From: Rich Bowen Date: Thu, 9 Dec 2010 12:21:27 +0000 (+0000) Subject: Improve spanish translation of error doc. Alejandro Lay. tid43267 X-Git-Tag: 2.3.10~43 X-Git-Url: https://granicus.if.org/sourcecode?a=commitdiff_plain;h=02baaccbdafdfcf2468b3c7c1e2ae91ac4d7105e;p=apache Improve spanish translation of error doc. Alejandro Lay. tid43267 git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1043929 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- diff --git a/docs/error/HTTP_SERVICE_UNAVAILABLE.html.var b/docs/error/HTTP_SERVICE_UNAVAILABLE.html.var index 322d0bebe0..3a59b9a135 100644 --- a/docs/error/HTTP_SERVICE_UNAVAILABLE.html.var +++ b/docs/error/HTTP_SERVICE_UNAVAILABLE.html.var @@ -40,19 +40,18 @@ Body:----------en-- ----------en-- +HTTP_SERVICE_UNAVAILABLE: + Content-language: es -Content-type: text/html; charset=UTF-8 +Content-type: text/html Body:----------es-- - - - El servidor no puede atender su solicitud por - el momento debido a problemas de mantenimiento - o de capacidad. + + - Le solicitamos que por favor repita la operación - más tarde. + Por el momento el servidor no puede atender su solicitud + debido a que está en mantenimiento o a que tiene + problemas de capacidad. Por favor intente nuevamente + más tarde. ----------es--