<p><a id="patterns" name="patterns"><em>Pattern</em></a> is
a perl compatible <a id="regexp" name="regexp">regular
expression</a>. On the first RewriteRule, it is matched against
- the (%-decoded) <a href="directive-dict.html#Syntax">URL-path</a> (or
- <a href="directive-dict.html#Syntax">file-path</a>, depending
- on the context) of the request. Subsequent patterns are matched against the
- output of the last matching RewriteRule.</p>
+ the (%-decoded) <a href="directive-dict.html#Syntax">URL-path</a>
+ of the request, or, in per-directory context (see below), the URL
+ path relative to that per-directory context. Subsequent patterns
+ are matched against the output of the last matching RewriteRule.</p>
<div class="note"><h3><a id="what_is_matched" name="what_is_matched">What is matched?</a></h3>
<p>In <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost">VirtualHost</a></code> context,
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_rewrite.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_rewrite.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ce module fournit un moteur de réécriture à base de
règles permettant de réécrire les URLs des requêtes
à la volée</td></tr>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1668875 -->
+<!-- English Revision: 1668875:1673528 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->