+<gentext key="Copyright" text="স্বত্বাধিকার"/>
+<gentext key="copyright" text="স্বত্বাধিকার"/>
+<gentext key="Dedication" text="উৎসর্গপত্র"/>
+<gentext key="dedication" text="উৎসর্গপত্র"/>
+<gentext key="Edition" text="সংস্করণ"/>
+<gentext key="edition" text="সংস্করণ"/>
+<gentext key="Editor" text="সম্পাদক"/>
+<gentext key="Equation" text="সমীকরণ"/>
+<gentext key="equation" text="সমীকরণ"/>
+<gentext key="Example" text="উদাহরণ"/>
+<gentext key="example" text="উদাহরণ"/>
+<gentext key="Figure" text="চিত্র"/>
+<gentext key="figure" text="চিত্র"/>
+<gentext key="Glossary" text="পরিভাষাকোষ"/>
+<gentext key="glossary" text="পরিভাষাকোষ"/>
+<gentext key="GlossSee" text="দ্রষ্টব্য"/>
+<gentext key="glosssee" text="দ্রষ্টব্য"/>
+<gentext key="GlossSeeAlso" text="অতিরিক্ত দ্রষ্টব্য"/>
+<gentext key="glossseealso" text="অতিরিক্ত দ্রষ্টব্য"/>
+<gentext key="IMPORTANT" text="গুরুত্বপূর্ণ"/>
+<gentext key="important" text="গুরুত্বপূর্ণ"/>
+<gentext key="Important" text="গুরুত্বপূর্ণ"/>
+<gentext key="Index" text="বিষয়সূচি"/>
+<gentext key="index" text="বিষয়সূচি"/>
+<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+<gentext key="isbn" text="ISBN"/>
+<gentext key="LegalNotice" text="আইনী বিবৃতি"/>
+<gentext key="legalnotice" text="আইনী বিবৃতি"/>
+<gentext key="MsgAud" text="উদ্দিষ্ট পাঠকবর্গ"/>
+<gentext key="msgaud" text="উদ্দিষ্ট পাঠকবর্গ"/>
+<gentext key="MsgLevel" text="স্তর"/>
+<gentext key="msglevel" text="স্তর"/>
+<gentext key="MsgOrig" text="মূল"/>
+<gentext key="msgorig" text="মূল"/>
+<gentext key="NOTE" text="উল্লেখ্য"/>
+<gentext key="Note" text="উল্লেখ্য"/>
+<gentext key="note" text="উল্লেখ্য"/>
+<gentext key="Part" text="পরিচ্ছেদ"/>
+<gentext key="part" text="পরিচ্ছেদ"/>
+<gentext key="Preface" text="মুখবন্ধ"/>
+<gentext key="preface" text="মুখবন্ধ"/>
+<gentext key="Procedure" text="পদ্ধতি"/>
+<gentext key="procedure" text="পদ্ধতি"/>
+<gentext key="ProductionSet" text="নির্মাণ"/>
+<gentext key="PubDate" text="প্রকাশনার তারিখ"/>
+<gentext key="pubdate" text="প্রকাশনার তারিখ"/>
+<gentext key="Published" text="প্রকাশিত"/>
+<gentext key="published" text="প্রকাশিত"/>
+<gentext key="Publisher" text="প্রকাশক"/>
+<gentext key="Qandadiv" text="প্রশ্নোত্তর"/>
+<gentext key="qandadiv" text="প্রশ্নোত্তর"/>
+<gentext key="QandASet" text="সাধারণ কিছু জিজ্ঞাসা"/>
+<gentext key="Question" text="প্রশ্ন:"/>
+<gentext key="question" text="প্রশ্ন:"/>
+<gentext key="RefEntry" text="পৃষ্ঠা"/>
+<gentext key="refentry" text="পৃষ্ঠা"/>
+<gentext key="Reference" text="প্রসঙ্গ নির্দেশ"/>
+<gentext key="reference" text="প্রসঙ্গ নির্দেশ"/>
+<gentext key="References" text="প্রসঙ্গ নির্দেশ তালিকা"/>
+<gentext key="RefName" text="নাম"/>
+<gentext key="refname" text="নাম"/>
+<gentext key="RefSection" text="বিভাগ"/>
+<gentext key="refsection" text="বিভাগ"/>
+<gentext key="RefSynopsisDiv" text="সারাংশ"/>
+<gentext key="refsynopsisdiv" text="সারাংশ"/>
+<gentext key="RevHistory" text="পরিমার্জনার তথ্য"/>
+<gentext key="revhistory" text="পরিমার্জনার তথ্য"/>
+<gentext key="revision" text="পরিমার্জনা"/>
+<gentext key="Revision" text="পরিমার্জনা"/>
+<gentext key="sect1" text="বিভাগ"/>
+<gentext key="sect2" text="বিভাগ"/>
+<gentext key="sect3" text="বিভাগ"/>
+<gentext key="sect4" text="বিভাগ"/>
+<gentext key="sect5" text="বিভাগ"/>
+<gentext key="section" text="বিভাগ"/>
+<gentext key="Section" text="বিভাগ"/>
+<gentext key="see" text="দ্রষ্টব্য"/>          
+<gentext key="See" text="দ্রষ্টব্য"/>
+<gentext key="seealso" text="অতিরিক্ত দ্রষ্টব্য"/>    
+<gentext key="Seealso" text="অতিরিক্ত দ্রষ্টব্য"/>
+<gentext key="SeeAlso" text="অতিরিক্ত দ্রষ্টব্য"/>
+<gentext key="set" text="সংকলন"/>
+<gentext key="Set" text="সংকলন"/>
+<gentext key="setindex" text="সংকলন সূচি"/>
+<gentext key="SetIndex" text="সংকলন সূচি"/>
+<gentext key="Sidebar" text="পার্শ্ববর্তী স্তম্ভ"/>
+<gentext key="sidebar" text="পার্শ্ববর্তী স্তম্ভ"/>
+<gentext key="step" text="ধাপ"/>
+<gentext key="Step" text="ধাপ"/>
+<gentext key="table" text="সারণি"/>
+<gentext key="Table" text="সারণি"/>
+<gentext key="task" text="কর্ম"/>
+<gentext key="Task" text="কর্ম"/>
+<gentext key="tip" text="সূত্র"/>
+<gentext key="TIP" text="সূত্র"/>
+<gentext key="Tip" text="সূত্র"/>
+<gentext key="Warning" text="সতর্কবার্তা"/>
+<gentext key="warning" text="সতর্কবার্তা"/>
+<gentext key="WARNING" text="সতর্কবার্তা"/>
+
+<gentext key="and" text="এবং"/>
+<gentext key="by" text="দ্বারা"/>
+<gentext key="Edited" text="সম্পাদিত"/>
+<gentext key="edited" text="সম্পাদিত"/>
+<gentext key="Editedby" text="সম্পাদক"/>
+<gentext key="editedby" text="সম্পাদক"/>
+<gentext key="in" text="অন্তর্ভুক্ত"/>
+<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
+<gentext key="listcomma" text=","/>
+<gentext key="notes" text="টিকা টিপ্পনি"/>
+<gentext key="Notes" text="টিকা টিপ্পনি"/>
+<gentext key="Pgs" text="পৃষ্ঠা"/>
+<gentext key="pgs" text="পৃষ্ঠা"/>
+<gentext key="Revisedby" text="পরিবর্ধক: "/>
+<gentext key="revisedby" text="পরিবর্ধক: "/>
+<gentext key="TableNotes" text="টিকা টিপ্পনি"/>
+<gentext key="tablenotes" text="টিকা টিপ্পনি"/>
+<gentext key="TableofContents" text="সূচিপত্র"/>
+<gentext key="tableofcontents" text="সূচিপত্র"/>
+<gentext key="unexpectedelementname" text="অপ্রত্যাশিত সত্ত্বার নাম"/>
+<gentext key="unsupported" text="অসমর্থিত"/>
+<gentext key="xrefto" text="xref নির্দেশিকা"/>
+
+<!-- * Sometimes we need to generate a plural "Authors" title; for example, -->
+<!-- * in a man page AUTHORS section which lists multiple authors -->
+<gentext key="Authors" text="লেখক"/>
+
+<!-- * The following all correspond to enumerated values for the Class -->
+<!-- *  attribute on the Othercredit element -->
+<gentext key="copyeditor" text="প্রতিলিপি সম্পাদক"/>
+<gentext key="graphicdesigner" text="চিত্র শিল্পী"/>
+<gentext key="productioneditor" text="নির্মাণ সম্পাদক"/>
+<gentext key="technicaleditor" text="প্রযুক্তিবিষয়ক সম্পাদক"/>
+<gentext key="translator" text="অনুবাদক"/>
+
+<gentext key="listofequations" text="সমীকরণের তালিকা"/>
+<gentext key="ListofEquations" text="সমীকরণের তালিকা"/>
+<gentext key="ListofExamples" text="উদাহরণের তালিকা"/>
+<gentext key="listofexamples" text="উদাহরণের তালিকা"/>
+<gentext key="ListofFigures" text="ছবির তালিকা"/>
+<gentext key="listoffigures" text="ছবির তালিকা"/>
+<gentext key="ListofProcedures" text="পদ্ধতির তালিকা"/>
+<gentext key="listofprocedures" text="পদ্ধতির তালিকা"/>
+<gentext key="listoftables" text="সারণির তালিকা"/>
+<gentext key="ListofTables" text="সারণির তালিকা"/>
+<gentext key="ListofUnknown" text="অজানা বস্তুর তালিকা"/>
+<gentext key="listofunknown" text="অজানা বস্তুর তালিকা"/>
+
+<gentext key="nav-home" text="প্রারম্ভিক পৃষ্ঠা"/>
+<gentext key="nav-next" text="পরবর্তী"/>
+<gentext key="nav-next-sibling" text="অতিবর্তন"/>
+<gentext key="nav-prev" text="পূর্ববর্তী"/>
+<gentext key="nav-prev-sibling" text="পশ্চাৎদিশায় অতিবর্তন"/>
+<gentext key="nav-up" text="উপর"/>
+<gentext key="nav-toc" text="সূচিপত্র"/>
+
+<gentext key="Draft" text="খসড়া"/>
+<gentext key="above" text="ঊর্ধ্ব"/>
+<gentext key="below" text="নিম্ন"/>
+<gentext key="sectioncalled" text="উল্লিখিত বিভাগ"/>
+<gentext key="index symbols" text="সংকেত"/>
+<gentext key="writing-mode" text="lr-tb"/>
+
+<dingbat key="startquote" text="“"/>
+<dingbat key="endquote" text="”"/>
+<dingbat key="nestedstartquote" text="‘"/>
+<dingbat key="nestedendquote" text="’"/>
+<dingbat key="singlestartquote" text="‘"/>
+<dingbat key="singleendquote" text="’"/>
+<dingbat key="bullet" text="•"/>
+
+<!-- n.b. &#x2010; might be better, but it doesn't always render properly -->
+<gentext key="hyphenation-character" text="-"/>
+<gentext key="hyphenation-push-character-count" text="2"/>
+<gentext key="hyphenation-remain-character-count" text="2"/>
+
+<context name="styles">
+
+<template name="person-name">first-last</template>
+
+</context>
+
+<context name="title">
+
+<template name="abstract">%t</template>
+<template name="acknowledgements">%t</template>
+<template name="answer">%t</template>
+<template name="appendix"><Appendix/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="article">%t</template>
+<template name="authorblurb">%t</template>
+<template name="bibliodiv">%t</template>
+<template name="biblioentry">%t</template>
+<template name="bibliography">%t</template>
+<template name="bibliolist">%t</template>
+<template name="bibliomixed">%t</template>
+<template name="bibliomset">%t</template>
+<template name="biblioset">%t</template>
+<template name="blockquote">%t</template>
+<template name="book">%t</template>
+<template name="calloutlist">%t</template>
+<template name="caution">%t</template>
+<template name="chapter"><Chapter/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="colophon">%t</template>
+<template name="dedication">%t</template>
+<template name="equation"><Equation/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="example"><Example/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="figure"><Figure/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="foil">%t</template>	<!-- For Slides document type -->
+<template name="foilgroup">%t</template>  <!-- For Slides document type -->
+<template name="formalpara">%t</template>
+<template name="glossary">%t</template>
+<template name="glossdiv">%t</template>
+<template name="glosslist">%t</template>
+<template name="glossentry">%t</template>
+<template name="important">%t</template>
+<template name="index">%t</template>
+<template name="indexdiv">%t</template>
+<template name="itemizedlist">%t</template>
+<template name="legalnotice">%t</template>
+<template name="listitem"/>
+<template name="lot">%t</template>
+<template name="msg">%t</template>
+<template name="msgexplan">%t</template>
+<template name="msgmain">%t</template>
+<template name="msgrel">%t</template>
+<template name="msgset">%t</template>
+<template name="msgsub">%t</template>
+<template name="note">%t</template>
+<template name="orderedlist">%t</template>
+<template name="part"><Part/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="partintro">%t</template>
+<template name="preface">%t</template>
+<template name="procedure">%t</template>
+<template name="procedure.formal"><Procedure/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="productionset">%t</template>
+<template name="productionset.formal"><ProductionSet/>&#160;%n</template>
+<template name="qandadiv">%t</template>
+<template name="qandaentry">%t</template>
+<template name="qandaset">%t</template>
+<template name="question">%t</template>
+<template name="refentry">%t</template>
+<template name="reference">%t</template>
+<template name="refsection">%t</template>
+<template name="refsect1">%t</template>
+<template name="refsect2">%t</template>
+<template name="refsect3">%t</template>
+<template name="refsynopsisdiv">%t</template>
+<template name="refsynopsisdivinfo">%t</template>
+<template name="segmentedlist">%t</template>
+<template name="set">%t</template>
+<template name="setindex">%t</template>
+<template name="sidebar">%t</template>
+<template name="step">%t</template>
+<template name="table"><Table/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="task">%t</template>
+<template name="tasksummary">%t</template>
+<template name="taskprerequisites">%t</template>
+<template name="taskrelated">%t</template>
+<template name="tip">%t</template>
+<template name="toc">%t</template>
+<template name="variablelist">%t</template>
+<template name="varlistentry"/>
+<template name="warning">%t</template>
+
+</context>
+
+<context name="title-unnumbered">
+
+<template name="appendix">%t</template>
+<template name="article/appendix">%t</template>
+<template name="bridgehead">%t</template>
+<template name="chapter">%t</template>
+<template name="sect1">%t</template>
+<template name="sect2">%t</template>
+<template name="sect3">%t</template>
+<template name="sect4">%t</template>
+<template name="sect5">%t</template>
+<template name="section">%t</template>
+<template name="simplesect">%t</template>
+<template name="part">%t</template>
+
+</context>
+
+<context name="title-numbered">
+
+<template name="appendix"><Appendix/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="article/appendix">%n.&#160;%t</template>
+<template name="bridgehead">%n.&#160;%t</template>
+<template name="chapter"><Chapter/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="part"><Part/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="sect1">%n.&#160;%t</template>
+<template name="sect2">%n.&#160;%t</template>
+<template name="sect3">%n.&#160;%t</template>
+<template name="sect4">%n.&#160;%t</template>
+<template name="sect5">%n.&#160;%t</template>
+<template name="section">%n.&#160;%t</template>
+<template name="simplesect">%t</template>
+
+</context>
+
+<context name="subtitle">
+
+<template name="appendix">%s</template>
+<template name="acknowledgements">%s</template>
+<template name="article">%s</template>
+<template name="bibliodiv">%s</template>
+<template name="biblioentry">%s</template>
+<template name="bibliography">%s</template>
+<template name="bibliomixed">%s</template>
+<template name="bibliomset">%s</template>
+<template name="biblioset">%s</template>
+<template name="book">%s</template>
+<template name="chapter">%s</template>
+<template name="colophon">%s</template>
+<template name="dedication">%s</template>
+<template name="glossary">%s</template>
+<template name="glossdiv">%s</template>
+<template name="index">%s</template>
+<template name="indexdiv">%s</template>
+<template name="lot">%s</template>
+<template name="part">%s</template>
+<template name="partintro">%s</template>
+<template name="preface">%s</template>
+<template name="refentry">%s</template>
+<template name="reference">%s</template>
+<template name="refsection">%s</template>
+<template name="refsect1">%s</template>
+<template name="refsect2">%s</template>
+<template name="refsect3">%s</template>
+<template name="refsynopsisdiv">%s</template>
+<template name="sect1">%s</template>
+<template name="sect2">%s</template>
+<template name="sect3">%s</template>
+<template name="sect4">%s</template>
+<template name="sect5">%s</template>
+<template name="section">%s</template>
+<template name="set">%s</template>
+<template name="setindex">%s</template>
+<template name="sidebar">%s</template>
+<template name="simplesect">%s</template>
+<template name="toc">%s</template>
+
+</context>
+
+<context name="xref">
+<template name="abstract">%t</template>
+<template name="acknowledgements">%t</template>
+<template name="answer"><Answer/>&#160;%n</template>
+<template name="appendix">%t</template>
+<template name="article">%t</template>
+<template name="authorblurb">%t</template>
+<template name="bibliodiv">%t</template>
+<template name="bibliography">%t</template>
+<template name="bibliomset">%t</template>
+<template name="biblioset">%t</template>
+<template name="blockquote">%t</template>
+<template name="book">%t</template>
+<template name="calloutlist">%t</template>
+<template name="caution">%t</template>
+<template name="chapter">%t</template>
+<template name="colophon">%t</template>
+<template name="constraintdef">%t</template>
+<template name="dedication">%t</template>
+<template name="equation">%t</template>
+<template name="example">%t</template>
+<template name="figure">%t</template>
+<template name="foil">%t</template>	<!-- For Slides document type -->
+<template name="foilgroup">%t</template> <!-- For Slides document type -->
+<template name="formalpara">%t</template>
+<template name="glossary">%t</template>
+<template name="glossdiv">%t</template>
+<template name="important">%t</template>
+<template name="index">%t</template>
+<template name="indexdiv">%t</template>
+<template name="itemizedlist">%t</template>
+<template name="legalnotice">%t</template>
+<template name="listitem">%n</template>
+<template name="lot">%t</template>
+<template name="msg">%t</template>
+<template name="msgexplan">%t</template>
+<template name="msgmain">%t</template>
+<template name="msgrel">%t</template>
+<template name="msgset">%t</template>
+<template name="msgsub">%t</template>
+<template name="note">%t</template>
+<template name="orderedlist">%t</template>
+<template name="part">%t</template>
+<template name="partintro">%t</template>
+<template name="preface">%t</template>
+<template name="procedure">%t</template>
+<template name="productionset">%t</template>
+<template name="qandadiv">%t</template>
+<template name="qandaentry"><Question/>&#160;%n</template>
+<template name="qandaset">%t</template>
+<template name="question"><Question/>&#160;%n</template>
+<template name="reference">%t</template>
+<template name="refsynopsisdiv">%t</template>
+<template name="segmentedlist">%t</template>
+<template name="set">%t</template>
+<template name="setindex">%t</template>
+<template name="sidebar">%t</template>
+<template name="table">%t</template>
+<template name="task">%t</template>
+<template name="tip">%t</template>
+<template name="toc">%t</template>
+<template name="variablelist">%t</template>
+<template name="varlistentry">%n</template>
+<template name="warning">%t</template>
+<template name="olink.document.citation"> in %o</template>
+<template name="olink.page.citation"> (page %p)</template>
+<template name="page.citation"> [%p]</template>
+<template name="page">(page %p)</template>
+<template name="docname"> in %o</template>
+<template name="docnamelong"> in the document titled %o</template>
+<template name="pageabbrev">(p. %p)</template>
+<template name="Page">Page %p</template>
+
+<template name="bridgehead"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="refsection"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="refsect1"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="refsect2"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="refsect3"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect1"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect2"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect3"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect4"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect5"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="section"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="simplesect"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+
+</context>
+
+<context name="xref-number">
+
+<template name="answer"><Answer/>&#160;%n</template>
+<template name="appendix"><Appendix/>&#160;%n</template>
+<template name="bridgehead"><Section/>&#160;%n</template>
+<template name="chapter"><Chapter/>&#160;%n</template>
+<template name="equation"><Equation/>&#160;%n</template>
+<template name="example"><Example/>&#160;%n</template>
+<template name="figure"><Figure/>&#160;%n</template>
+<template name="part"><Part/>&#160;%n</template>
+<template name="procedure"><Procedure/>&#160;%n</template>
+<template name="productionset"><ProductionSet/>&#160;%n</template>
+<template name="qandadiv"><Qandadiv/>&#160;%n</template>
+<template name="qandaentry"><Question/>&#160;%n</template>
+<template name="question"><Question/>&#160;%n</template>
+<template name="sect1"><Section/>&#160;%n</template>
+<template name="sect2"><Section/>&#160;%n</template>
+<template name="sect3"><Section/>&#160;%n</template>
+<template name="sect4"><Section/>&#160;%n</template>
+<template name="sect5"><Section/>&#160;%n</template>
+<template name="section"><Section/>&#160;%n</template>
+<template name="table"><Table/>&#160;%n</template>
+
+</context>
+
+<context name="xref-number-and-title">
+
+<template name="appendix"><Appendix/>&#160;%n, %t</template>
+<template name="bridgehead"><Section/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="chapter"><Chapter/>&#160;%n, %t</template>
+<template name="equation"><Equation/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="example"><Example/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="figure"><Figure/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="part"><Part/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="procedure"><Procedure/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="productionset"><ProductionSet/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="qandadiv"><Qandadiv/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="refsect1"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="refsect2"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="refsect3"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="refsection"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect1"><Section/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect2"><Section/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect3"><Section/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect4"><Section/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect5"><Section/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="section"><Section/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="simplesect"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="table"><Table/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+
+</context>
+
+<context name="authorgroup">
+<template name="sep"><listcomma/> </template>
+<template name="sep2"> <and/> </template>
+<template name="seplast"><lastlistcomma/> <and/> </template>
+</context>
+
+<context name="glossary">
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
+</context>
+
+<context name="msgset">
+<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
+<template name="MsgLevel"><MsgLevel/>: </template>
+<template name="MsgOrig"><MsgOrig/>: </template>
+</context>
+
+<context name="datetime">
+<template name="format">m/d/Y</template>
+</context>
+
+<context name="termdef">
+<template name="prefix">[Definition: </template>
+<template name="suffix">]</template>
+</context>
+
+<context name="datetime-full">
+<template name="January">জানুয়ারি</template>
+<template name="February">ফেব্রুয়ারি</template>
+<template name="March">মার্চ</template>
+<template name="April">এপ্রিল</template>
+<template name="May">মে</template>
+<template name="June">জুন</template>
+<template name="July">জুলাই</template>
+<template name="August">অগাস্ট</template>
+<template name="September">সেপটেম্বর</template>
+<template name="October">অক্টোবর</template>
+<template name="November">নভেম্বর</template>
+<template name="December">ডিসেম্বর</template>
+<template name="Monday">সোমবার</template>
+<template name="Tuesday">মঙ্গলবার</template>
+<template name="Wednesday">বুধবার</template>
+<template name="Thursday">বৃহস্পতিবার</template>
+<template name="Friday">শুক্রবার</template>
+<template name="Saturday">শনিবার</template>
+<template name="Sunday">রবিবার</template>
+</context>
+
+<context name="datetime-abbrev">
+<template name="Jan">জানুয়ারি</template>
+<template name="Feb">ফেব্রুয়ারি</template>
+<template name="Mar">মার্চ</template>
+<template name="Apr">এপ্রিল</template>
+<template name="May">মে</template>
+<template name="Jun">জুন</template>
+<template name="Jul">জুলাই</template>
+<template name="Aug">অগাস্ট</template>
+<template name="Sep">সেপটেম্বর</template>
+<template name="Oct">অক্টোবর</template>
+<template name="Nov">নভেম্বর</template>
+<template name="Dec">ডিসেম্বর</template>
+<template name="Mon">সোম</template>
+<template name="Tue">মঙ্গল</template>
+<template name="Wed">বুধ</template>
+<template name="Thu">বৃহঃ</template>
+<template name="Fri">শুক্র</template>
+<template name="Sat">শনি</template>
+<template name="Sun">রবি</template>
+</context>
+
+<context name="htmlhelp">
+  <template name="langcode">0x0445 Bangla (Bangladesh and India)</template>
+</context>
+
+<context name="index">
+<template name="term-separator">, </template>
+<template name="number-separator">, </template>
+<template name="range-separator">-</template>
+</context>
+
+<context name="iso690">
+  <!-- Primary responsibility -->
+  <!-- HORÁK, F., URBÁNKOVÁ, E. a WIŽĎÁLKOVÁ, B. -->
+  <template name="lastfirst.sep">, </template> <!-- separator between firstname and surname -->
+  <template name="alt.person.two.sep"> &#x2013; </template><!-- separator between two authors - replacement of " and " (if lang="en") -->
+  <template name="alt.person.last.sep"> &#x2013; </template> <!-- separator between last two authors - replacement of ", and " (if lang="en") -->
+  <template name="alt.person.more.sep"> &#x2013; </template> <!-- separator between not last two authors - replacement of ", " (if lang="en") -->
+  <template name="primary.editor"> (ed.)</template> <!-- primary responsibility has/have editor/editors; printed after last editor -->
+  <template name="primary.many">, et al.</template> <!-- for more than three authors or some authors and collective; printer will be first $biblioentry.primary.count authors and this -->
+  <template name="primary.sep">. </template> <!-- end -->
+  
+  <!-- Title -->
+  <!-- Cyclotron waves in plasma. -->
+  <template name="submaintitle.sep">: </template> <!-- separator between title and subtitle -->
+  <template name="title.sep">. </template> <!-- end -->
+  <template name="othertitle.sep">, </template> <!-- end of title of serial, when citing article -->
+  
+  <!-- Type of medium -->
+  <!-- Alice's Adventures in Wonderland [online]. -->
+  <template name="medium1"> [</template>
+  <template name="medium2">]</template>
+  
+  <!-- Subordinate responsibility -->
+  <!-- Translated by AN. Dellis; edited by SM. Hamberger. -->
+  <template name="secondary.person.sep">; </template> <!-- separator between more subordinate responsibilities -->
+  <template name="secondary.sep">. </template> <!-- end -->
+  
+  <!-- Responsibility (Serial) -->
+  <!-- Manufacturing and Primary Industries Division, Statistics Canada. -->
+  <template name="respons.sep">. </template> <!-- end -->
+  
+  <!-- Edition -->
+  <template name="edition.sep">. </template> <!-- end -->
+  <template name="edition.serial.sep">, </template> <!-- end after serial, when followed by issue designation -->
+  
+  <!-- Issue designation (date and/or n°) -->
+  <template name="issuing.range">-</template> <!-- range -->
+  <template name="issuing.div">, </template> <!-- separator of values -->
+  <template name="issuing.sep">. </template> <!-- end -->
+  
+  <!-- Numeration of the part -->
+  <template name="partnr.sep">. </template> <!-- end -->
+  
+  <!-- Place of publication, Publisher, Year/Date of publication -->
+  <template name="placepubl.sep">: </template> <!-- between place and publisher -->
+  <template name="publyear.sep">, </template> <!-- between publisher and year/date -->
+  <template name="pubinfo.sep">. </template> <!-- end -->
+  <template name="spec.pubinfo.sep">, </template> <!-- end of contribution in monograph -->
+  
+  <!-- Date of update/revision -->
+  <template name="upd.sep">, </template> <!-- BEFORE date of update/revision -->
+  
+  <!-- Date of citation -->
+  <!-- [cit. 1.1.2000] -->
+  <template name="datecit1"> [cited </template>
+  <template name="datecit2">]</template>
+  
+  <!-- Extent -->
+  <template name="extent.sep">. </template>
+  
+  <!-- Location within host -->
+  <template name="locs.sep">, </template> <!-- separator of volumes, numbers, pages etc. -->
+  <template name="location.sep">. </template>
+  
+  <!-- Series -->
+  <template name="serie.sep">. </template>
+  
+  <!-- Notes -->
+  <template name="notice.sep">. </template>
+  
+  <!-- Avaibility and access -->
+  <!-- Available from World Wide Web: <http://www.collectionscanada.ca/iso/tc46sc9/standard/690-2e.htm> -->
+  <template name="access">Available </template>
+  <template name="acctoo">Also available </template>
+  <template name="onwww">from World Wide Web</template>
+  <template name="oninet">from Internet</template>
+  <template name="access.end">: </template>
+  <template name="link1">&lt;</template> <!-- < before link -->
+  <template name="link2">&gt;</template> <!-- > after link -->
+  <template name="access.sep">. </template>
+  
+  <!-- Standard number -->
+  <!-- ISBN 80-90-10-30 -->
+  <template name="isbn">ISBN </template>
+  <template name="issn">ISSN </template>
+  <template name="stdnum.sep">. </template> <!-- end -->
+  
+  <!-- Identification of patent document -->
+  <template name="patcountry.sep">. </template> <!-- after country or issuing office -->
+  <template name="pattype.sep">, </template> <!-- after kind of patent document -->
+  <template name="patnum.sep">. </template> <!-- after number -->
+  <template name="patdate.sep">. </template> <!-- after date of publication -->
+</context>
+  
+<letters>
+  <l i="-1"/>
+  <l i="0">সংকেত</l>
+  <l i="10">A</l>
+  <l i="10">a</l>
+  <l i="20">B</l>
+  <l i="20">b</l>
+  <l i="30">C</l>
+  <l i="30">c</l>
+  <l i="40">D</l>
+  <l i="40">d</l>
+  <l i="50">E</l>
+  <l i="50">e</l>
+  <l i="60">F</l>
+  <l i="60">f</l>
+  <l i="70">G</l>
+  <l i="70">g</l>
+  <l i="80">H</l>
+  <l i="80">h</l>
+  <l i="90">I</l>
+  <l i="90">i</l>
+  <l i="100">J</l>
+  <l i="100">j</l>
+  <l i="110">K</l>
+  <l i="110">k</l>
+  <l i="120">L</l>
+  <l i="120">l</l>
+  <l i="130">M</l>
+  <l i="130">m</l>
+  <l i="140">N</l>
+  <l i="140">n</l>
+  <l i="150">O</l>
+  <l i="150">o</l>
+  <l i="160">P</l>
+  <l i="160">p</l>
+  <l i="170">Q</l>
+  <l i="170">q</l>
+  <l i="180">R</l>
+  <l i="180">r</l>
+  <l i="190">S</l>
+  <l i="190">s</l>
+  <l i="200">T</l>
+  <l i="200">t</l>
+  <l i="210">U</l>
+  <l i="210">u</l>
+  <l i="220">V</l>
+  <l i="220">v</l>
+  <l i="230">W</l>
+  <l i="230">w</l>
+  <l i="240">X</l>
+  <l i="240">x</l>
+  <l i="250">Y</l>
+  <l i="250">y</l>
+  <l i="260">Z</l>
+  <l i="260">z</l>
+</letters>
+
+</locale>
diff --git a/gentext/locale/ml.xml b/gentext/locale/ml.xml
new file mode 100644
index 000000000..f76e69d58
--- /dev/null
+++ b/gentext/locale/ml.xml
@@ -0,0 +1,754 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!-- there is no doctype for these files, they are WF only -->
+<locale language="ml"
+        english-language-name="Malayalam"
+        xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0">
+
+<doc:localeinfo>
+<authorgroup>
+  <author><firstname>Ani</firstname><surname>Peter</surname>
+          <affiliation><orgname>Red Hat, Inc.</orgname><address><email>apeter@redhat.com</email></address>
+          </affiliation>
+  </author>
+</authorgroup>
+</doc:localeinfo>
+
+<gentext key="Abstract" text="സംഗ്രഹം"/>
+<gentext key="abstract" text="സംഗ്രഹം"/>
+<gentext key="Acknowledgements" text="നന്ദി"/>
+<gentext key="acknowledgements" text="നന്ദി"/>
+<gentext key="Answer" text="ഉ:"/>
+<gentext key="answer" text="ഉ:"/>
+<gentext key="Appendix" text="അനുബന്ധം"/>
+<gentext key="appendix" text="അനുബന്ധം"/>
+<gentext key="Article" text="ലേഖനം"/>
+<gentext key="article" text="ലേഖനം"/>
+<gentext key="Author" text="രചയിതാവു്"/>
+<gentext key="Bibliography" text="ഗ്രന്ഥസൂചി"/>
+<gentext key="bibliography" text="ഗ്രന്ഥസൂചി"/>
+<gentext key="Book" text="പുസ്തകം"/>
+<gentext key="book" text="പുസ്തകം"/>
+<gentext key="CAUTION" text="ശ്രദ്ധിക്കുക"/>
+<gentext key="Caution" text="ശ്രദ്ധിക്കുക"/>
+<gentext key="caution" text="ശ്രദ്ധിക്കുക"/>
+<gentext key="Chapter" text="പാഠം"/>
+<gentext key="chapter" text="പാഠം"/>
+<gentext key="Colophon" text="കോളോഫോണ്‍"/>
+<gentext key="colophon" text="കോളോഫോണ്‍"/>
+<gentext key="Copyright" text="പകര്‍പ്പവകാശം"/>
+<gentext key="copyright" text="പകര്‍പ്പവകാശം"/>
+<gentext key="Dedication" text="അര്‍പ്പണം"/>
+<gentext key="dedication" text="അര്‍പ്പണം"/>
+<gentext key="Edition" text="പ്രസദ്ധീകരണം"/>
+<gentext key="edition" text="പ്രസദ്ധീകരണം"/>
+<gentext key="Editor" text="എഡിറ്റര്‍"/>
+<gentext key="Equation" text="സമവാക്യം"/>
+<gentext key="equation" text="സമവാക്യം"/>
+<gentext key="Example" text="ഉദാഹരണം"/>
+<gentext key="example" text="ഉദാഹരണം"/>
+<gentext key="Figure" text="ചിത്രം"/>
+<gentext key="figure" text="ചിത്രം"/>
+<gentext key="Glossary" text="ഗ്ലോസ്സറി"/>
+<gentext key="glossary" text="ഗ്ലോസ്സറി"/>
+<gentext key="GlossSee" text="കാണുക"/>
+<gentext key="glosssee" text="കാണുക"/>
+<gentext key="GlossSeeAlso" text="ഇതും കാണുക"/>
+<gentext key="glossseealso" text="ഇതും കാണുക"/>
+<gentext key="IMPORTANT" text="പ്രധാനം"/>
+<gentext key="important" text="പ്രധാനം"/>
+<gentext key="Important" text="പ്രധാനം"/>
+<gentext key="Index" text="സൂചിക"/>
+<gentext key="index" text="സൂചിക"/>
+<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+<gentext key="isbn" text="ISBN"/>
+<gentext key="LegalNotice" text="നിയമപരമായ കുറിപ്പു്"/>
+<gentext key="legalnotice" text="നിയമപരമായ കുറിപ്പു്"/>
+<gentext key="MsgAud" text="വായനക്കാര്‍"/>
+<gentext key="msgaud" text="വായനക്കാര്‍"/>
+<gentext key="MsgLevel" text="നില"/>
+<gentext key="msglevel" text="നില"/>
+<gentext key="MsgOrig" text="തുടക്കം"/>
+<gentext key="msgorig" text="തുടക്കം"/>
+<gentext key="NOTE" text="കുറിപ്പു്"/>
+<gentext key="Note" text="കുറിപ്പു്"/>
+<gentext key="note" text="കുറിപ്പു്"/>
+<gentext key="Part" text="ഭാഗം"/>
+<gentext key="part" text="ഭാഗം"/>
+<gentext key="Preface" text="ആമുഖം"/>
+<gentext key="preface" text="ആമുഖം"/>
+<gentext key="Procedure" text="പ്രക്രിയ"/>
+<gentext key="procedure" text="പ്രക്രിയ"/>
+<gentext key="ProductionSet" text="നിര്‍മ്മാണം"/>
+<gentext key="PubDate" text="പ്രസിദ്ധീകരണ തീയതി"/>
+<gentext key="pubdate" text="പ്രസിദ്ധീകരണ തീയതി"/>
+<gentext key="Published" text="പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതു്"/>
+<gentext key="published" text="പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതു്"/>
+<gentext key="Publisher" text="പ്രസിദ്ധീകര്‍ത്താവ്"/>
+<gentext key="Qandadiv" text="ചോ &amp; ഉ"/>
+<gentext key="qandadiv" text="ചോ &amp; ഉ"/>
+<gentext key="QandASet" text="സംശയങ്ങള്‍ക്കും ചോദ്യങ്ങള്‍ക്കുമുള്ള മറുപടികള്‍"/>
+<gentext key="Question" text="ചോ:"/>
+<gentext key="question" text="ചോ:"/>
+<gentext key="RefEntry" text="താള്‍"/>
+<gentext key="refentry" text="താള്‍"/>
+<gentext key="Reference" text="സൂചന"/>
+<gentext key="reference" text="സൂചന"/>
+<gentext key="References" text="സൂചനകള്‍"/>
+<gentext key="RefName" text="നാമം"/>
+<gentext key="refname" text="നാമം"/>
+<gentext key="RefSection" text="വിഭാഗം"/>
+<gentext key="refsection" text="വിഭാഗം"/>
+<gentext key="RefSynopsisDiv" text="ചുരുക്കം"/>
+<gentext key="refsynopsisdiv" text="ചുരുക്കം"/>
+<gentext key="RevHistory" text="പുനര്‍നിരീക്ഷണ ചരിത്രം"/>
+<gentext key="revhistory" text="പുനര്‍നിരീക്ഷണ ചരിത്രം"/>
+<gentext key="revision" text="പുനര്‍നിരീക്ഷണം"/>
+<gentext key="Revision" text="പുനര്‍നിരീക്ഷണം"/>
+<gentext key="sect1" text="വിഭാഗം"/>
+<gentext key="sect2" text="വിഭാഗം"/>
+<gentext key="sect3" text="വിഭാഗം"/>
+<gentext key="sect4" text="വിഭാഗം"/>
+<gentext key="sect5" text="വിഭാഗം"/>
+<gentext key="section" text="വിഭാഗം"/>
+<gentext key="Section" text="വിഭാഗം"/>
+<gentext key="see" text="കാണുക"/> 
+<gentext key="See" text="കാണുക"/>
+<gentext key="seealso" text="ഇതും കാണുക"/> 
+<gentext key="Seealso" text="ഇതും കാണുക"/>
+<gentext key="SeeAlso" text="ഇതും കാണുക"/>
+<gentext key="set" text="ഗ്രൂപ്പ്"/>
+<gentext key="Set" text="ഗ്രൂപ്പ്"/>
+<gentext key="setindex" text="ഗ്രൂപ്പിനുള്ള സൂചിക"/>
+<gentext key="SetIndex" text="ഗ്രൂപ്പിനുള്ള സൂചിക"/>
+<gentext key="Sidebar" text="സൈഡ്ബാര്‍"/>
+<gentext key="sidebar" text="സൈഡ്ബാര്‍"/>
+<gentext key="step" text="നടപടി"/>
+<gentext key="Step" text="നടപടി"/>
+<gentext key="table" text="പട്ടിക"/>
+<gentext key="Table" text="പട്ടിക"/>
+<gentext key="task" text="ജോലി"/>
+<gentext key="Task" text="ജോലി"/>
+<gentext key="tip" text="സൂചന"/>
+<gentext key="TIP" text="സൂചന"/>
+<gentext key="Tip" text="സൂചന"/>
+<gentext key="Warning" text="മുന്നറിയിപ്പു്"/>
+<gentext key="warning" text="മുന്നറിയിപ്പു്"/>
+<gentext key="WARNING" text="മുന്നറിയിപ്പു്"/>
+
+<gentext key="and" text=","/>
+<gentext key="by" text="."/>
+<gentext key="Edited" text="ചിട്ടപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു"/>
+<gentext key="edited" text="ചിട്ടപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു"/>
+<gentext key="Editedby" text="ചിട്ടപ്പെടുത്തിയതു്"/>
+<gentext key="editedby" text="ചിട്ടപ്പെടുത്തിയതു്"/>
+<gentext key="in" text=" "/>
+<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
+<gentext key="listcomma" text=","/>
+<gentext key="notes" text="കുറിപ്പുകള്‍"/>
+<gentext key="Notes" text="കുറിപ്പുകള്‍"/>
+<gentext key="Pgs" text="താളുകള്‍."/>
+<gentext key="pgs" text="താളുകള്‍."/>
+<gentext key="Revisedby" text="പുനഃപരിശോധിച്ചതു്: "/>
+<gentext key="revisedby" text="പുനഃപരിശോധിച്ചതു്: "/>
+<gentext key="TableNotes" text="കുറിപ്പുകള്‍"/>
+<gentext key="tablenotes" text="കുറിപ്പുകള്‍"/>
+<gentext key="TableofContents" text="ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ പട്ടിക"/>
+<gentext key="tableofcontents" text="ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ പട്ടിക"/>
+<gentext key="unexpectedelementname" text="അപ്രതീക്ഷിതമായ എലമെന്റ് നാമം"/>
+<gentext key="unsupported" text="പിന്തുണയില്ലാത്ത"/>
+<gentext key="xrefto" text="xref "/>
+
+<!-- * Sometimes we need to generate a plural "Authors" title; for example, -->
+<!-- * in a man page AUTHORS section which lists multiple authors -->
+<gentext key="Authors" text="രചയിതാക്കള്‍"/>
+
+<!-- * The following all correspond to enumerated values for the Class -->
+<!-- *  attribute on the Othercredit element -->
+<gentext key="copyeditor" text="കോപ്പി എഡിറ്റര്‍"/>
+<gentext key="graphicdesigner" text="ഗ്രാഫിക് ഡിസൈനര്‍"/>
+<gentext key="productioneditor" text="പ്രൊഡക്ഷന്‍ എഡിറ്റര്‍"/>
+<gentext key="technicaleditor" text="ടെക്നിക്കല്‍ എഡിറ്റര്‍"/>
+<gentext key="translator" text="പരിഭാഷകന്‍"/>
+
+<gentext key="listofequations" text="സമവാക്യങ്ങളുടെ പട്ടിക"/>
+<gentext key="ListofEquations" text="സമവാക്യങ്ങളുടെ പട്ടിക"/>
+<gentext key="ListofExamples" text="ഉദാഹരണങ്ങളുടെ പട്ടിക"/>
+<gentext key="listofexamples" text="ഉദാഹരണങ്ങളുടെ പട്ടിക"/>
+<gentext key="ListofFigures" text="ചിത്രങ്ങളുടെ പട്ടിക"/>
+<gentext key="listoffigures" text="ചിത്രങ്ങളുടെ പട്ടിക"/>
+<gentext key="ListofProcedures" text="പ്രക്രിയകളുടെ പട്ടിക"/>
+<gentext key="listofprocedures" text="പ്രക്രിയകളുടെ പട്ടിക"/>
+<gentext key="listoftables" text="പട്ടികകളുടെ വിവരം"/>
+<gentext key="ListofTables" text="പട്ടികകളുടെ വിവരം"/>
+<gentext key="ListofUnknown" text="അപരിചിതമായവുടെ പട്ടിക"/>
+<gentext key="listofunknown" text="അപരിചിതമായവുടെ പട്ടിക"/>
+
+<gentext key="nav-home" text="ആസ്ഥാനം"/>
+<gentext key="nav-next" text="അടുത്തതു്"/>
+<gentext key="nav-next-sibling" text="ഏറ്റവും മുമ്പോട്ട്"/>
+<gentext key="nav-prev" text="മുമ്പുള്ളതു്"/>
+<gentext key="nav-prev-sibling" text="ഏറ്റവും പുറകോട്ട്"/>
+<gentext key="nav-up" text="മുകളിലേക്ക്"/>
+<gentext key="nav-toc" text="ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ പട്ടിക"/>
+
+<gentext key="Draft" text="പൂര്‍ത്തിയാകാത്ത രേഖ"/>
+<gentext key="above" text="മുകളില്‍"/>
+<gentext key="below" text="താഴെ"/>
+<gentext key="sectioncalled" text="വിഭാഗം"/>
+<gentext key="index symbols" text="ചിഹ്നങ്ങള്‍"/>
+<gentext key="writing-mode" text="lr-tb"/>
+
+<dingbat key="startquote" text="“"/>
+<dingbat key="endquote" text="”"/>
+<dingbat key="nestedstartquote" text="‘"/>
+<dingbat key="nestedendquote" text="’"/>
+<dingbat key="singlestartquote" text="‘"/>
+<dingbat key="singleendquote" text="’"/>
+<dingbat key="bullet" text="•"/>
+
+<!-- n.b. &#x2010; might be better, but it doesn't always render properly -->
+<gentext key="hyphenation-character" text="-"/>
+<gentext key="hyphenation-push-character-count" text="2"/>
+<gentext key="hyphenation-remain-character-count" text="2"/>
+
+<context name="styles">
+
+<template name="person-name">first-last</template>
+
+</context>
+
+<context name="title">
+
+<template name="abstract">%t</template>
+<template name="acknowledgements">%t</template>
+<template name="answer">%t</template>
+<template name="appendix"><Appendix/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="article">%t</template>
+<template name="authorblurb">%t</template>
+<template name="bibliodiv">%t</template>
+<template name="biblioentry">%t</template>
+<template name="bibliography">%t</template>
+<template name="bibliolist">%t</template>
+<template name="bibliomixed">%t</template>
+<template name="bibliomset">%t</template>
+<template name="biblioset">%t</template>
+<template name="blockquote">%t</template>
+<template name="book">%t</template>
+<template name="calloutlist">%t</template>
+<template name="caution">%t</template>
+<template name="chapter"><Chapter/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="colophon">%t</template>
+<template name="dedication">%t</template>
+<template name="equation"><Equation/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="example"><Example/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="figure"><Figure/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="foil">%t</template>	<!-- For Slides document type -->
+<template name="foilgroup">%t</template>  <!-- For Slides document type -->
+<template name="formalpara">%t</template>
+<template name="glossary">%t</template>
+<template name="glossdiv">%t</template>
+<template name="glosslist">%t</template>
+<template name="glossentry">%t</template>
+<template name="important">%t</template>
+<template name="index">%t</template>
+<template name="indexdiv">%t</template>
+<template name="itemizedlist">%t</template>
+<template name="legalnotice">%t</template>
+<template name="listitem"/>
+<template name="lot">%t</template>
+<template name="msg">%t</template>
+<template name="msgexplan">%t</template>
+<template name="msgmain">%t</template>
+<template name="msgrel">%t</template>
+<template name="msgset">%t</template>
+<template name="msgsub">%t</template>
+<template name="note">%t</template>
+<template name="orderedlist">%t</template>
+<template name="part"><Part/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="partintro">%t</template>
+<template name="preface">%t</template>
+<template name="procedure">%t</template>
+<template name="procedure.formal"><Procedure/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="productionset">%t</template>
+<template name="productionset.formal"><ProductionSet/>&#160;%n</template>
+<template name="qandadiv">%t</template>
+<template name="qandaentry">%t</template>
+<template name="qandaset">%t</template>
+<template name="question">%t</template>
+<template name="refentry">%t</template>
+<template name="reference">%t</template>
+<template name="refsection">%t</template>
+<template name="refsect1">%t</template>
+<template name="refsect2">%t</template>
+<template name="refsect3">%t</template>
+<template name="refsynopsisdiv">%t</template>
+<template name="refsynopsisdivinfo">%t</template>
+<template name="segmentedlist">%t</template>
+<template name="set">%t</template>
+<template name="setindex">%t</template>
+<template name="sidebar">%t</template>
+<template name="step">%t</template>
+<template name="table"><Table/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="task">%t</template>
+<template name="tasksummary">%t</template>
+<template name="taskprerequisites">%t</template>
+<template name="taskrelated">%t</template>
+<template name="tip">%t</template>
+<template name="toc">%t</template>
+<template name="variablelist">%t</template>
+<template name="varlistentry"/>
+<template name="warning">%t</template>
+
+</context>
+
+<context name="title-unnumbered">
+
+<template name="appendix">%t</template>
+<template name="article/appendix">%t</template>
+<template name="bridgehead">%t</template>
+<template name="chapter">%t</template>
+<template name="sect1">%t</template>
+<template name="sect2">%t</template>
+<template name="sect3">%t</template>
+<template name="sect4">%t</template>
+<template name="sect5">%t</template>
+<template name="section">%t</template>
+<template name="simplesect">%t</template>
+<template name="part">%t</template>
+
+</context>
+
+<context name="title-numbered">
+
+<template name="appendix"><Appendix/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="article/appendix">%n.&#160;%t</template>
+<template name="bridgehead">%n.&#160;%t</template>
+<template name="chapter"><Chapter/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="part"><Part/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="sect1">%n.&#160;%t</template>
+<template name="sect2">%n.&#160;%t</template>
+<template name="sect3">%n.&#160;%t</template>
+<template name="sect4">%n.&#160;%t</template>
+<template name="sect5">%n.&#160;%t</template>
+<template name="section">%n.&#160;%t</template>
+<template name="simplesect">%t</template>
+
+</context>
+
+<context name="subtitle">
+
+<template name="appendix">%s</template>
+<template name="acknowledgements">%s</template>
+<template name="article">%s</template>
+<template name="bibliodiv">%s</template>
+<template name="biblioentry">%s</template>
+<template name="bibliography">%s</template>
+<template name="bibliomixed">%s</template>
+<template name="bibliomset">%s</template>
+<template name="biblioset">%s</template>
+<template name="book">%s</template>
+<template name="chapter">%s</template>
+<template name="colophon">%s</template>
+<template name="dedication">%s</template>
+<template name="glossary">%s</template>
+<template name="glossdiv">%s</template>
+<template name="index">%s</template>
+<template name="indexdiv">%s</template>
+<template name="lot">%s</template>
+<template name="part">%s</template>
+<template name="partintro">%s</template>
+<template name="preface">%s</template>
+<template name="refentry">%s</template>
+<template name="reference">%s</template>
+<template name="refsection">%s</template>
+<template name="refsect1">%s</template>
+<template name="refsect2">%s</template>
+<template name="refsect3">%s</template>
+<template name="refsynopsisdiv">%s</template>
+<template name="sect1">%s</template>
+<template name="sect2">%s</template>
+<template name="sect3">%s</template>
+<template name="sect4">%s</template>
+<template name="sect5">%s</template>
+<template name="section">%s</template>
+<template name="set">%s</template>
+<template name="setindex">%s</template>
+<template name="sidebar">%s</template>
+<template name="simplesect">%s</template>
+<template name="toc">%s</template>
+
+</context>
+
+<context name="xref">
+<template name="abstract">%t</template>
+<template name="acknowledgements">%t</template>
+<template name="answer"><Answer/>&#160;%n</template>
+<template name="appendix">%t</template>
+<template name="article">%t</template>
+<template name="authorblurb">%t</template>
+<template name="bibliodiv">%t</template>
+<template name="bibliography">%t</template>
+<template name="bibliomset">%t</template>
+<template name="biblioset">%t</template>
+<template name="blockquote">%t</template>
+<template name="book">%t</template>
+<template name="calloutlist">%t</template>
+<template name="caution">%t</template>
+<template name="chapter">%t</template>
+<template name="colophon">%t</template>
+<template name="constraintdef">%t</template>
+<template name="dedication">%t</template>
+<template name="equation">%t</template>
+<template name="example">%t</template>
+<template name="figure">%t</template>
+<template name="foil">%t</template>	<!-- For Slides document type -->
+<template name="foilgroup">%t</template> <!-- For Slides document type -->
+<template name="formalpara">%t</template>
+<template name="glossary">%t</template>
+<template name="glossdiv">%t</template>
+<template name="important">%t</template>
+<template name="index">%t</template>
+<template name="indexdiv">%t</template>
+<template name="itemizedlist">%t</template>
+<template name="legalnotice">%t</template>
+<template name="listitem">%n</template>
+<template name="lot">%t</template>
+<template name="msg">%t</template>
+<template name="msgexplan">%t</template>
+<template name="msgmain">%t</template>
+<template name="msgrel">%t</template>
+<template name="msgset">%t</template>
+<template name="msgsub">%t</template>
+<template name="note">%t</template>
+<template name="orderedlist">%t</template>
+<template name="part">%t</template>
+<template name="partintro">%t</template>
+<template name="preface">%t</template>
+<template name="procedure">%t</template>
+<template name="productionset">%t</template>
+<template name="qandadiv">%t</template>
+<template name="qandaentry"><Question/>&#160;%n</template>
+<template name="qandaset">%t</template>
+<template name="question"><Question/>&#160;%n</template>
+<template name="reference">%t</template>
+<template name="refsynopsisdiv">%t</template>
+<template name="segmentedlist">%t</template>
+<template name="set">%t</template>
+<template name="setindex">%t</template>
+<template name="sidebar">%t</template>
+<template name="table">%t</template>
+<template name="task">%t</template>
+<template name="tip">%t</template>
+<template name="toc">%t</template>
+<template name="variablelist">%t</template>
+<template name="varlistentry">%n</template>
+<template name="warning">%t</template>
+<template name="olink.document.citation"> in %o</template>
+<template name="olink.page.citation"> (page %p)</template>
+<template name="page.citation"> [%p]</template>
+<template name="page">(page %p)</template>
+<template name="docname"> in %o</template>
+<template name="docnamelong"> in the document titled %o</template>
+<template name="pageabbrev">(p. %p)</template>
+<template name="Page">Page %p</template>
+
+<template name="bridgehead"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="refsection"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="refsect1"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="refsect2"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="refsect3"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect1"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect2"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect3"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect4"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect5"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="section"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="simplesect"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+
+</context>
+
+<context name="xref-number">
+
+<template name="answer"><Answer/>&#160;%n</template>
+<template name="appendix"><Appendix/>&#160;%n</template>
+<template name="bridgehead"><Section/>&#160;%n</template>
+<template name="chapter"><Chapter/>&#160;%n</template>
+<template name="equation"><Equation/>&#160;%n</template>
+<template name="example"><Example/>&#160;%n</template>
+<template name="figure"><Figure/>&#160;%n</template>
+<template name="part"><Part/>&#160;%n</template>
+<template name="procedure"><Procedure/>&#160;%n</template>
+<template name="productionset"><ProductionSet/>&#160;%n</template>
+<template name="qandadiv"><Qandadiv/>&#160;%n</template>
+<template name="qandaentry"><Question/>&#160;%n</template>
+<template name="question"><Question/>&#160;%n</template>
+<template name="sect1"><Section/>&#160;%n</template>
+<template name="sect2"><Section/>&#160;%n</template>
+<template name="sect3"><Section/>&#160;%n</template>
+<template name="sect4"><Section/>&#160;%n</template>
+<template name="sect5"><Section/>&#160;%n</template>
+<template name="section"><Section/>&#160;%n</template>
+<template name="table"><Table/>&#160;%n</template>
+
+</context>
+
+<context name="xref-number-and-title">
+
+<template name="appendix"><Appendix/>&#160;%n, %t</template>
+<template name="bridgehead"><Section/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="chapter"><Chapter/>&#160;%n, %t</template>
+<template name="equation"><Equation/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="example"><Example/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="figure"><Figure/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="part"><Part/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="procedure"><Procedure/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="productionset"><ProductionSet/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="qandadiv"><Qandadiv/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="refsect1"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="refsect2"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="refsect3"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="refsection"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect1"><Section/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect2"><Section/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect3"><Section/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect4"><Section/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect5"><Section/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="section"><Section/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="simplesect"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="table"><Table/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+
+</context>
+
+<context name="authorgroup">
+<template name="sep"><listcomma/> </template>
+<template name="sep2"> <and/> </template>
+<template name="seplast"><lastlistcomma/> <and/> </template>
+</context>
+
+<context name="glossary">
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
+</context>
+
+<context name="msgset">
+<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
+<template name="MsgLevel"><MsgLevel/>: </template>
+<template name="MsgOrig"><MsgOrig/>: </template>
+</context>
+
+<context name="datetime">
+<template name="format">m/d/Y</template>
+</context>
+
+<context name="termdef">
+<template name="prefix">[Definition: </template>
+<template name="suffix">]</template>
+</context>
+
+<context name="datetime-full">
+<template name="January">ജനുവരി</template>
+<template name="February">ഫെബ്രുവരി</template>
+<template name="March">മാര്‍ച്ച്</template>
+<template name="April">ഏപ്രില്‍</template>
+<template name="May">മെയ്</template>
+<template name="June">ജൂണ്‍</template>
+<template name="July">ജൂലൈ</template>
+<template name="August">ഓഗസ്റ്റ്</template>
+<template name="September">സെപ്റ്റംബര്‍</template>
+<template name="October">ഒക്ടോബര്‍</template>
+<template name="November">നവംബര്‍</template>
+<template name="December">ഡിസംബര്‍</template>
+<template name="Monday">തിങ്കള്‍</template>
+<template name="Tuesday">ചൊവ്വ</template>
+<template name="Wednesday">ബുധന്‍</template>
+<template name="Thursday">വ്യാഴം</template>
+<template name="Friday">വെള്ളി</template>
+<template name="Saturday">ശനി</template>
+<template name="Sunday">ഞായര്‍</template>
+</context>
+
+<context name="datetime-abbrev">
+<template name="Jan">ജനു</template>
+<template name="Feb">ഫെബ്രു</template>
+<template name="Mar">മാര്‍</template>
+<template name="Apr">ഏപ്രി</template>
+<template name="May">മെയ്</template>
+<template name="Jun">ജൂണ്‍</template>
+<template name="Jul">ജൂലൈ</template>
+<template name="Aug">ഓഗ</template>
+<template name="Sep">സെപ്</template>
+<template name="Oct">ഒക്ട്</template>
+<template name="Nov">നവം</template>
+<template name="Dec">ഡിസം</template>
+<template name="Mon">തി</template>
+<template name="Tue">ചൊ</template>
+<template name="Wed">ബു</template>
+<template name="Thu">വ്യാ</template>
+<template name="Fri">വെ</template>
+<template name="Sat">à´¶</template>
+<template name="Sun">ഞാ</template>
+</context>
+
+<context name="htmlhelp">
+<template name="langcode">0x044c Malayalam</template>
+</context>
+
+<context name="index">
+<template name="term-separator">, </template>
+<template name="number-separator">, </template>
+<template name="range-separator">-</template>
+</context>
+
+<context name="iso690">
+  <!-- Primary responsibility -->
+  <!-- HORÁK, F., URBÁNKOVÁ, E. a WIŽĎÁLKOVÁ, B. -->
+  <template name="lastfirst.sep">, </template> <!-- separator between firstname and surname -->
+  <template name="alt.person.two.sep"> &#x2013; </template><!-- separator between two authors - replacement of " and " (if lang="en") -->
+  <template name="alt.person.last.sep"> &#x2013; </template> <!-- separator between last two authors - replacement of ", and " (if lang="en") -->
+  <template name="alt.person.more.sep"> &#x2013; </template> <!-- separator between not last two authors - replacement of ", " (if lang="en") -->
+  <template name="primary.editor"> (ed.)</template> <!-- primary responsibility has/have editor/editors; printed after last editor -->
+  <template name="primary.many">, et al.</template> <!-- for more than three authors or some authors and collective; printer will be first $biblioentry.primary.count authors and this -->
+  <template name="primary.sep">. </template> <!-- end -->
+  
+  <!-- Title -->
+  <!-- Cyclotron waves in plasma. -->
+  <template name="submaintitle.sep">: </template> <!-- separator between title and subtitle -->
+  <template name="title.sep">. </template> <!-- end -->
+  <template name="othertitle.sep">, </template> <!-- end of title of serial, when citing article -->
+  
+  <!-- Type of medium -->
+  <!-- Alice's Adventures in Wonderland [online]. -->
+  <template name="medium1"> [</template>
+  <template name="medium2">]</template>
+  
+  <!-- Subordinate responsibility -->
+  <!-- Translated by AN. Dellis; edited by SM. Hamberger. -->
+  <template name="secondary.person.sep">; </template> <!-- separator between more subordinate responsibilities -->
+  <template name="secondary.sep">. </template> <!-- end -->
+  
+  <!-- Responsibility (Serial) -->
+  <!-- Manufacturing and Primary Industries Division, Statistics Canada. -->
+  <template name="respons.sep">. </template> <!-- end -->
+  
+  <!-- Edition -->
+  <template name="edition.sep">. </template> <!-- end -->
+  <template name="edition.serial.sep">, </template> <!-- end after serial, when followed by issue designation -->
+  
+  <!-- Issue designation (date and/or n°) -->
+  <template name="issuing.range">-</template> <!-- range -->
+  <template name="issuing.div">, </template> <!-- separator of values -->
+  <template name="issuing.sep">. </template> <!-- end -->
+  
+  <!-- Numeration of the part -->
+  <template name="partnr.sep">. </template> <!-- end -->
+  
+  <!-- Place of publication, Publisher, Year/Date of publication -->
+  <template name="placepubl.sep">: </template> <!-- between place and publisher -->
+  <template name="publyear.sep">, </template> <!-- between publisher and year/date -->
+  <template name="pubinfo.sep">. </template> <!-- end -->
+  <template name="spec.pubinfo.sep">, </template> <!-- end of contribution in monograph -->
+  
+  <!-- Date of update/revision -->
+  <template name="upd.sep">, </template> <!-- BEFORE date of update/revision -->
+  
+  <!-- Date of citation -->
+  <!-- [cit. 1.1.2000] -->
+  <template name="datecit1"> [cited </template>
+  <template name="datecit2">]</template>
+  
+  <!-- Extent -->
+  <template name="extent.sep">. </template>
+  
+  <!-- Location within host -->
+  <template name="locs.sep">, </template> <!-- separator of volumes, numbers, pages etc. -->
+  <template name="location.sep">. </template>
+  
+  <!-- Series -->
+  <template name="serie.sep">. </template>
+  
+  <!-- Notes -->
+  <template name="notice.sep">. </template>
+  
+  <!-- Avaibility and access -->
+  <!-- Available from World Wide Web: <http://www.collectionscanada.ca/iso/tc46sc9/standard/690-2e.htm> -->
+  <template name="access">Available </template>
+  <template name="acctoo">Also available </template>
+  <template name="onwww">from World Wide Web</template>
+  <template name="oninet">from Internet</template>
+  <template name="access.end">: </template>
+  <template name="link1">&lt;</template> <!-- < before link -->
+  <template name="link2">&gt;</template> <!-- > after link -->
+  <template name="access.sep">. </template>
+  
+  <!-- Standard number -->
+  <!-- ISBN 80-90-10-30 -->
+  <template name="isbn">ISBN </template>
+  <template name="issn">ISSN </template>
+  <template name="stdnum.sep">. </template> <!-- end -->
+  
+  <!-- Identification of patent document -->
+  <template name="patcountry.sep">. </template> <!-- after country or issuing office -->
+  <template name="pattype.sep">, </template> <!-- after kind of patent document -->
+  <template name="patnum.sep">. </template> <!-- after number -->
+  <template name="patdate.sep">. </template> <!-- after date of publication -->
+</context>
+  
+<letters>
+  <l i="-1"/>
+  <l i="0">ചിഹ്നങ്ങള്‍</l>
+  <l i="10">A</l>
+  <l i="10">a</l>
+  <l i="20">B</l>
+  <l i="20">b</l>
+  <l i="30">C</l>
+  <l i="30">c</l>
+  <l i="40">D</l>
+  <l i="40">d</l>
+  <l i="50">E</l>
+  <l i="50">e</l>
+  <l i="60">F</l>
+  <l i="60">f</l>
+  <l i="70">G</l>
+  <l i="70">g</l>
+  <l i="80">H</l>
+  <l i="80">h</l>
+  <l i="90">I</l>
+  <l i="90">i</l>
+  <l i="100">J</l>
+  <l i="100">j</l>
+  <l i="110">K</l>
+  <l i="110">k</l>
+  <l i="120">L</l>
+  <l i="120">l</l>
+  <l i="130">M</l>
+  <l i="130">m</l>
+  <l i="140">N</l>
+  <l i="140">n</l>
+  <l i="150">O</l>
+  <l i="150">o</l>
+  <l i="160">P</l>
+  <l i="160">p</l>
+  <l i="170">Q</l>
+  <l i="170">q</l>
+  <l i="180">R</l>
+  <l i="180">r</l>
+  <l i="190">S</l>
+  <l i="190">s</l>
+  <l i="200">T</l>
+  <l i="200">t</l>
+  <l i="210">U</l>
+  <l i="210">u</l>
+  <l i="220">V</l>
+  <l i="220">v</l>
+  <l i="230">W</l>
+  <l i="230">w</l>
+  <l i="240">X</l>
+  <l i="240">x</l>
+  <l i="250">Y</l>
+  <l i="250">y</l>
+  <l i="260">Z</l>
+  <l i="260">z</l>
+</letters>
+
+</locale>
diff --git a/gentext/locale/mr.xml b/gentext/locale/mr.xml
new file mode 100644
index 000000000..6598368f8
--- /dev/null
+++ b/gentext/locale/mr.xml
@@ -0,0 +1,757 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!-- there is no doctype for these files, they are WF only -->
+<locale language="mr"
+        english-language-name="Marathi"
+        xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0">
+
+<doc:localeinfo>
+<authorgroup>
+  <author><firstname>Sandeep</firstname><surname>Shedmake</surname>
+          <affiliation><orgname>Red Hat, Inc.</orgname><address><email>sshedmak@redhat.com</email></address>
+          </affiliation>
+  </author>
+</authorgroup>
+</doc:localeinfo>
+
+<gentext key="Abstract" text="सारांश"/>
+<gentext key="abstract" text="सारांश"/>
+<gentext key="Acknowledgements" text="आभार"/>
+<gentext key="acknowledgements" text="आभार"/>
+<gentext key="Answer" text="A:"/>
+<gentext key="answer" text="a:"/>
+<gentext key="Appendix" text="परिशिष्ट"/>
+<gentext key="appendix" text="परिशिष्ट"/>
+<gentext key="Article" text="लेख"/>
+<gentext key="article" text="लेख"/>
+<gentext key="Author" text="लेखक"/>
+<gentext key="Bibliography" text="ग्रंथसूची"/>
+<gentext key="bibliography" text="ग्रंथसूची"/>
+<gentext key="Book" text="पुस्तक"/>
+<gentext key="book" text="पुस्तक"/>
+<gentext key="CAUTION" text="सावधगिरी"/>
+<gentext key="Caution" text="सावधगिरी"/>
+<gentext key="caution" text="सावधगिरी"/>
+<gentext key="Chapter" text="धडा"/>
+<gentext key="chapter" text="धडा"/>
+<gentext key="Colophon" text="कोलोफोन"/>
+<gentext key="colophon" text="कोलोफोन"/>
+<gentext key="Copyright" text="सर्वाहक्काधिकार"/>
+<gentext key="copyright" text="सर्वाहक्काधिकार"/>
+<gentext key="Dedication" text="समर्पण"/>
+<gentext key="dedication" text="समर्पण"/>
+<gentext key="Edition" text="आवृत्ती"/>
+<gentext key="edition" text="आवृत्ती"/>
+<gentext key="Editor" text="संपादक"/>
+<gentext key="Equation" text="समीकरण"/>
+<gentext key="equation" text="समीकरण"/>
+<gentext key="Example" text="उदाहरण"/>
+<gentext key="example" text="उदाहरण"/>
+<gentext key="Figure" text="आकृती"/>
+<gentext key="figure" text="आकृती"/>
+<gentext key="Glossary" text="शब्दकोष"/>
+<gentext key="glossary" text="शब्दकोष"/>
+<gentext key="GlossSee" text="पहा"/>
+<gentext key="glosssee" text="पहा"/>
+<gentext key="GlossSeeAlso" text="हे ही पहा"/>
+<gentext key="glossseealso" text="हे ही पहा"/>
+<gentext key="IMPORTANT" text="महत्तावचे"/>
+<gentext key="important" text="महत्तावचे"/>
+<gentext key="Important" text="महत्तावचे"/>
+<gentext key="Index" text="इंडेक्स्"/>
+<gentext key="index" text="इंडेक्स्"/>
+<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+<gentext key="isbn" text="isbn"/>
+<gentext key="LegalNotice" text="कायदेशीर सूचना"/>
+<gentext key="legalnotice" text="कायदेशीर सूचना"/>
+<gentext key="MsgAud" text="प्रक्षेक"/>
+<gentext key="msgaud" text="प्रक्षेक"/>
+<gentext key="MsgLevel" text="स्तर"/>
+<gentext key="msglevel" text="स्तर"/>
+<gentext key="MsgOrig" text="मुळ"/>
+<gentext key="msgorig" text="मुळ"/>
+<gentext key="NOTE" text="टीप"/>
+<gentext key="Note" text="टीप"/>
+<gentext key="note" text="टीप"/>
+<gentext key="Part" text="भाग"/>
+<gentext key="part" text="भाग"/>
+<gentext key="Preface" text="प्रस्तावना"/>
+<gentext key="preface" text="प्रस्तावना"/>
+<gentext key="Procedure" text="कार्यपद्धत"/>
+<gentext key="procedure" text="कार्यपद्धत"/>
+<gentext key="ProductionSet" text="प्रस्तुति"/>
+<gentext key="PubDate" text="प्रकाशन दिनांक"/>
+<gentext key="pubdate" text="प्रकाशन दिनांक"/>
+<gentext key="Published" text="प्रकाशीत"/>
+<gentext key="published" text="प्रकाशीत"/>
+<gentext key="Publisher" text="प्रकाशक"/>
+<gentext key="Qandadiv" text="Q &amp; A"/>
+<gentext key="qandadiv" text="Q &amp; A"/>
+<gentext key="QandASet" text="नेहमी विचारलेली प्रश्न"/>
+<gentext key="Question" text="Q:"/>
+<gentext key="question" text="q:"/>
+<gentext key="RefEntry" text="पान"/>
+<gentext key="refentry" text="पान"/>
+<gentext key="Reference" text="संदर्भ"/>
+<gentext key="reference" text="संदर्भ"/>
+<gentext key="References" text="संदर्भ"/>
+<gentext key="RefName" text="नाव"/>
+<gentext key="refname" text="नाव"/>
+<gentext key="RefSection" text="विभाग"/>
+<gentext key="refsection" text="विभाग"/>
+<gentext key="RefSynopsisDiv" text="रूपरेशा"/>
+<gentext key="refsynopsisdiv" text="रूपरेशा"/>
+<gentext key="RevHistory" text="आवृत्ती हतिहास"/>
+<gentext key="revhistory" text="आवृत्ती हतिहास"/>
+<gentext key="revision" text="आवृत्ती"/>
+<gentext key="Revision" text="आवृत्ती"/>
+<gentext key="sect1" text="विभाग"/>
+<gentext key="sect2" text="विभाग"/>
+<gentext key="sect3" text="विभाग"/>
+<gentext key="sect4" text="विभाग"/>
+<gentext key="sect5" text="विभाग"/>
+<gentext key="section" text="विभाग"/>
+<gentext key="Section" text="विभाग"/>
+<gentext key="see" text="पहा"/>            
+<gentext key="See" text="पहा"/>
+<gentext key="seealso" text="हे ही पहा"/>    
+<gentext key="Seealso" text="हे ही पहा"/>
+<gentext key="SeeAlso" text="हे ही पहा"/>
+<gentext key="set" text="गट"/>
+<gentext key="Set" text="गट"/>
+<gentext key="setindex" text="इंडेक्स् गट"/>
+<gentext key="SetIndex" text="इंडेक्स् गट"/>
+<gentext key="Sidebar" text="बाजूची पट्टी"/>
+<gentext key="sidebar" text="बाजूची पट्टी"/>
+<gentext key="step" text="कार्य"/>
+<gentext key="Step" text="कार्य"/>
+<gentext key="table" text="तक्ता"/>
+<gentext key="Table" text="तक्ता"/>
+<gentext key="task" text="कार्य"/>
+<gentext key="Task" text="कार्य"/>
+<gentext key="tip" text="टीप"/>
+<gentext key="TIP" text="टीप"/>
+<gentext key="Tip" text="टीप"/>
+<gentext key="Warning" text="सावधानता"/>
+<gentext key="warning" text="सावधानता"/>
+<gentext key="WARNING" text="सावधानता"/>
+
+<gentext key="and" text="व"/>
+<gentext key="by" text="द्वारे"/>
+<gentext key="Edited" text="संपादीत"/>
+<gentext key="edited" text="संपादीत"/>
+<gentext key="Editedby" text="द्वारे संपादीत"/>
+<gentext key="editedby" text="द्वारे संपादीत"/>
+<gentext key="in" text="मधील"/>
+<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
+<gentext key="listcomma" text=","/>
+<gentext key="notes" text="टीपा"/>
+<gentext key="Notes" text="टीपा"/>
+<gentext key="Pgs" text="पाने"/>
+<gentext key="pgs" text="पाने"/>
+<gentext key="Revisedby" text="द्वारे सुधारीत: "/>
+<gentext key="revisedby" text="द्वारे सुधारीत: "/>
+<gentext key="TableNotes" text="टीपा"/>
+<gentext key="tablenotes" text="टीपा"/>
+<gentext key="TableofContents" text="अनुक्रमणिका"/>
+<gentext key="tableofcontents" text="अनुक्रमणिका"/>
+<gentext key="unexpectedelementname" text="अनपेक्षीत घटकाचे नाव"/>
+<gentext key="unsupported" text="असमर्थीत"/>
+<gentext key="xrefto" text="xref"/>
+
+<!-- * Sometimes we need to generate a plural "Authors" title; for example, -->
+<!-- * in a man page AUTHORS section which lists multiple authors -->
+<gentext key="Authors" text="लेखक"/>
+
+<!-- * The following all correspond to enumerated values for the Class -->
+<!-- *  attribute on the Othercredit element -->
+<gentext key="copyeditor" text="प्रत संपादक"/>
+<gentext key="graphicdesigner" text="ग्राफिक्स् डिजाइनर"/>
+<gentext key="productioneditor" text="प्रोडक्शन संपादक"/>
+<gentext key="technicaleditor" text="तांत्रिक संपादक"/>
+<gentext key="translator" text="भाषांतरनकर्ता"/>
+
+<gentext key="listofequations" text="समीकरणांची सूची"/>
+<gentext key="ListofEquations" text="समीकरणांची सूची"/>
+<gentext key="ListofExamples" text="उदाहरणांची सूची"/>
+<gentext key="listofexamples" text="उदाहरणांची सूची"/>
+<gentext key="ListofFigures" text="आकृतींची सूची"/>
+<gentext key="listoffigures" text="आकृतींची सूची"/>
+<gentext key="ListofProcedures" text="कार्यपद्धतींची सूची"/>
+<gentext key="listofprocedures" text="कार्यपद्धतींची सूची"/>
+<gentext key="listoftables" text="तक्त्यांची सूची"/>
+<gentext key="ListofTables" text="तक्त्यांची सूची"/>
+<gentext key="ListofUnknown" text="अपरिचीतांची सूची"/>
+<gentext key="listofunknown" text="अपरिचीतांची सूची"/>
+
+<gentext key="nav-home" text="होम"/>
+<gentext key="nav-next" text="पुढील"/>
+<gentext key="nav-next-sibling" text="पटकन पुढे चला"/>
+<gentext key="nav-prev" text="मागील"/>
+<gentext key="nav-prev-sibling" text="पटकन माघे चला"/>
+<gentext key="nav-up" text="वर"/>
+<gentext key="nav-toc" text="अनुक्रमणिका"/>
+
+<gentext key="Draft" text="मसुदा"/>
+<gentext key="above" text="वरील"/>
+<gentext key="below" text="खालील"/>
+<gentext key="sectioncalled" text="...नामक विभाग"/>
+<gentext key="index symbols" text="प्रतीक"/>
+<gentext key="writing-mode" text="lr-tb"/>
+
+<gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/>
+<gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"/>
+
+<dingbat key="startquote" text="“"/>
+<dingbat key="endquote" text="”"/>
+<dingbat key="nestedstartquote" text="‘"/>
+<dingbat key="nestedendquote" text="’"/>
+<dingbat key="singlestartquote" text="‘"/>
+<dingbat key="singleendquote" text="’"/>
+<dingbat key="bullet" text="•"/>
+
+<!-- n.b. &#x2010; might be better, but it doesn't always render properly -->
+<gentext key="hyphenation-character" text="-"/>
+<gentext key="hyphenation-push-character-count" text="2"/>
+<gentext key="hyphenation-remain-character-count" text="2"/>
+
+<context name="styles">
+
+<template name="person-name">first-last</template>
+
+</context>
+
+<context name="title">
+
+<template name="abstract">%t</template>
+<template name="acknowledgements">%t</template>
+<template name="answer">%t</template>
+<template name="appendix"><Appendix/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="article">%t</template>
+<template name="authorblurb">%t</template>
+<template name="bibliodiv">%t</template>
+<template name="biblioentry">%t</template>
+<template name="bibliography">%t</template>
+<template name="bibliolist">%t</template>
+<template name="bibliomixed">%t</template>
+<template name="bibliomset">%t</template>
+<template name="biblioset">%t</template>
+<template name="blockquote">%t</template>
+<template name="book">%t</template>
+<template name="calloutlist">%t</template>
+<template name="caution">%t</template>
+<template name="chapter"><Chapter/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="colophon">%t</template>
+<template name="dedication">%t</template>
+<template name="equation"><Equation/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="example"><Example/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="figure"><Figure/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="foil">%t</template>	<!-- For Slides document type -->
+<template name="foilgroup">%t</template>  <!-- For Slides document type -->
+<template name="formalpara">%t</template>
+<template name="glossary">%t</template>
+<template name="glossdiv">%t</template>
+<template name="glosslist">%t</template>
+<template name="glossentry">%t</template>
+<template name="important">%t</template>
+<template name="index">%t</template>
+<template name="indexdiv">%t</template>
+<template name="itemizedlist">%t</template>
+<template name="legalnotice">%t</template>
+<template name="listitem"/>
+<template name="lot">%t</template>
+<template name="msg">%t</template>
+<template name="msgexplan">%t</template>
+<template name="msgmain">%t</template>
+<template name="msgrel">%t</template>
+<template name="msgset">%t</template>
+<template name="msgsub">%t</template>
+<template name="note">%t</template>
+<template name="orderedlist">%t</template>
+<template name="part"><Part/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="partintro">%t</template>
+<template name="preface">%t</template>
+<template name="procedure">%t</template>
+<template name="procedure.formal"><Procedure/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="productionset">%t</template>
+<template name="productionset.formal"><ProductionSet/>&#160;%n</template>
+<template name="qandadiv">%t</template>
+<template name="qandaentry">%t</template>
+<template name="qandaset">%t</template>
+<template name="question">%t</template>
+<template name="refentry">%t</template>
+<template name="reference">%t</template>
+<template name="refsection">%t</template>
+<template name="refsect1">%t</template>
+<template name="refsect2">%t</template>
+<template name="refsect3">%t</template>
+<template name="refsynopsisdiv">%t</template>
+<template name="refsynopsisdivinfo">%t</template>
+<template name="segmentedlist">%t</template>
+<template name="set">%t</template>
+<template name="setindex">%t</template>
+<template name="sidebar">%t</template>
+<template name="step">%t</template>
+<template name="table"><Table/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="task">%t</template>
+<template name="tasksummary">%t</template>
+<template name="taskprerequisites">%t</template>
+<template name="taskrelated">%t</template>
+<template name="tip">%t</template>
+<template name="toc">%t</template>
+<template name="variablelist">%t</template>
+<template name="varlistentry"/>
+<template name="warning">%t</template>
+
+</context>
+
+<context name="title-unnumbered">
+
+<template name="appendix">%t</template>
+<template name="article/appendix">%t</template>
+<template name="bridgehead">%t</template>
+<template name="chapter">%t</template>
+<template name="sect1">%t</template>
+<template name="sect2">%t</template>
+<template name="sect3">%t</template>
+<template name="sect4">%t</template>
+<template name="sect5">%t</template>
+<template name="section">%t</template>
+<template name="simplesect">%t</template>
+<template name="part">%t</template>
+
+</context>
+
+<context name="title-numbered">
+
+<template name="appendix"><Appendix/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="article/appendix">%n.&#160;%t</template>
+<template name="bridgehead">%n.&#160;%t</template>
+<template name="chapter"><Chapter/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="part"><Part/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="sect1">%n.&#160;%t</template>
+<template name="sect2">%n.&#160;%t</template>
+<template name="sect3">%n.&#160;%t</template>
+<template name="sect4">%n.&#160;%t</template>
+<template name="sect5">%n.&#160;%t</template>
+<template name="section">%n.&#160;%t</template>
+<template name="simplesect">%t</template>
+
+</context>
+
+<context name="subtitle">
+
+<template name="appendix">%s</template>
+<template name="acknowledgements">%s</template>
+<template name="article">%s</template>
+<template name="bibliodiv">%s</template>
+<template name="biblioentry">%s</template>
+<template name="bibliography">%s</template>
+<template name="bibliomixed">%s</template>
+<template name="bibliomset">%s</template>
+<template name="biblioset">%s</template>
+<template name="book">%s</template>
+<template name="chapter">%s</template>
+<template name="colophon">%s</template>
+<template name="dedication">%s</template>
+<template name="glossary">%s</template>
+<template name="glossdiv">%s</template>
+<template name="index">%s</template>
+<template name="indexdiv">%s</template>
+<template name="lot">%s</template>
+<template name="part">%s</template>
+<template name="partintro">%s</template>
+<template name="preface">%s</template>
+<template name="refentry">%s</template>
+<template name="reference">%s</template>
+<template name="refsection">%s</template>
+<template name="refsect1">%s</template>
+<template name="refsect2">%s</template>
+<template name="refsect3">%s</template>
+<template name="refsynopsisdiv">%s</template>
+<template name="sect1">%s</template>
+<template name="sect2">%s</template>
+<template name="sect3">%s</template>
+<template name="sect4">%s</template>
+<template name="sect5">%s</template>
+<template name="section">%s</template>
+<template name="set">%s</template>
+<template name="setindex">%s</template>
+<template name="sidebar">%s</template>
+<template name="simplesect">%s</template>
+<template name="toc">%s</template>
+
+</context>
+
+<context name="xref">
+<template name="abstract">%t</template>
+<template name="acknowledgements">%t</template>
+<template name="answer"><Answer/>&#160;%n</template>
+<template name="appendix">%t</template>
+<template name="article">%t</template>
+<template name="authorblurb">%t</template>
+<template name="bibliodiv">%t</template>
+<template name="bibliography">%t</template>
+<template name="bibliomset">%t</template>
+<template name="biblioset">%t</template>
+<template name="blockquote">%t</template>
+<template name="book">%t</template>
+<template name="calloutlist">%t</template>
+<template name="caution">%t</template>
+<template name="chapter">%t</template>
+<template name="colophon">%t</template>
+<template name="constraintdef">%t</template>
+<template name="dedication">%t</template>
+<template name="equation">%t</template>
+<template name="example">%t</template>
+<template name="figure">%t</template>
+<template name="foil">%t</template>	<!-- For Slides document type -->
+<template name="foilgroup">%t</template> <!-- For Slides document type -->
+<template name="formalpara">%t</template>
+<template name="glossary">%t</template>
+<template name="glossdiv">%t</template>
+<template name="important">%t</template>
+<template name="index">%t</template>
+<template name="indexdiv">%t</template>
+<template name="itemizedlist">%t</template>
+<template name="legalnotice">%t</template>
+<template name="listitem">%n</template>
+<template name="lot">%t</template>
+<template name="msg">%t</template>
+<template name="msgexplan">%t</template>
+<template name="msgmain">%t</template>
+<template name="msgrel">%t</template>
+<template name="msgset">%t</template>
+<template name="msgsub">%t</template>
+<template name="note">%t</template>
+<template name="orderedlist">%t</template>
+<template name="part">%t</template>
+<template name="partintro">%t</template>
+<template name="preface">%t</template>
+<template name="procedure">%t</template>
+<template name="productionset">%t</template>
+<template name="qandadiv">%t</template>
+<template name="qandaentry"><Question/>&#160;%n</template>
+<template name="qandaset">%t</template>
+<template name="question"><Question/>&#160;%n</template>
+<template name="reference">%t</template>
+<template name="refsynopsisdiv">%t</template>
+<template name="segmentedlist">%t</template>
+<template name="set">%t</template>
+<template name="setindex">%t</template>
+<template name="sidebar">%t</template>
+<template name="table">%t</template>
+<template name="task">%t</template>
+<template name="tip">%t</template>
+<template name="toc">%t</template>
+<template name="variablelist">%t</template>
+<template name="varlistentry">%n</template>
+<template name="warning">%t</template>
+<template name="olink.document.citation"> in %o</template>
+<template name="olink.page.citation"> (page %p)</template>
+<template name="page.citation"> [%p]</template>
+<template name="page">(page %p)</template>
+<template name="docname"> in %o</template>
+<template name="docnamelong"> in the document titled %o</template>
+<template name="pageabbrev">(p. %p)</template>
+<template name="Page">Page %p</template>
+
+<template name="bridgehead"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="refsection"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="refsect1"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="refsect2"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="refsect3"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect1"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect2"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect3"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect4"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect5"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="section"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="simplesect"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+
+</context>
+
+<context name="xref-number">
+
+<template name="answer"><Answer/>&#160;%n</template>
+<template name="appendix"><Appendix/>&#160;%n</template>
+<template name="bridgehead"><Section/>&#160;%n</template>
+<template name="chapter"><Chapter/>&#160;%n</template>
+<template name="equation"><Equation/>&#160;%n</template>
+<template name="example"><Example/>&#160;%n</template>
+<template name="figure"><Figure/>&#160;%n</template>
+<template name="part"><Part/>&#160;%n</template>
+<template name="procedure"><Procedure/>&#160;%n</template>
+<template name="productionset"><ProductionSet/>&#160;%n</template>
+<template name="qandadiv"><Qandadiv/>&#160;%n</template>
+<template name="qandaentry"><Question/>&#160;%n</template>
+<template name="question"><Question/>&#160;%n</template>
+<template name="sect1"><Section/>&#160;%n</template>
+<template name="sect2"><Section/>&#160;%n</template>
+<template name="sect3"><Section/>&#160;%n</template>
+<template name="sect4"><Section/>&#160;%n</template>
+<template name="sect5"><Section/>&#160;%n</template>
+<template name="section"><Section/>&#160;%n</template>
+<template name="table"><Table/>&#160;%n</template>
+
+</context>
+
+<context name="xref-number-and-title">
+
+<template name="appendix"><Appendix/>&#160;%n, %t</template>
+<template name="bridgehead"><Section/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="chapter"><Chapter/>&#160;%n, %t</template>
+<template name="equation"><Equation/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="example"><Example/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="figure"><Figure/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="part"><Part/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="procedure"><Procedure/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="productionset"><ProductionSet/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="qandadiv"><Qandadiv/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="refsect1"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="refsect2"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="refsect3"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="refsection"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect1"><Section/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect2"><Section/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect3"><Section/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect4"><Section/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect5"><Section/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="section"><Section/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="simplesect"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="table"><Table/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+
+</context>
+
+<context name="authorgroup">
+<template name="sep"><listcomma/> </template>
+<template name="sep2"> <and/> </template>
+<template name="seplast"><lastlistcomma/> <and/> </template>
+</context>
+
+<context name="glossary">
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
+</context>
+
+<context name="msgset">
+<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
+<template name="MsgLevel"><MsgLevel/>: </template>
+<template name="MsgOrig"><MsgOrig/>: </template>
+</context>
+
+<context name="datetime">
+<template name="format">m/d/Y</template>
+</context>
+
+<context name="termdef">
+<template name="prefix">[Definition: </template>
+<template name="suffix">]</template>
+</context>
+
+<context name="datetime-full">
+<template name="January">जानेवारी</template>
+<template name="February">फेब्रुवारी</template>
+<template name="March">मार्च</template>
+<template name="April">एप्रिल</template>
+<template name="May">मे</template>
+<template name="June">जून</template>
+<template name="July">जुलै</template>
+<template name="August">ऑगस्ट</template>
+<template name="September">सप्टेंबर</template>
+<template name="October">ऑक्टोबर</template>
+<template name="November">नोव्हेंबर</template>
+<template name="December">डिसेंबर</template>
+<template name="Monday">सोमवार</template>
+<template name="Tuesday">मंगळवार</template>
+<template name="Wednesday">बुधवार</template>
+<template name="Thursday">गुरूवार</template>
+<template name="Friday">शुक्रवार</template>
+<template name="Saturday">शनिवार</template>
+<template name="Sunday">रविवार</template>
+</context>
+
+<context name="datetime-abbrev">
+<template name="Jan">जा</template>
+<template name="Feb">फेब्रुवारी</template>
+<template name="Mar">मार्च</template>
+<template name="Apr">एप्रिल</template>
+<template name="May">मे</template>
+<template name="Jun">जून</template>
+<template name="Jul">जुलै</template>
+<template name="Aug">ऑगस्ट</template>
+<template name="Sep">सप्टें</template>
+<template name="Oct">ऑक्टो</template>
+<template name="Nov">नोव्हेंबर</template>
+<template name="Dec">डिसेंबर</template>
+<template name="Mon">सोम</template>
+<template name="Tue">मंगळ</template>
+<template name="Wed">बुध</template>
+<template name="Thu">गुरू</template>
+<template name="Fri">शुक्र</template>
+<template name="Sat">शनि</template>
+<template name="Sun">रवि</template>
+</context>
+
+<context name="htmlhelp">
+<template name="langcode">0x044e Marathi</template>
+</context>
+
+<context name="index">
+<template name="term-separator">, </template>
+<template name="number-separator">, </template>
+<template name="range-separator">-</template>
+</context>
+
+<context name="iso690">
+  <!-- Primary responsibility -->
+  <!-- HORÁK, F., URBÁNKOVÁ, E. a WIŽĎÁLKOVÁ, B. -->
+  <template name="lastfirst.sep">, </template> <!-- separator between firstname and surname -->
+  <template name="alt.person.two.sep"> &#x2013; </template><!-- separator between two authors - replacement of " and " (if lang="en") -->
+  <template name="alt.person.last.sep"> &#x2013; </template> <!-- separator between last two authors - replacement of ", and " (if lang="en") -->
+  <template name="alt.person.more.sep"> &#x2013; </template> <!-- separator between not last two authors - replacement of ", " (if lang="en") -->
+  <template name="primary.editor"> (ed.)</template> <!-- primary responsibility has/have editor/editors; printed after last editor -->
+  <template name="primary.many">, et al.</template> <!-- for more than three authors or some authors and collective; printer will be first $biblioentry.primary.count authors and this -->
+  <template name="primary.sep">. </template> <!-- end -->
+  
+  <!-- Title -->
+  <!-- Cyclotron waves in plasma. -->
+  <template name="submaintitle.sep">: </template> <!-- separator between title and subtitle -->
+  <template name="title.sep">. </template> <!-- end -->
+  <template name="othertitle.sep">, </template> <!-- end of title of serial, when citing article -->
+  
+  <!-- Type of medium -->
+  <!-- Alice's Adventures in Wonderland [online]. -->
+  <template name="medium1"> [</template>
+  <template name="medium2">]</template>
+  
+  <!-- Subordinate responsibility -->
+  <!-- Translated by AN. Dellis; edited by SM. Hamberger. -->
+  <template name="secondary.person.sep">; </template> <!-- separator between more subordinate responsibilities -->
+  <template name="secondary.sep">. </template> <!-- end -->
+  
+  <!-- Responsibility (Serial) -->
+  <!-- Manufacturing and Primary Industries Division, Statistics Canada. -->
+  <template name="respons.sep">. </template> <!-- end -->
+  
+  <!-- Edition -->
+  <template name="edition.sep">. </template> <!-- end -->
+  <template name="edition.serial.sep">, </template> <!-- end after serial, when followed by issue designation -->
+  
+  <!-- Issue designation (date and/or n°) -->
+  <template name="issuing.range">-</template> <!-- range -->
+  <template name="issuing.div">, </template> <!-- separator of values -->
+  <template name="issuing.sep">. </template> <!-- end -->
+  
+  <!-- Numeration of the part -->
+  <template name="partnr.sep">. </template> <!-- end -->
+  
+  <!-- Place of publication, Publisher, Year/Date of publication -->
+  <template name="placepubl.sep">: </template> <!-- between place and publisher -->
+  <template name="publyear.sep">, </template> <!-- between publisher and year/date -->
+  <template name="pubinfo.sep">. </template> <!-- end -->
+  <template name="spec.pubinfo.sep">, </template> <!-- end of contribution in monograph -->
+  
+  <!-- Date of update/revision -->
+  <template name="upd.sep">, </template> <!-- BEFORE date of update/revision -->
+  
+  <!-- Date of citation -->
+  <!-- [cit. 1.1.2000] -->
+  <template name="datecit1"> [cited </template>
+  <template name="datecit2">]</template>
+  
+  <!-- Extent -->
+  <template name="extent.sep">. </template>
+  
+  <!-- Location within host -->
+  <template name="locs.sep">, </template> <!-- separator of volumes, numbers, pages etc. -->
+  <template name="location.sep">. </template>
+  
+  <!-- Series -->
+  <template name="serie.sep">. </template>
+  
+  <!-- Notes -->
+  <template name="notice.sep">. </template>
+  
+  <!-- Avaibility and access -->
+  <!-- Available from World Wide Web: <http://www.collectionscanada.ca/iso/tc46sc9/standard/690-2e.htm> -->
+  <template name="access">Available </template>
+  <template name="acctoo">Also available </template>
+  <template name="onwww">from World Wide Web</template>
+  <template name="oninet">from Internet</template>
+  <template name="access.end">: </template>
+  <template name="link1">&lt;</template> <!-- < before link -->
+  <template name="link2">&gt;</template> <!-- > after link -->
+  <template name="access.sep">. </template>
+  
+  <!-- Standard number -->
+  <!-- ISBN 80-90-10-30 -->
+  <template name="isbn">ISBN </template>
+  <template name="issn">ISSN </template>
+  <template name="stdnum.sep">. </template> <!-- end -->
+  
+  <!-- Identification of patent document -->
+  <template name="patcountry.sep">. </template> <!-- after country or issuing office -->
+  <template name="pattype.sep">, </template> <!-- after kind of patent document -->
+  <template name="patnum.sep">. </template> <!-- after number -->
+  <template name="patdate.sep">. </template> <!-- after date of publication -->
+</context>
+  
+<letters>
+  <l i="-1"/>
+  <l i="0">प्रतीक</l>
+  <l i="10">A</l>
+  <l i="10">a</l>
+  <l i="20">B</l>
+  <l i="20">b</l>
+  <l i="30">C</l>
+  <l i="30">c</l>
+  <l i="40">D</l>
+  <l i="40">d</l>
+  <l i="50">E</l>
+  <l i="50">e</l>
+  <l i="60">F</l>
+  <l i="60">f</l>
+  <l i="70">G</l>
+  <l i="70">g</l>
+  <l i="80">H</l>
+  <l i="80">h</l>
+  <l i="90">I</l>
+  <l i="90">i</l>
+  <l i="100">J</l>
+  <l i="100">j</l>
+  <l i="110">K</l>
+  <l i="110">k</l>
+  <l i="120">L</l>
+  <l i="120">l</l>
+  <l i="130">M</l>
+  <l i="130">m</l>
+  <l i="140">N</l>
+  <l i="140">n</l>
+  <l i="150">O</l>
+  <l i="150">o</l>
+  <l i="160">P</l>
+  <l i="160">p</l>
+  <l i="170">Q</l>
+  <l i="170">q</l>
+  <l i="180">R</l>
+  <l i="180">r</l>
+  <l i="190">S</l>
+  <l i="190">s</l>
+  <l i="200">T</l>
+  <l i="200">t</l>
+  <l i="210">U</l>
+  <l i="210">u</l>
+  <l i="220">V</l>
+  <l i="220">v</l>
+  <l i="230">W</l>
+  <l i="230">w</l>
+  <l i="240">X</l>
+  <l i="240">x</l>
+  <l i="250">Y</l>
+  <l i="250">y</l>
+  <l i="260">Z</l>
+  <l i="260">z</l>
+</letters>
+
+</locale>
diff --git a/gentext/locale/te.xml b/gentext/locale/te.xml
new file mode 100644
index 000000000..723374fe9
--- /dev/null
+++ b/gentext/locale/te.xml
@@ -0,0 +1,757 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!-- there is no doctype for these files, they are WF only -->
+<locale language="te"
+        english-language-name="Telugu"
+        xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0">
+
+<doc:localeinfo>
+<authorgroup>
+  <author><firstname>Krishna Babu</firstname><surname>K</surname>
+          <affiliation><address><email>kkrothap@redhat.com</email></address>
+          </affiliation>
+  </author>
+</authorgroup>
+</doc:localeinfo>
+
+<gentext key="Abstract" text="సంక్షిప్తము"/>
+<gentext key="abstract" text="సంక్షిప్తము"/>
+<gentext key="Acknowledgements" text="గుర్తింపులు"/>
+<gentext key="acknowledgements" text="గుర్తింపులు"/>
+<gentext key="Answer" text="సమాధానం:"/>
+<gentext key="answer" text="సమాధానం:"/>
+<gentext key="Appendix" text="అనుబంధం"/>
+<gentext key="appendix" text="అనుబంధం"/>
+<gentext key="Article" text="ప్రకరణము"/>
+<gentext key="article" text="ప్రకరణము"/>
+<gentext key="Author" text="గ్రంధకర్త"/>
+<gentext key="Bibliography" text="గ్రంధ పట్టిక"/>
+<gentext key="bibliography" text="గ్రంధ పట్టిక"/>
+<gentext key="Book" text="పుస్తకము"/>
+<gentext key="book" text="పుస్తకము"/>
+<gentext key="CAUTION" text="ముందుజాగ్రత్త"/>
+<gentext key="Caution" text="ముందుజాగ్రత్త"/>
+<gentext key="caution" text="ముందుజాగ్రత్త"/>
+<gentext key="Chapter" text="అధ్యాయము"/>
+<gentext key="chapter" text="అధ్యాయము"/>
+<gentext key="Colophon" text="చివరిమాట"/>
+<gentext key="colophon" text="చివరిమాట"/>
+<gentext key="Copyright" text="కాపీరైటు"/>
+<gentext key="copyright" text="కాపీరైటు"/>
+<gentext key="Dedication" text="అంకితం"/>
+<gentext key="dedication" text="అంకితం"/>
+<gentext key="Edition" text="సంచిక"/>
+<gentext key="edition" text="సంచిక"/>
+<gentext key="Editor" text="సంపాదకుడు"/>
+<gentext key="Equation" text="సమీకరణము"/>
+<gentext key="equation" text="సమీకరణము"/>
+<gentext key="Example" text="ఉదాహరణ"/>
+<gentext key="example" text="ఉదాహరణ"/>
+<gentext key="Figure" text="మూర్తి"/>
+<gentext key="figure" text="మూర్తి"/>
+<gentext key="Glossary" text="పదకోశం"/>
+<gentext key="glossary" text="పదకోశం"/>
+<gentext key="GlossSee" text="చూడుము"/>
+<gentext key="glosssee" text="చూడుము"/>
+<gentext key="GlossSeeAlso" text="ఇదికూడా చూడుము"/>
+<gentext key="glossseealso" text="ఇదికూడా చూడుము"/>
+<gentext key="IMPORTANT" text="ముఖ్యమైన"/>
+<gentext key="important" text="ముఖ్యమైన"/>
+<gentext key="Important" text="ముఖ్యమైన"/>
+<gentext key="Index" text="విషయసూచిక"/>
+<gentext key="index" text="విషయసూచిక"/>
+<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+<gentext key="isbn" text="ISBN"/>
+<gentext key="LegalNotice" text="చట్టబద్ద నోటీసు"/>
+<gentext key="legalnotice" text="చట్టబద్ద నోటీసు"/>
+<gentext key="MsgAud" text="ప్రేక్షకులు"/>
+<gentext key="msgaud" text="ప్రేక్షకులు"/>
+<gentext key="MsgLevel" text="స్థాయి"/>
+<gentext key="msglevel" text="స్థాయి"/>
+<gentext key="MsgOrig" text="మూలము"/>
+<gentext key="msgorig" text="మూలము"/>
+<gentext key="NOTE" text="గమనిక"/>
+<gentext key="Note" text="గమనిక"/>
+<gentext key="note" text="గమనిక"/>
+<gentext key="Part" text="భాగము"/>
+<gentext key="part" text="భాగము"/>
+<gentext key="Preface" text="ముందుమాట"/>
+<gentext key="preface" text="ముందుమాట"/>
+<gentext key="Procedure" text="పద్ధతి"/>
+<gentext key="procedure" text="పద్ధతి"/>
+<gentext key="ProductionSet" text="ఉత్పత్తి"/>
+<gentext key="PubDate" text="ప్రచురణ తేది"/>
+<gentext key="pubdate" text="ప్రచురణ తేది"/>
+<gentext key="Published" text="ప్రచురితమైంది"/>
+<gentext key="published" text="ప్రచురితమైంది"/>
+<gentext key="Publisher" text="ప్రచురణకర్త"/>
+<gentext key="Qandadiv" text="ప్రశ్నలు &amp; సమాధానములు"/>
+<gentext key="qandadiv" text="ప్రశ్నలు &amp; సమాధానములు"/>
+<gentext key="QandASet" text="తరచుగా అడుగు ప్రశ్నలు"/>
+<gentext key="Question" text="ప్రశ్న:"/>
+<gentext key="question" text="ప్రశ్న:"/>
+<gentext key="RefEntry" text="పేజీ"/>
+<gentext key="refentry" text="పేజీ"/>
+<gentext key="Reference" text="సంభందిత"/>
+<gentext key="reference" text="సంభందిత"/>
+<gentext key="References" text="సంభందితములు"/>
+<gentext key="RefName" text="నామము"/>
+<gentext key="refname" text="నామము"/>
+<gentext key="RefSection" text="విభాగము"/>
+<gentext key="refsection" text="విభాగము"/>
+<gentext key="RefSynopsisDiv" text="ముఖ్యవిషయసూచిక"/>
+<gentext key="refsynopsisdiv" text="ముఖ్యవిషయసూచిక"/>
+<gentext key="RevHistory" text="పునఃపరిశీలన చరిత్ర"/>
+<gentext key="revhistory" text="పునఃపరిశీలన చరిత్ర"/>
+<gentext key="revision" text="పునఃపరిశీలన"/>
+<gentext key="Revision" text="పునఃపరిశీలన"/>
+<gentext key="sect1" text="విభాగము"/>
+<gentext key="sect2" text="విభాగము"/>
+<gentext key="sect3" text="విభాగము"/>
+<gentext key="sect4" text="విభాగము"/>
+<gentext key="sect5" text="విభాగము"/>
+<gentext key="section" text="విభాగము"/>
+<gentext key="Section" text="విభాగము"/>
+<gentext key="see" text="చూడుము"/> 
+<gentext key="See" text="చూడుము"/>
+<gentext key="seealso" text="ఇదికూడా చూడుము"/> 
+<gentext key="Seealso" text="ఇదికూడా చూడుము"/>
+<gentext key="SeeAlso" text="ఇదికూడా చూడుము"/>
+<gentext key="set" text="సమితి"/>
+<gentext key="Set" text="సమితి"/>
+<gentext key="setindex" text="సమితి విషయసూచిక"/>
+<gentext key="SetIndex" text="సమితి విషయసూచిక"/>
+<gentext key="Sidebar" text="ప్రక్కపట్టీ"/>
+<gentext key="sidebar" text="ప్రక్కపట్టీ"/>
+<gentext key="step" text="అంచె"/>
+<gentext key="Step" text="అంచె"/>
+<gentext key="table" text="పట్టిక"/>
+<gentext key="Table" text="పట్టిక"/>
+<gentext key="task" text="కర్తవ్యము"/>
+<gentext key="Task" text="కర్తవ్యము"/>
+<gentext key="tip" text="చిట్కా"/>
+<gentext key="TIP" text="చిట్కా"/>
+<gentext key="Tip" text="చిట్కా"/>
+<gentext key="Warning" text="హెచ్చరిక"/>
+<gentext key="warning" text="హెచ్చరిక"/>
+<gentext key="WARNING" text="హెచ్చరిక"/>
+
+<gentext key="and" text="మరియు"/>
+<gentext key="by" text="వీరిచేత"/>
+<gentext key="Edited" text="సరికూర్చిన"/>
+<gentext key="edited" text="సరికూర్చిన"/>
+<gentext key="Editedby" text="వీరిచేత సరికూర్చబడింది"/>
+<gentext key="editedby" text="వీరిచేత సరికూర్చబడింది"/>
+<gentext key="in" text="నందు"/>
+<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
+<gentext key="listcomma" text=","/>
+<gentext key="notes" text="గమనికలు"/>
+<gentext key="Notes" text="గమనికలు"/>
+<gentext key="Pgs" text="పేజీలు"/>
+<gentext key="pgs" text="పేజీలు"/>
+<gentext key="Revisedby" text="వీరిచేత పునఃపరిశీలించబడింది: "/>
+<gentext key="revisedby" text="వీరిచేత పునఃపరిశీలించబడింది: "/>
+<gentext key="TableNotes" text="గమనికలు"/>
+<gentext key="tablenotes" text="గమనికలు"/>
+<gentext key="TableofContents" text="సారముల పట్టిక"/>
+<gentext key="tableofcontents" text="సారముల పట్టిక"/>
+<gentext key="unexpectedelementname" text="అనుకోని మూలకం నామము"/>
+<gentext key="unsupported" text="మద్దతీయని"/>
+<gentext key="xrefto" text="xref"/>
+
+<!-- * Sometimes we need to generate a plural "Authors" title; for example, -->
+<!-- * in a man page AUTHORS section which lists multiple authors -->
+<gentext key="Authors" text="గ్రంధ కర్తలు"/>
+
+<!-- * The following all correspond to enumerated values for the Class -->
+<!-- *  attribute on the Othercredit element -->
+<gentext key="copyeditor" text="కాపీ సంపాదకుడు"/>
+<gentext key="graphicdesigner" text="గ్రాఫిక్ రూపకర్త"/>
+<gentext key="productioneditor" text="ఉత్పత్తి సంపాదకుడు"/>
+<gentext key="technicaleditor" text="సాంకేతిక సంపాదకుడు"/>
+<gentext key="translator" text="అనువాదకుడు"/>
+
+<gentext key="listofequations" text="సమీకరణముల జాబితా"/>
+<gentext key="ListofEquations" text="సమీకరణముల జాబితా"/>
+<gentext key="ListofExamples" text="ఉదాహరణముల జాబితా"/>
+<gentext key="listofexamples" text="ఉదాహరణముల జాబితా"/>
+<gentext key="ListofFigures" text="మూర్తుల జాబితా"/>
+<gentext key="listoffigures" text="మూర్తుల జాబితా"/>
+<gentext key="ListofProcedures" text="పద్ధతుల జాబితా"/>
+<gentext key="listofprocedures" text="పద్ధతుల జాబితా"/>
+<gentext key="listoftables" text="పట్టికల జాబితా"/>
+<gentext key="ListofTables" text="పట్టికల జాబితా"/>
+<gentext key="ListofUnknown" text="తెలియనివాటి జాబితా"/>
+<gentext key="listofunknown" text="తెలియనివాటి జాబితా"/>
+
+<gentext key="nav-home" text="నివాసము"/>
+<gentext key="nav-next" text="తరువాతి"/>
+<gentext key="nav-next-sibling" text="ముందుకు నడుపు"/>
+<gentext key="nav-prev" text="ముందరి"/>
+<gentext key="nav-prev-sibling" text="వెనుకకు నడుపు"/>
+<gentext key="nav-up" text="పైనకు"/>
+<gentext key="nav-toc" text="వివరముల పట్టిక"/>
+
+<gentext key="Draft" text="ముసాయిదా"/>
+<gentext key="above" text="పైన"/>
+<gentext key="below" text="క్రింది"/>
+<gentext key="sectioncalled" text="ఆ విభాగము పిలువబడుతుంది"/>
+<gentext key="index symbols" text="చిహ్నములు"/>
+<gentext key="writing-mode" text="lr-tb"/>
+
+<gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/>
+<gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"/>
+
+<dingbat key="startquote" text="“"/>
+<dingbat key="endquote" text="”"/>
+<dingbat key="nestedstartquote" text="‘"/>
+<dingbat key="nestedendquote" text="’"/>
+<dingbat key="singlestartquote" text="‘"/>
+<dingbat key="singleendquote" text="’"/>
+<dingbat key="bullet" text="•"/>
+
+<!-- n.b. &#x2010; might be better, but it doesn't always render properly -->
+<gentext key="hyphenation-character" text="-"/>
+<gentext key="hyphenation-push-character-count" text="2"/>
+<gentext key="hyphenation-remain-character-count" text="2"/>
+
+<context name="styles">
+
+<template name="person-name">first-last</template>
+
+</context>
+
+<context name="title">
+
+<template name="abstract">%t</template>
+<template name="acknowledgements">%t</template>
+<template name="answer">%t</template>
+<template name="appendix"><Appendix/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="article">%t</template>
+<template name="authorblurb">%t</template>
+<template name="bibliodiv">%t</template>
+<template name="biblioentry">%t</template>
+<template name="bibliography">%t</template>
+<template name="bibliolist">%t</template>
+<template name="bibliomixed">%t</template>
+<template name="bibliomset">%t</template>
+<template name="biblioset">%t</template>
+<template name="blockquote">%t</template>
+<template name="book">%t</template>
+<template name="calloutlist">%t</template>
+<template name="caution">%t</template>
+<template name="chapter"><Chapter/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="colophon">%t</template>
+<template name="dedication">%t</template>
+<template name="equation"><Equation/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="example"><Example/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="figure"><Figure/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="foil">%t</template>	<!-- For Slides document type -->
+<template name="foilgroup">%t</template>  <!-- For Slides document type -->
+<template name="formalpara">%t</template>
+<template name="glossary">%t</template>
+<template name="glossdiv">%t</template>
+<template name="glosslist">%t</template>
+<template name="glossentry">%t</template>
+<template name="important">%t</template>
+<template name="index">%t</template>
+<template name="indexdiv">%t</template>
+<template name="itemizedlist">%t</template>
+<template name="legalnotice">%t</template>
+<template name="listitem"/>
+<template name="lot">%t</template>
+<template name="msg">%t</template>
+<template name="msgexplan">%t</template>
+<template name="msgmain">%t</template>
+<template name="msgrel">%t</template>
+<template name="msgset">%t</template>
+<template name="msgsub">%t</template>
+<template name="note">%t</template>
+<template name="orderedlist">%t</template>
+<template name="part"><Part/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="partintro">%t</template>
+<template name="preface">%t</template>
+<template name="procedure">%t</template>
+<template name="procedure.formal"><Procedure/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="productionset">%t</template>
+<template name="productionset.formal"><ProductionSet/>&#160;%n</template>
+<template name="qandadiv">%t</template>
+<template name="qandaentry">%t</template>
+<template name="qandaset">%t</template>
+<template name="question">%t</template>
+<template name="refentry">%t</template>
+<template name="reference">%t</template>
+<template name="refsection">%t</template>
+<template name="refsect1">%t</template>
+<template name="refsect2">%t</template>
+<template name="refsect3">%t</template>
+<template name="refsynopsisdiv">%t</template>
+<template name="refsynopsisdivinfo">%t</template>
+<template name="segmentedlist">%t</template>
+<template name="set">%t</template>
+<template name="setindex">%t</template>
+<template name="sidebar">%t</template>
+<template name="step">%t</template>
+<template name="table"><Table/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="task">%t</template>
+<template name="tasksummary">%t</template>
+<template name="taskprerequisites">%t</template>
+<template name="taskrelated">%t</template>
+<template name="tip">%t</template>
+<template name="toc">%t</template>
+<template name="variablelist">%t</template>
+<template name="varlistentry"/>
+<template name="warning">%t</template>
+
+</context>
+
+<context name="title-unnumbered">
+
+<template name="appendix">%t</template>
+<template name="article/appendix">%t</template>
+<template name="bridgehead">%t</template>
+<template name="chapter">%t</template>
+<template name="sect1">%t</template>
+<template name="sect2">%t</template>
+<template name="sect3">%t</template>
+<template name="sect4">%t</template>
+<template name="sect5">%t</template>
+<template name="section">%t</template>
+<template name="simplesect">%t</template>
+<template name="part">%t</template>
+
+</context>
+
+<context name="title-numbered">
+
+<template name="appendix"><Appendix/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="article/appendix">%n.&#160;%t</template>
+<template name="bridgehead">%n.&#160;%t</template>
+<template name="chapter"><Chapter/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="part"><Part/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="sect1">%n.&#160;%t</template>
+<template name="sect2">%n.&#160;%t</template>
+<template name="sect3">%n.&#160;%t</template>
+<template name="sect4">%n.&#160;%t</template>
+<template name="sect5">%n.&#160;%t</template>
+<template name="section">%n.&#160;%t</template>
+<template name="simplesect">%t</template>
+
+</context>
+
+<context name="subtitle">
+
+<template name="appendix">%s</template>
+<template name="acknowledgements">%s</template>
+<template name="article">%s</template>
+<template name="bibliodiv">%s</template>
+<template name="biblioentry">%s</template>
+<template name="bibliography">%s</template>
+<template name="bibliomixed">%s</template>
+<template name="bibliomset">%s</template>
+<template name="biblioset">%s</template>
+<template name="book">%s</template>
+<template name="chapter">%s</template>
+<template name="colophon">%s</template>
+<template name="dedication">%s</template>
+<template name="glossary">%s</template>
+<template name="glossdiv">%s</template>
+<template name="index">%s</template>
+<template name="indexdiv">%s</template>
+<template name="lot">%s</template>
+<template name="part">%s</template>
+<template name="partintro">%s</template>
+<template name="preface">%s</template>
+<template name="refentry">%s</template>
+<template name="reference">%s</template>
+<template name="refsection">%s</template>
+<template name="refsect1">%s</template>
+<template name="refsect2">%s</template>
+<template name="refsect3">%s</template>
+<template name="refsynopsisdiv">%s</template>
+<template name="sect1">%s</template>
+<template name="sect2">%s</template>
+<template name="sect3">%s</template>
+<template name="sect4">%s</template>
+<template name="sect5">%s</template>
+<template name="section">%s</template>
+<template name="set">%s</template>
+<template name="setindex">%s</template>
+<template name="sidebar">%s</template>
+<template name="simplesect">%s</template>
+<template name="toc">%s</template>
+
+</context>
+
+<context name="xref">
+<template name="abstract">%t</template>
+<template name="acknowledgements">%t</template>
+<template name="answer"><Answer/>&#160;%n</template>
+<template name="appendix">%t</template>
+<template name="article">%t</template>
+<template name="authorblurb">%t</template>
+<template name="bibliodiv">%t</template>
+<template name="bibliography">%t</template>
+<template name="bibliomset">%t</template>
+<template name="biblioset">%t</template>
+<template name="blockquote">%t</template>
+<template name="book">%t</template>
+<template name="calloutlist">%t</template>
+<template name="caution">%t</template>
+<template name="chapter">%t</template>
+<template name="colophon">%t</template>
+<template name="constraintdef">%t</template>
+<template name="dedication">%t</template>
+<template name="equation">%t</template>
+<template name="example">%t</template>
+<template name="figure">%t</template>
+<template name="foil">%t</template>	<!-- For Slides document type -->
+<template name="foilgroup">%t</template> <!-- For Slides document type -->
+<template name="formalpara">%t</template>
+<template name="glossary">%t</template>
+<template name="glossdiv">%t</template>
+<template name="important">%t</template>
+<template name="index">%t</template>
+<template name="indexdiv">%t</template>
+<template name="itemizedlist">%t</template>
+<template name="legalnotice">%t</template>
+<template name="listitem">%n</template>
+<template name="lot">%t</template>
+<template name="msg">%t</template>
+<template name="msgexplan">%t</template>
+<template name="msgmain">%t</template>
+<template name="msgrel">%t</template>
+<template name="msgset">%t</template>
+<template name="msgsub">%t</template>
+<template name="note">%t</template>
+<template name="orderedlist">%t</template>
+<template name="part">%t</template>
+<template name="partintro">%t</template>
+<template name="preface">%t</template>
+<template name="procedure">%t</template>
+<template name="productionset">%t</template>
+<template name="qandadiv">%t</template>
+<template name="qandaentry"><Question/>&#160;%n</template>
+<template name="qandaset">%t</template>
+<template name="question"><Question/>&#160;%n</template>
+<template name="reference">%t</template>
+<template name="refsynopsisdiv">%t</template>
+<template name="segmentedlist">%t</template>
+<template name="set">%t</template>
+<template name="setindex">%t</template>
+<template name="sidebar">%t</template>
+<template name="table">%t</template>
+<template name="task">%t</template>
+<template name="tip">%t</template>
+<template name="toc">%t</template>
+<template name="variablelist">%t</template>
+<template name="varlistentry">%n</template>
+<template name="warning">%t</template>
+<template name="olink.document.citation"> in %o</template>
+<template name="olink.page.citation"> (page %p)</template>
+<template name="page.citation"> [%p]</template>
+<template name="page">(page %p)</template>
+<template name="docname"> in %o</template>
+<template name="docnamelong"> in the document titled %o</template>
+<template name="pageabbrev">(p. %p)</template>
+<template name="Page">Page %p</template>
+
+<template name="bridgehead"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="refsection"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="refsect1"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="refsect2"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="refsect3"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect1"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect2"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect3"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect4"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect5"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="section"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="simplesect"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+
+</context>
+
+<context name="xref-number">
+
+<template name="answer"><Answer/>&#160;%n</template>
+<template name="appendix"><Appendix/>&#160;%n</template>
+<template name="bridgehead"><Section/>&#160;%n</template>
+<template name="chapter"><Chapter/>&#160;%n</template>
+<template name="equation"><Equation/>&#160;%n</template>
+<template name="example"><Example/>&#160;%n</template>
+<template name="figure"><Figure/>&#160;%n</template>
+<template name="part"><Part/>&#160;%n</template>
+<template name="procedure"><Procedure/>&#160;%n</template>
+<template name="productionset"><ProductionSet/>&#160;%n</template>
+<template name="qandadiv"><Qandadiv/>&#160;%n</template>
+<template name="qandaentry"><Question/>&#160;%n</template>
+<template name="question"><Question/>&#160;%n</template>
+<template name="sect1"><Section/>&#160;%n</template>
+<template name="sect2"><Section/>&#160;%n</template>
+<template name="sect3"><Section/>&#160;%n</template>
+<template name="sect4"><Section/>&#160;%n</template>
+<template name="sect5"><Section/>&#160;%n</template>
+<template name="section"><Section/>&#160;%n</template>
+<template name="table"><Table/>&#160;%n</template>
+
+</context>
+
+<context name="xref-number-and-title">
+
+<template name="appendix"><Appendix/>&#160;%n, %t</template>
+<template name="bridgehead"><Section/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="chapter"><Chapter/>&#160;%n, %t</template>
+<template name="equation"><Equation/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="example"><Example/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="figure"><Figure/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="part"><Part/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="procedure"><Procedure/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="productionset"><ProductionSet/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="qandadiv"><Qandadiv/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="refsect1"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="refsect2"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="refsect3"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="refsection"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect1"><Section/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect2"><Section/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect3"><Section/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect4"><Section/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect5"><Section/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="section"><Section/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="simplesect"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="table"><Table/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+
+</context>
+
+<context name="authorgroup">
+<template name="sep"><listcomma/> </template>
+<template name="sep2"> <and/> </template>
+<template name="seplast"><lastlistcomma/> <and/> </template>
+</context>
+
+<context name="glossary">
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
+</context>
+
+<context name="msgset">
+<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
+<template name="MsgLevel"><MsgLevel/>: </template>
+<template name="MsgOrig"><MsgOrig/>: </template>
+</context>
+
+<context name="datetime">
+<template name="format">d/m/Y</template>
+</context>
+
+<context name="termdef">
+<template name="prefix">[Definition: </template>
+<template name="suffix">]</template>
+</context>
+
+<context name="datetime-full">
+<template name="January">జనవరి</template>
+<template name="February">ఫిబ్రవరి</template>
+<template name="March">మార్చి</template>
+<template name="April">ఏప్రిల్</template>
+<template name="May">మే</template>
+<template name="June">జూన్</template>
+<template name="July">జులై</template>
+<template name="August">ఆగస్టు</template>
+<template name="September">సెప్టెంబర్</template>
+<template name="October">అక్టోబర్</template>
+<template name="November">నవంబర్</template>
+<template name="December">డిసెంబర్</template>
+<template name="Monday">సోమవారము</template>
+<template name="Tuesday">మంగళవారము</template>
+<template name="Wednesday">బుధవారము</template>
+<template name="Thursday">గురువారము</template>
+<template name="Friday">శుక్రవారము</template>
+<template name="Saturday">శనివారము</template>
+<template name="Sunday">ఆదివారము</template>
+</context>
+
+<context name="datetime-abbrev">
+<template name="Jan">జన</template>
+<template name="Feb">ఫిబ్ర</template>
+<template name="Mar">మార్చి</template>
+<template name="Apr">ఏప్రి</template>
+<template name="May">మే</template>
+<template name="Jun">జూన్</template>
+<template name="Jul">జులై</template>
+<template name="Aug">ఆగ</template>
+<template name="Sep">సెప్టెం</template>
+<template name="Oct">అక్టో</template>
+<template name="Nov">నవం</template>
+<template name="Dec">డిసెం</template>
+<template name="Mon">సోమ</template>
+<template name="Tue">మంగళ</template>
+<template name="Wed">బుధ</template>
+<template name="Thu">గురు</template>
+<template name="Fri">శుక్ర</template>
+<template name="Sat">శని</template>
+<template name="Sun">ఆది</template>
+</context>
+
+<context name="htmlhelp">
+<template name="langcode">0x044a Telugu</template>
+</context>
+
+<context name="index">
+<template name="term-separator">, </template>
+<template name="number-separator">, </template>
+<template name="range-separator">-</template>
+</context>
+
+<context name="iso690">
+  <!-- Primary responsibility -->
+  <!-- HORÁK, F., URBÁNKOVÁ, E. a WIŽĎÁLKOVÁ, B. -->
+  <template name="lastfirst.sep">, </template> <!-- separator between firstname and surname -->
+  <template name="alt.person.two.sep"> &#x2013; </template><!-- separator between two authors - replacement of " and " (if lang="en") -->
+  <template name="alt.person.last.sep"> &#x2013; </template> <!-- separator between last two authors - replacement of ", and " (if lang="en") -->
+  <template name="alt.person.more.sep"> &#x2013; </template> <!-- separator between not last two authors - replacement of ", " (if lang="en") -->
+  <template name="primary.editor"> (ed.)</template> <!-- primary responsibility has/have editor/editors; printed after last editor -->
+  <template name="primary.many">, et al.</template> <!-- for more than three authors or some authors and collective; printer will be first $biblioentry.primary.count authors and this -->
+  <template name="primary.sep">. </template> <!-- end -->
+  
+  <!-- Title -->
+  <!-- Cyclotron waves in plasma. -->
+  <template name="submaintitle.sep">: </template> <!-- separator between title and subtitle -->
+  <template name="title.sep">. </template> <!-- end -->
+  <template name="othertitle.sep">, </template> <!-- end of title of serial, when citing article -->
+  
+  <!-- Type of medium -->
+  <!-- Alice's Adventures in Wonderland [online]. -->
+  <template name="medium1"> [</template>
+  <template name="medium2">]</template>
+  
+  <!-- Subordinate responsibility -->
+  <!-- Translated by AN. Dellis; edited by SM. Hamberger. -->
+  <template name="secondary.person.sep">; </template> <!-- separator between more subordinate responsibilities -->
+  <template name="secondary.sep">. </template> <!-- end -->
+  
+  <!-- Responsibility (Serial) -->
+  <!-- Manufacturing and Primary Industries Division, Statistics Canada. -->
+  <template name="respons.sep">. </template> <!-- end -->
+  
+  <!-- Edition -->
+  <template name="edition.sep">. </template> <!-- end -->
+  <template name="edition.serial.sep">, </template> <!-- end after serial, when followed by issue designation -->
+  
+  <!-- Issue designation (date and/or n°) -->
+  <template name="issuing.range">-</template> <!-- range -->
+  <template name="issuing.div">, </template> <!-- separator of values -->
+  <template name="issuing.sep">. </template> <!-- end -->
+  
+  <!-- Numeration of the part -->
+  <template name="partnr.sep">. </template> <!-- end -->
+  
+  <!-- Place of publication, Publisher, Year/Date of publication -->
+  <template name="placepubl.sep">: </template> <!-- between place and publisher -->
+  <template name="publyear.sep">, </template> <!-- between publisher and year/date -->
+  <template name="pubinfo.sep">. </template> <!-- end -->
+  <template name="spec.pubinfo.sep">, </template> <!-- end of contribution in monograph -->
+  
+  <!-- Date of update/revision -->
+  <template name="upd.sep">, </template> <!-- BEFORE date of update/revision -->
+  
+  <!-- Date of citation -->
+  <!-- [cit. 1.1.2000] -->
+  <template name="datecit1"> [cited </template>
+  <template name="datecit2">]</template>
+  
+  <!-- Extent -->
+  <template name="extent.sep">. </template>
+  
+  <!-- Location within host -->
+  <template name="locs.sep">, </template> <!-- separator of volumes, numbers, pages etc. -->
+  <template name="location.sep">. </template>
+  
+  <!-- Series -->
+  <template name="serie.sep">. </template>
+  
+  <!-- Notes -->
+  <template name="notice.sep">. </template>
+  
+  <!-- Avaibility and access -->
+  <!-- Available from World Wide Web: <http://www.collectionscanada.ca/iso/tc46sc9/standard/690-2e.htm> -->
+  <template name="access">Available </template>
+  <template name="acctoo">Also available </template>
+  <template name="onwww">from World Wide Web</template>
+  <template name="oninet">from Internet</template>
+  <template name="access.end">: </template>
+  <template name="link1">&lt;</template> <!-- < before link -->
+  <template name="link2">&gt;</template> <!-- > after link -->
+  <template name="access.sep">. </template>
+  
+  <!-- Standard number -->
+  <!-- ISBN 80-90-10-30 -->
+  <template name="isbn">ISBN </template>
+  <template name="issn">ISSN </template>
+  <template name="stdnum.sep">. </template> <!-- end -->
+  
+  <!-- Identification of patent document -->
+  <template name="patcountry.sep">. </template> <!-- after country or issuing office -->
+  <template name="pattype.sep">, </template> <!-- after kind of patent document -->
+  <template name="patnum.sep">. </template> <!-- after number -->
+  <template name="patdate.sep">. </template> <!-- after date of publication -->
+</context>
+  
+<letters>
+  <l i="-1"/>
+  <l i="0">చిహ్నములు</l>
+  <l i="10">A</l>
+  <l i="10">a</l>
+  <l i="20">B</l>
+  <l i="20">b</l>
+  <l i="30">C</l>
+  <l i="30">c</l>
+  <l i="40">D</l>
+  <l i="40">d</l>
+  <l i="50">E</l>
+  <l i="50">e</l>
+  <l i="60">F</l>
+  <l i="60">f</l>
+  <l i="70">G</l>
+  <l i="70">g</l>
+  <l i="80">H</l>
+  <l i="80">h</l>
+  <l i="90">I</l>
+  <l i="90">i</l>
+  <l i="100">J</l>
+  <l i="100">j</l>
+  <l i="110">K</l>
+  <l i="110">k</l>
+  <l i="120">L</l>
+  <l i="120">l</l>
+  <l i="130">M</l>
+  <l i="130">m</l>
+  <l i="140">N</l>
+  <l i="140">n</l>
+  <l i="150">O</l>
+  <l i="150">o</l>
+  <l i="160">P</l>
+  <l i="160">p</l>
+  <l i="170">Q</l>
+  <l i="170">q</l>
+  <l i="180">R</l>
+  <l i="180">r</l>
+  <l i="190">S</l>
+  <l i="190">s</l>
+  <l i="200">T</l>
+  <l i="200">t</l>
+  <l i="210">U</l>
+  <l i="210">u</l>
+  <l i="220">V</l>
+  <l i="220">v</l>
+  <l i="230">W</l>
+  <l i="230">w</l>
+  <l i="240">X</l>
+  <l i="240">x</l>
+  <l i="250">Y</l>
+  <l i="250">y</l>
+  <l i="260">Z</l>
+  <l i="260">z</l>
+</letters>
+
+</locale>