]> granicus.if.org Git - apache/commitdiff
New Japanese translation.
authorHiroaki Kawai <kawai@apache.org>
Sat, 6 Nov 2004 11:43:35 +0000 (11:43 +0000)
committerHiroaki Kawai <kawai@apache.org>
Sat, 6 Nov 2004 11:43:35 +0000 (11:43 +0000)
Submitted by yoshiki.
Reveiewd by kawai.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@105702 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

docs/manual/vhosts/examples.xml.ja [new file with mode: 0755]

diff --git a/docs/manual/vhosts/examples.xml.ja b/docs/manual/vhosts/examples.xml.ja
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..d6d0cc9
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,601 @@
+<?xml version='1.0' encoding='iso-2022-jp' ?>
+<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
+<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
+<!-- English Revision: 1.12  -->
+
+<!--
+ Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+
+<manualpage metafile="examples.xml.meta">
+<parentdocument href="./">\e$B%P!<%A%c%k%[%9%H\e(B</parentdocument>
+    <title>\e$B%P!<%A%c%k%[%9%H$NNc\e(B</title>
+
+<summary>
+
+    <p>\e$B$3$NJ8=q$O!"%P!<%A%c%k%[%9%H$N@_Dj$N:]$K\e(B
+    \e$B$h$/$"$k<ALd$KEz$($k$b$N$G$9!#A[Dj$7$F$$$kBP>]$O\e(B <a
+    href="name-based.html">\e$BL>A0%Y!<%9\e(B</a> \e$B$d\e(B <a
+    href="ip-based.html">IP \e$B%Y!<%9\e(B</a> \e$B$N%P!<%A%c%k%[%9%H$r;H$C$F\e(B
+    \e$B0l$D$N%5!<%P$GJ#?t$N%&%'%V%5%$%H$r1?MQ$7$F$$$k>u67$G$9!#\e(B
+    \e$B0l$D$N%W%m%-%7%5!<%P$N8e$m$GJ#?t$N%5!<%P$r1?MQ$9$k%5%$%H8~$1$N\e(B
+    \e$B@bL@$O6a!9=q$+$l$k$O$:$G$9!#\e(B</p>
+
+</summary>
+
+  <section id="purename"><title>\e$B0l$D$N\e(B IP \e$B%"%I%l%9$G$$$/$D$+$NL>A0%Y!<%9$N\e(B
+    \e$B%&%'%V%5%$%H$r<B9T$9$k\e(B</title>
+
+    <p>\e$B%5!<%P$O\e(B IP \e$B%"%I%l%9$r0l$D3d$jEv$F$i$l$F$$$F!"\e(BDNS \e$B$G%^%7%s$K\e(B
+    \e$BJ#?t$NL>A0\e(B (CNAME) \e$B$,;XDj$5$l$F$$$^$9!#$3$N%^%7%s$G\e(B
+    <code>www.example.com</code> \e$B$H\e(B <code>www.example.org</code>
+    \e$B$N$?$a$N%&%'%V%5!<%P$r<B9T$5$;$?$$$H$7$^$9!#\e(B</p>
+
+    <note><title>\e$BCm\e(B</title><p>
+          Apache \e$B%5!<%P$N@_Dj$G%P!<%A%c%k%[%9%H$N@_Dj$r$7$?$@$1$G!"\e(B
+          \e$BCN$i$J$$4V$K$=$N%[%9%HL>$KBP1~$9$k\e(B DNS \e$B$N%(%s%H%j$,\e(B
+          \e$B:n@.$5$l$?$j$O$7$^$;$s!#$=$N%5!<%P$N\e(B IP \e$B%"%I%l%9$K2r7h$5$l$k\e(B
+          \e$B$h$&$K\e(B DNS \e$B$KL>A0$rEPO?$7$J$1$l$P\e(B<em>\e$B$J$j$^$;$s\e(B</em>\e$B!#\e(B
+          \e$B$=$&$G$J$$$HC/$b$"$J$?$N%&%'%V%5%$%H$r8+$k$3$H$O$G$-$^$;$s!#\e(B
+          \e$B%m!<%+%k$G$N%F%9%H$N$?$a$K\e(B <code>hosts</code> \e$B%U%!%$%k$K\e(B
+          \e$B%(%s%H%j$rDI2C$9$k$3$H$b$G$-$^$9$,!"$3$N>l9g$O$=$N\e(B
+          hosts \e$B%(%s%H%j$N$"$k%^%7%s$+$i$7$+F0:n$7$^$;$s!#\e(B</p>
+    </note>
+
+    <example>
+    <title>\e$B%5!<%P@_Dj\e(B</title>
+
+    # Ensure that Apache listens on port 80<br />
+    Listen 80<br />
+    <br />
+    # Listen for virtual host requests on all IP addresses<br />
+    NameVirtualHost *:80<br />
+    <br />
+    &lt;VirtualHost *:80&gt;<br />
+    <indent>
+      DocumentRoot /www/example1<br />
+      ServerName www.example.com<br />
+      <br />
+      # Other directives here<br />
+      <br />
+    </indent>
+    &lt;/VirtualHost&gt;<br />
+    <br />
+    &lt;VirtualHost *:80&gt;<br />
+    <indent>
+      DocumentRoot /www/example2<br />
+      ServerName www.example.org<br />
+      <br />
+      # Other directives here<br />
+      <br />
+    </indent>
+    &lt;/VirtualHost&gt;
+    </example>
+
+    <p>\e$B%"%9%?%j%9%/$O$9$Y$F$N%"%I%l%9$K%^%C%A$7$^$9$N$G!"<g%5!<%P$O\e(B
+    \e$B%j%/%(%9%H$r07$$$^$;$s!#\e(B<code>www.example.com</code> \e$B$O\e(B
+    \e$B:G=i$K$"$k$?$a!"M%@h=g0L$O0lHV9b$/$J$j!"\e(B<cite>default</cite> \e$B$b$7$/$O\e(B
+    <cite>primary</cite>  \e$B$N%5!<%P$H9M$($k$3$H$,$G$-$^$9!#$D$^$j!"%j%/%(%9%H$,\e(B
+    \e$B$I$N\e(B <code>ServerName</code> \e$B%G%#%l%/%F%#%V$K$b%^%C%A$7$J$$>l9g!"\e(B
+    \e$B0lHV:G=i$N\e(B <code>VirtualHost</code> \e$B$K$h$j07$o$l$^$9!#\e(B</p>
+
+    <note><title>\e$BCm\e(B</title>
+
+          <p><code>*</code> \e$B$r%7%9%F%`$N<B:]$N\e(B IP \e$B%"%I%l%9$KCV$-49$($k\e(B
+          \e$B$3$H$b$G$-$^$9!#$=$N>l9g$O\e(B <code>VirtualHost</code> \e$B$N0z?t$O\e(B
+          <code>NameVirtualHost</code> \e$B$N0z?t$HF1$8$K\e(B<em>\e$B$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s\e(B
+          </em>:</p>
+
+            <example>
+            NameVirtualHost 172.20.30.40<br />
+                                               <br />
+            &lt;VirtualHost 172.20.30.40&gt;<br />
+                       # etc ...
+            </example>
+
+          <p>\e$B$7$+$7!"\e(BIP \e$B%"%I%l%9$,M=B,IT2DG=$J%7%9%F%`\e(B
+          \e$B!=!=Nc$($P%W%m%P%$%@$+$iF0E*$K\e(B IP \e$B%"%I%l%9$r<hF@$7$F2?$i$+$N\e(B
+          \e$B%@%$%J%_%C%/\e(B DNS \e$B$r;H$C$F$$$k>l9g$J$I!=!=$K$*$$$F$O!"\e(B<code>*</code> 
+          \e$B;XDj$O$5$i$KJXMx$G$9!#\e(B<code>*</code> \e$B$O$9$Y$F$N\e(B IP \e$B%"%I%l%9$K\e(B
+          \e$B%^%C%A$7$^$9$N$G!"$3$N@_Dj$K$7$F$*$1$P\e(B IP \e$B%"%I%l%9$,JQ99$5$l$F$b\e(B
+          \e$B@_DjJQ99$;$:$KF0:n$7$^$9!#\e(B</p>
+    </note>
+
+    <p>\e$BL>A0%Y!<%9$N%P!<%A%c%k%[%9%F%#%s%0$G$O$[$\$9$Y$F$N>u67$G!"\e(B
+    \e$B>e5-$N@_Dj$G4uK>$N@_Dj$K$J$C$F$$$k$3$H$G$7$g$&!#\e(B
+    \e$B<B:]$3$N@_Dj$,F0:n$7$J$$$N$O!"\e(BIP \e$B%"%I%l%9$d%]!<%H$N0c$$$K$h$C$F\e(B
+    \e$B0c$&%3%s%F%s%D$rAw$k$H$-$@$1$G$9!#\e(B</p>
+
+    </section>
+
+    <section id="twoips"><title>\e$BJ#?t$N\e(B IP \e$B%"%I%l%9$N$"$k%[%9%H$GL>A0%Y!<%9$N\e(B
+    \e$B%[%9%F%#%s%0$r9T$J$&\e(B</title>
+    <note>
+    <title>\e$BCm\e(B</title><p>\e$B$3$3$G@bL@$5$l$F$$$kJ}K!$O\e(B IP \e$B%"%I%l%9$,\e(B
+    \e$B2?8D$"$C$F$bF1MM$K$G$-$^$9!#\e(B</p>
+    </note>
+
+    <p>\e$B%5!<%P$K$OFs$D\e(B IP \e$B%"%I%l%9$,$D$$$F$$$^$9!#0l$DL\\e(B
+    (<code>172.20.30.40</code>) \e$B$G$O<g%5!<%P\e(B 
+    <code>server.domain.com</code> \e$B$r07$$!"$b$&0lJ}\e(B
+    (<code>172.20.30.50</code>) \e$B$G$OFs$D$+$=$l0J>e$N?t$N\e(B
+    \e$B%P!<%A%c%k%[%9%H$r07$$$^$9!#\e(B</p>
+
+    <example>
+    <title>\e$B%5!<%P$N@_Dj\e(B</title>
+
+    Listen 80<br />
+               <br />
+    # This is the "main" server running on 172.20.30.40<br />
+    ServerName server.domain.com<br />
+    DocumentRoot /www/mainserver<br />
+               <br />
+    # This is the other address<br />
+    NameVirtualHost 172.20.30.50<br />
+               <br />
+    &lt;VirtualHost 172.20.30.50&gt;<br />
+    <indent>
+        DocumentRoot /www/example1<br />
+        ServerName www.example.com<br />
+                       <br />
+        # Other directives here ...<br />
+                               <br />
+    </indent>
+    &lt;/VirtualHost&gt;<br />
+               <br />
+    &lt;VirtualHost 172.20.30.50&gt;<br />
+    <indent>
+        DocumentRoot /www/example2<br />
+        ServerName www.example.org<br />
+                               <br />
+        # Other directives here ...<br />
+                               <br />
+    </indent>
+    &lt;/VirtualHost&gt;
+    </example>
+
+    <p><code>172.20.30.50</code> \e$B0J30$N%"%I%l%9$X$N%j%/%(%9%H$O<g%5!<%P\e(B
+    \e$B$,07$$$^$9!#\e(B<code>172.20.30.50</code> \e$B$X$N!"L$CN$N%[%9%HL>$^$?$O\e(B
+    <code>Host:</code> \e$B%X%C%@$J$7$N%j%/%(%9%H$O\e(B <code>www.example.com</code>
+    \e$B$,07$$$^$9!#\e(B</p>
+
+    </section>
+
+    <section id="intraextra"><title>\e$B0c$&\e(B IP \e$B%"%I%l%9\e(B (\e$BNc$($P!"FbIt$H30It%"%I%l%9\e(B)
+    \e$B$GF1$8%3%s%F%s%D$rAw$k\e(B</title>
+
+    <p>\e$B%5!<%P%^%7%s$O\e(B IP \e$B%"%I%l%9$rFs$D\e(B (<code>192.168.1.1</code>
+    \e$B$H\e(B <code>172.20.30.40</code>) \e$B;}$C$F$$$^$9!#$3$N%^%7%s$OFbIt\e(B
+    (\e$B%$%s%H%i%M%C%H\e(B) \e$B$H\e(B \e$B30It\e(B (\e$B%$%s%?!<%M%C%H\e(B) \e$B$N%M%C%H%o!<%/$N4V$K\e(B
+    \e$B$"$j$^$9!#\e(B<code>server.example.com</code> \e$B$O%M%C%H%o!<%/$N30$+$i$O\e(B
+    \e$B30It%"%I%l%9\e(B (<code>172.20.30.40</code>) \e$B$H$7$F2r7h$5$l$^$9$,!"\e(B
+    \e$B%M%C%H%o!<%/$NCf$+$i$OFbIt%"%I%l%9\e(B (<code>192.168.1.1</code>) 
+    \e$B$H$7$F2r7h$5$l$^$9!#\e(B</p>
+
+    <p><code>VirtualHost</code> \e$B0l$D$@$1$G%5!<%P$,FbIt$N%j%/%(%9%H$H\e(B
+    \e$B30It$N%j%/%(%9%H$NN>J}$KF1$8%3%s%F%s%D$G1~Ez$9$k$h$&$K$G$-$^$9!#\e(B</p>
+
+    <example>
+    <title>\e$B%5!<%P$N@_Dj\e(B</title>
+
+    NameVirtualHost 192.168.1.1<br />
+    NameVirtualHost 172.20.30.40<br />
+               <br />
+    &lt;VirtualHost 192.168.1.1 172.20.30.40&gt;<br />
+    <indent>
+        DocumentRoot /www/server1<br />
+        ServerName server.example.com<br />
+        ServerAlias server<br />
+    </indent>
+    &lt;/VirtualHost&gt;
+    </example>
+
+    <p>\e$B$3$l$G$I$A$i$N%M%C%H%o!<%/$+$i$N%j%/%(%9%H$bF1$8\e(B <code>VirtualHost</code>
+    \e$B$G07$o$l$k$h$&$K$J$j$^$9!#\e(B</p>
+
+    <note><title>\e$BCm\e(B:</title><p>\e$BFbIt%M%C%H%o!<%/$G$O40A4$J%[%9%HL>$N\e(B
+          <code>server.example.com</code> \e$B$NBe$o$j$K!"C1$K\e(B <code>server</code>
+          \e$B$r;H$&$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B</p>
+
+          <p>\e$B>e$NNc$G$O!"\e(BIP \e$B%"%I%l%9$N%j%9%H$r!"$9$Y$F$N%"%I%l%9$K\e(B
+           \e$BF1$8%3%s%F%s%D$G1~Ez$9$k\e(B <code>*</code> \e$B$KCV$-49$($i$l$^$9!#\e(B</p>
+    </note>
+
+    </section>
+
+    <section id="port"><title>\e$B0c$&%]!<%H$G0c$&%5%$%H$r1?1D$9$k\e(B</title>
+
+    <p>\e$BF1$8\e(B IP \e$B$KJ#?t$N%I%a%$%s$,$"$j!"$5$i$KJ#?t$N%]!<%H$r;H$C$F\e(B
+    \e$B%j%/%(%9%H$r07$$$?$$$H$-$,$"$j$^$9!#\e(B"NameVirtualHost" \e$B%?%0$NCf$G\e(B
+    \e$B%]!<%H$rDj5A$9$k$3$H$G!"$3$l$rF0:n$5$;$i$l$^$9!#\e(B
+    NameVirtualHost name:port \e$BL5$7$d\e(B Listen \e$B%G%#%l%/%F%#%V$G\e(B
+    &lt;VirtualHost name:port&gt; \e$B$r;H$*$&$H$7$F$b!"$=$N@_Dj$OF0:n$7$^$;$s!#\e(B</p>
+
+    <example>
+    <title>\e$B%5!<%P$N@_Dj\e(B</title>
+
+    Listen 80<br />
+    Listen 8080<br />
+               <br />
+    NameVirtualHost 172.20.30.40:80<br />
+    NameVirtualHost 172.20.30.40:8080<br />
+               <br />
+    &lt;VirtualHost 172.20.30.40:80&gt;<br />
+    <indent>
+        ServerName www.example.com<br />
+        DocumentRoot /www/domain-80<br />
+    </indent>
+    &lt;/VirtualHost&gt;<br />
+               <br />
+    &lt;VirtualHost 172.20.30.40:8080&gt;<br />
+    <indent>
+        ServerName www.example.com<br />
+        DocumentRoot /www/domain-8080<br />
+    </indent>
+    &lt;/VirtualHost&gt;<br />
+               <br />
+    &lt;VirtualHost 172.20.30.40:80&gt;<br />
+    <indent>
+        ServerName www.example.org<br />
+        DocumentRoot /www/otherdomain-80<br />
+    </indent>
+    &lt;/VirtualHost&gt;<br />
+               <br />
+    &lt;VirtualHost 172.20.30.40:8080&gt;<br />
+    <indent>
+        ServerName www.example.org<br />
+        DocumentRoot /www/otherdomain-8080<br />
+    </indent>
+    &lt;/VirtualHost&gt;
+    </example>
+
+    </section>
+
+    <section id="ip"><title>IP \e$B%Y!<%9$N%P!<%A%c%k%[%9%F%#%s%0\e(B</title>
+
+    <p>\e$B%5!<%P$O\e(B <code>www.example.com</code> \e$B$H\e(B <code>www.example.org</code>
+    \e$B$K$=$l$>$l2r7h$5$l$k!"Fs$D$N\e(B IP \e$B%"%I%l%9\e(B (<code>172.20.30.40</code> \e$B$H\e(B
+    <code>172.20.30.50</code>) \e$B$,$"$j$^$9!#\e(B</p>
+
+    <example>
+    <title>\e$B%5!<%P$N@_Dj\e(B</title>
+
+    Listen 80<br />
+               <br />
+    &lt;VirtualHost 172.20.30.40&gt;<br />
+    <indent>
+        DocumentRoot /www/example1<br />
+        ServerName www.example.com<br />
+    </indent>
+    &lt;/VirtualHost&gt;<br />
+               <br />
+    &lt;VirtualHost 172.20.30.50&gt;<br />
+    <indent>
+        DocumentRoot /www/example2<br />
+        ServerName www.example.org<br />
+    </indent>
+    &lt;/VirtualHost&gt;
+    </example>
+
+    <p><code>&lt;VirtualHost&gt;</code> \e$B%G%#%l%/%F%#%V$N$I$l$G$b\e(B
+    \e$B;XDj$5$l$F$$$J$$%"%I%l%9\e(B (\e$BNc$($P\e(B <code>localhost</code>) \e$B$O!"\e(B
+    \e$B<g%5!<%P$,$"$l$P$=$3$K9T$-$^$9!#\e(B</p>
+
+    </section>
+
+    <section id="ipport"><title>\e$B%]!<%H%Y!<%9$H\e(B IP \e$B%Y!<%9$N:.$6$C$?\e(B
+    \e$B%P!<%A%c%k%[%9%H\e(B</title>
+
+    <p>\e$B%5!<%P%^%7%s$O$=$l$>$l\e(B <code>www.example.com</code> \e$B$H\e(B
+    <code>www.example.org</code> \e$B$K$=$l$>$l2r7h$5$l$k!"\e(BIP \e$B%"%I%l%9$rFs$D\e(B
+    (<code>192.168.1.1</code> \e$B$H\e(B <code>172.20.30.40</code>) \e$B;}$C$F$$$^$9!#\e(B
+    \e$B$I$A$i$b%]!<%H\e(B 80 \e$B$H\e(B 8080 \e$B$G%[%9%H$rAv$i$;$^$9!#\e(B</p>
+
+    <example>
+    <title>\e$B%5!<%P$N@_Dj\e(B</title>
+
+    Listen 172.20.30.40:80<br />
+    Listen 172.20.30.40:8080<br />
+    Listen 172.20.30.50:80<br />
+    Listen 172.20.30.50:8080<br />
+               <br />
+    &lt;VirtualHost 172.20.30.40:80&gt;<br />
+    <indent>
+        DocumentRoot /www/example1-80<br />
+        ServerName www.example.com<br />
+    </indent>
+    &lt;/VirtualHost&gt;<br />
+               <br />
+    &lt;VirtualHost 172.20.30.40:8080&gt;<br />
+    <indent>
+        DocumentRoot /www/example1-8080<br />
+        ServerName www.example.com<br />
+               </indent>
+    &lt;/VirtualHost&gt;<br />
+               <br />
+    &lt;VirtualHost 172.20.30.50:80&gt;<br />
+    <indent>
+        DocumentRoot /www/example2-80<br />
+        ServerName www.example.org<br />
+    </indent>
+    &lt;/VirtualHost&gt;<br />
+               <br />
+    &lt;VirtualHost 172.20.30.50:8080&gt;<br />
+    <indent>
+        DocumentRoot /www/example2-8080<br />
+        ServerName www.example.org<br />
+    </indent>
+    &lt;/VirtualHost&gt;
+    </example>
+
+    </section>
+
+    <section id="mixed"><title>\e$BL>A0%Y!<%9$H\e(B IP \e$B%Y!<%9$r:.$<$?\e(B
+    \e$B%P!<%A%c%k%[%9%H\e(B</title>
+
+    <p>\e$B$$$/$D$+$N%^%7%s$G$OL>A0%Y!<%9$N!"$=$NB>$G$O\e(B IP \e$B%Y!<%9$N%P!<%A%c%k\e(B
+    \e$B%[%9%H$r$7$^$9!#\e(B</p>
+
+    <example>
+    <title>\e$B%5!<%P$N@_Dj\e(B</title>
+
+    Listen 80<br />
+               <br />
+    NameVirtualHost 172.20.30.40<br />
+               <br />
+    &lt;VirtualHost 172.20.30.40&gt;<br />
+    <indent>
+        DocumentRoot /www/example1<br />
+        ServerName www.example.com<br />
+    </indent>
+    &lt;/VirtualHost&gt;<br />
+               <br />
+    &lt;VirtualHost 172.20.30.40&gt;<br />
+    <indent>
+        DocumentRoot /www/example2<br />
+        ServerName www.example.org<br />
+    </indent>
+    &lt;/VirtualHost&gt;<br />
+               <br />
+    &lt;VirtualHost 172.20.30.40&gt;<br />
+    <indent>
+        DocumentRoot /www/example3<br />
+        ServerName www.example3.net<br />
+    </indent>
+    &lt;/VirtualHost&gt;<br />
+               <br />
+    # IP-based<br />
+    &lt;VirtualHost 172.20.30.50&gt;<br />
+    <indent>
+        DocumentRoot /www/example4<br />
+        ServerName www.example4.edu<br />
+    </indent>
+    &lt;/VirtualHost&gt;<br />
+               <br />
+    &lt;VirtualHost 172.20.30.60&gt;<br />
+    <indent>
+        DocumentRoot /www/example5<br />
+        ServerName www.example5.gov<br />
+    </indent>
+    &lt;/VirtualHost&gt;
+    </example>
+
+    </section>
+
+    <section id="default"><title><code>_default_</code> \e$B$N%P!<%A%c%k%[%9%H$r\e(B
+    \e$B;H$&\e(B</title> 
+
+    <section id="defaultallports"><title>\e$B$9$Y$F$N%]!<%H$KBP$9$k\e(B
+    <code>_default_</code> \e$B%P!<%A%c%k%[%9%H\e(B</title>
+
+    <p>\e$BL$;XDj$N\e(B IP \e$B%"%I%l%9$H%]!<%H!"\e(B<em>\e$B$D$^$j\e(B</em>\e$BB>$N%P!<%A%c%k%[%9%H$K\e(B
+    \e$B;H$o$l$F$$$J$$%"%I%l%9$H%]!<%H$NAH$_9g$o$;!"$X$N\e(B<em>\e$B$9$Y$F$N\e(B</em>\e$B%j%/%(%9%H$r\e(B
+    \e$B<u$1<h$j$^$9!#\e(B</p>
+
+    <example>
+    <title>\e$B%5!<%P$N@_Dj\e(B</title>
+
+    &lt;VirtualHost _default_:*&gt;<br />
+    <indent>
+        DocumentRoot /www/default<br />
+    </indent>
+    &lt;/VirtualHost&gt;
+    </example>
+
+    <p>\e$B$3$N$h$&$K%o%$%k%I%+!<%I$N%]!<%H$G%G%U%)%k%H$N%P!<%A%c%k%[%9%H$r\e(B
+    \e$B;XDj$9$k$H!"<g%5!<%P$K%j%/%(%9%H$,9T$/$N$rKI$2$^$9!#\e(B</p>
+
+    <p>\e$B%G%U%)%k%H$N%P!<%A%c%k%[%9%H$OL>A0%Y!<%9$N%P!<%A%c%k%[%9%H$K\e(B
+    \e$B;H$o$l$F$$$k%"%I%l%9$H%]!<%H$NAH$KAw$i$l$?%j%/%(%9%H$r07$&$3$H$O\e(B
+    \e$B$"$j$^$;$s!#%j%/%(%9%H$,ITL@$J\e(B <code>Host:</code> \e$B%X%C%@$d$=$N\e(B
+    \e$B%X%C%@$,$J$+$C$?$j$9$k>l9g$O4pK\L>A0%Y!<%9%P!<%A%c%k%[%9%H\e(B (\e$B$=$N\e(B
+    \e$B%"%I%l%9$H%]!<%H$G@_Dj%U%!%$%kCf$G:G=i$N%P!<%A%c%k%[%9%H\e(B) \e$B$K$h$j\e(B
+    \e$B07$o$l$^$9!#\e(B</p>
+
+    <p>\e$B$I$s$J%j%/%(%9%H$G$b\e(B <directive module="mod_alias">AliasMatch</directive>
+    \e$B$d\e(B <directive module="mod_rewrite">RewriteRule</directive> \e$B$r;H$C$F\e(B
+    \e$BC10l$N>pJs%Z!<%8\e(B (\e$B$d%9%/%j%W%H\e(B) \e$B$K=q$-49$($k$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B</p>
+    </section>
+
+    <section id="defaultdifferentports"><title>\e$B0c$&%]!<%H$N$?$a$N\e(B
+    <code>_default_</code> \e$B%P!<%A%c%k%[%9%H\e(B</title>
+
+    <p>\e$B0l$D$a$N@_Dj$H$[$\F1$8$G$9$,!"%5!<%P$OJ#?t$N%]!<%H$r\e(B listen \e$B$7$F$*$j!"\e(B
+    80 \e$BHV%]!<%H$KBP$7$FFs$D$a$N\e(B <code>_default_</code> \e$B%P!<%A%c%k%[%9%H$r\e(B
+    \e$B@_Dj$7$?$$>l9g$G$9!#\e(B</p>
+
+    <example>
+    <title>\e$B%5!<%P$N@_Dj\e(B</title>
+
+    &lt;VirtualHost _default_:80&gt;<br />
+    <indent>
+        DocumentRoot /www/default80<br />
+        # ...<br />
+    </indent>
+    &lt;/VirtualHost&gt;<br />
+               <br />
+    &lt;VirtualHost _default_:*&gt;<br />
+    <indent>
+        DocumentRoot /www/default<br />
+        # ...<br />
+    </indent>
+    &lt;/VirtualHost&gt;
+    </example>
+
+    <p>80 \e$BHV%]!<%H$N%G%U%)%k%H%P!<%A%c%k%[%9%H\e(B (\e$B%o%$%k%I%+!<%I%]!<%H$N\e(B
+    \e$B%G%U%)%k%H%P!<%A%c%k%[%9%H$h$j$bA0$K=q$+$l$F$$$J$1$l$P$J$j$^$;$s\e(B) \e$B$O\e(B
+    \e$BL$;XDj$N\e(B IP \e$B%"%I%l%9$KAw$i$l$?$9$Y$F$N%j%/%(%9%H$r07$$$^$9!#\e(B
+    \e$B<g%5!<%P$O%j%/%(%9%H$r07$$$^$;$s!#\e(B</p>
+    </section>
+
+    <section id="defaultoneport"><title>\e$B0l$D$N%]!<%H$KBP$7$F$@$1$N\e(B
+    <code>_default_</code> \e$B%P!<%A%c%k%[%9%H\e(B</title>
+
+    <p>80 \e$BHV%]!<%H$K$O%G%U%)%k%H$N%P!<%A%c%k%[%9%H$,I,MW$G!"B>$N\e(B
+    \e$B%P!<%A%c%k%[%9%H$O%G%U%)%k%H$,I,MW$J$$>l9g$G$9!#\e(B</p>
+
+    <example>
+    <title>\e$B%5!<%P$N@_Dj\e(B</title>
+
+    &lt;VirtualHost _default_:80&gt;<br />
+    DocumentRoot /www/default<br />
+    ...<br />
+    &lt;/VirtualHost&gt;
+    </example>
+
+    <p>80 \e$BHV%]!<%H$X$N%"%I%l%9L$;XDj$N%j%/%(%9%H$O%G%U%)%k%H$N%P!<%A%c%k\e(B
+    \e$B%[%9%H$+$iAw$i$l$^$9!#B>$NL$;XDj$N%"%I%l%9$H%]!<%H$X$N%j%/%(%9%H$O\e(B
+    \e$B<g%5!<%P$+$iAw$i$l$^$9!#\e(B</p>
+    </section>
+
+  </section>
+
+  <section id="migrate"><title>\e$BL>A0%Y!<%9$N%P!<%A%c%k%[%9%H$+$i\e(B IP \e$B%Y!<%9$N\e(B
+    \e$B%P!<%A%c%k%[%9%H$K0\9T$9$k\e(B</title>
+
+    <p>\e$B%[%9%HL>$,L>A0\e(B <code>www.example.org</code> \e$B$N%P!<%A%c%k%[%9%H\e(B
+    (<a href="#name">\e$BL>A0%Y!<%9\e(B</a>\e$B$NNc$N\e(B 2 \e$BHVL\$N@_Dj\e(B) \e$B$,@lMQ$N\e(B IP \e$B%"%I%l%9$r\e(B
+    \e$BF@$?$H$7$^$9!#L>A0%Y!<%9$N%P!<%A%c%k%[%9%H$N8E$$\e(B IP \e$B%"%I%l%9$r\e(B
+    \e$B%-%c%C%7%e$7$F$$$k%M!<%`%5!<%P$d%W%m%-%7$N$?$a$K0\9T4|4VCf$ON>J}$N\e(B
+    \e$B%P!<%A%c%k%[%9%H$rDs6!$7$?$$$H$7$^$9!#\e(B</p>
+
+    <p>\e$BEz$O4JC1$G$9!#C1$K?7$7$$\e(B IP \e$B%"%I%l%9\e(B (<code>172.20.30.50</code>)
+    \e$B$r\e(B <code>VirtualHost</code> \e$B%G%#%l%/%F%#%V$KDI2C$9$k$3$H$G\e(B
+    \e$B$G$-$^$9!#\e(B</p>
+  
+    <example>
+    <title>\e$B%5!<%P@_Dj\e(B</title>
+
+    Listen 80<br />
+    ServerName www.example.com<br />
+    DocumentRoot /www/example1<br />
+               <br />
+    NameVirtualHost 172.20.30.40<br />
+               <br />
+    &lt;VirtualHost 172.20.30.40 172.20.30.50&gt;<br />
+    <indent>
+        DocumentRoot /www/example2<br />
+        ServerName www.example.org<br />
+        # ...<br />
+    </indent>
+    &lt;/VirtualHost&gt;<br />
+               <br />
+    &lt;VirtualHost 172.20.30.40&gt;<br />
+    <indent>
+        DocumentRoot /www/example3<br />
+        ServerName www.example.net<br />
+        ServerAlias *.example.net<br />
+        # ...<br />
+    </indent>
+    &lt;/VirtualHost&gt;
+    </example>
+
+    <p>\e$B$3$N%P!<%A%c%k%[%9%H$O?7$7$$%"%I%l%9\e(B (IP \e$B%Y!<%9$N%P!<%A%c%k%[%9%H$H$7$F\e(B)
+    \e$B$H8E$$%"%I%l%9\e(B(\e$BL>A0%Y!<%9$N%P!<%A%c%k%[%9%H$H$7$F\e(B) \e$B$NN>J}$+$i\e(B
+    \e$B%"%/%;%9$G$-$^$9!#\e(B</p>
+
+    </section>
+
+    <section id="serverpath"><title><code>ServerPath</code> \e$B%G%#%l%/%F%#%V$r\e(B
+    \e$B;H$&\e(B</title>
+
+    <p>\e$BL>A0%Y!<%9$N%P!<%A%c%k%[%9%H$,Fs$D$"$k%5!<%P$,$"$k$H$7$^$9!#\e(B
+    \e$B@5$7$$%P!<%A%c%k%[%9%H$rF@$k$?$a$K$O%/%i%$%"%s%H$O@5$7$$\e(B
+    <code>Host:</code> \e$B%X%C%@$rAw$i$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#\e(B
+    \e$B8E$$\e(B HTTP/1.0 \e$B$O$=$N$h$&$J%X%C%@$rAw$i$J$$$N$G!"\e(BApache \e$B$O%/%i%$%"%s%H$,\e(B
+    \e$B$I$N%P!<%A%c%k%[%9%H$r0U?^$7$?$N$+$5$C$Q$j$o$+$j$^$;$s\e(B
+    (\e$B$J$N$G!"<g%P!<%A%c%k%[%9%H$G%j%/%(%9%H$r07$$$^$9\e(B)\e$B!#\e(B
+    \e$B2DG=$J8B$j$N2<0L8_49@-$rF@$k$?$a!"L>A0%Y!<%9$N%P!<%A%c%k%[%9%H$N\e(B
+    URL \e$B@\F,<-$X$N%j%s%/$N=q$+$l$?%Z!<%8$rJV$9!"\e(B
+    \e$B<g%P!<%A%c%k%[%9%H$,:n@.$5$l$^$9!#\e(B</p>
+
+    <example>
+    <title>\e$B%5!<%P$N@_Dj\e(B</title>
+
+    NameVirtualHost 172.20.30.40<br />
+               <br />
+    &lt;VirtualHost 172.20.30.40&gt;<br />
+    <indent>
+        # primary vhost<br />
+        DocumentRoot /www/subdomain<br />
+        RewriteEngine On<br />
+        RewriteRule ^/.* /www/subdomain/index.html<br />
+        # ...<br />
+    </indent>
+    &lt;/VirtualHost&gt;<br />
+               <br />
+    &lt;VirtualHost 172.20.30.40&gt;<br />
+    DocumentRoot /www/subdomain/sub1<br />
+    <indent>
+        ServerName www.sub1.domain.tld<br />
+        ServerPath /sub1/<br />
+        RewriteEngine On<br />
+        RewriteRule ^(/sub1/.*) /www/subdomain$1<br />
+        # ...<br />
+    </indent>
+    &lt;/VirtualHost&gt;<br />
+               <br />
+    &lt;VirtualHost 172.20.30.40&gt;<br />
+    <indent>
+        DocumentRoot /www/subdomain/sub2<br />
+        ServerName www.sub2.domain.tld<br />
+        ServerPath /sub2/<br />
+        RewriteEngine On<br />
+        RewriteRule ^(/sub2/.*) /www/subdomain$1<br />
+        # ...<br />
+    </indent>
+    &lt;/VirtualHost&gt;
+    </example>
+
+    <p><directive module="core">ServerPath</directive> \e$B%G%#%l%/%F%#%V$N@_Dj$K\e(B
+    \e$B$h$j!"\e(BURL <code>http://www.sub1.domain.tld/sub1/</code> \e$B$O\e(B
+    <em>\e$B>o$K\e(B</em> sub1-vhost \e$B$K$h$j07$o$l$^$9!#\e(BURL
+    <code>http://www.sub1.domain.tld/</code> \e$B$X$N%j%/%(%9%H$O\e(B
+    \e$B%/%i%$%"%s%H$,@5$7$$\e(B <code>Host:</code> \e$B%X%C%@$rAw$C$?$H$-$K$N$_\e(B
+    sub1-vhost \e$B$+$iAw$i$l$^$9!#\e(B<code>Host:</code> \e$B%X%C%@$,$J$1$l$P\e(B
+    \e$B%/%i%$%"%s%H$O<g%[%9%H$N>pJs%Z!<%8$rF@$^$9!#\e(B</p>
+
+    <p>\e$B0l$D4qL/$JF0:n$r$9$kE@$,$"$k$3$H$O3P$($F$*$$$F$/$@$5$$!#\e(B
+    <code>http://www.sub2.domain.tld/sub1/</code> \e$B$X$N%j%/%(%9%H$b\e(B
+    <code>Host:</code> \e$B%X%C%@$,$J$1$l$P\e(B sub1-vhost \e$B$K$h$j07$o$l$^$9!#\e(B</p>
+
+    <p>\e$B@5$7$$\e(B <code>Host:</code> \e$B%X%C%@$rAw$C$?%/%i%$%"%s%H$O$I$A$i$N\e(B
+    URL\e$B!"\e(B<em>\e$B$D$^$j\e(B</em>\e$B@\F,<-$,$"$kJ}$bL5$$J}$b;H$($k$h$&$K\e(B
+    <directive module="mod_rewrite">RewriteRule</directive> \e$B%G%#%l%/%F%#%V$,\e(B
+    \e$B;H$o$l$F$$$^$9!#\e(B</p>
+  </section>
+
+</manualpage>