more "separate build directory" fixes

diff --git a/lib/common/Makefile.am b/lib/common/Makefile.am
index f0d41eb51c1fc04321027b1f3ffc8534dbd68685..0a8756b39c36cac55f4fb8d4041a4fe0c794301d 100644 (file)
--- a/lib/common/Makefile.am
+++ b/lib/common/Makefile.am
@@ -30,13 +30,13 @@ libcommon_C_la_SOURCES = arrows.c colxlate.c fontmetrics.c \
 fontmetrics.o fontmetrics.lo: ps_font_equiv.h
 
 # ensure font names are properly sorted for bsearch operation 
-ps_font_equiv.h: ps_font_equiv.txt
-       LC_COLLATE=C $(SORT) <ps_font_equiv.txt >ps_font_equiv.h
+ps_font_equiv.h: $(srcdir)/ps_font_equiv.txt
+       LC_COLLATE=C $(SORT) <$(srcdir)/ps_font_equiv.txt >ps_font_equiv.h
 
 utils.o utils.lo : ps.h
 
-ps.h : ps.txt
-       $(AWK) -f $(top_srcdir)/awk/stringize.awk ps.txt > ps.h
+ps.h : $(srcdir)/ps.txt
+       $(AWK) -f $(top_srcdir)/awk/stringize.awk $(srcdir)/ps.txt > ps.h
 
 colxlate.o colxlate.lo : colortbl.h