Make pg_ctl possible to translate. Strings marked for

translation has to be complete sentences.

diff --git a/src/bin/pg_ctl/pg_ctl.c b/src/bin/pg_ctl/pg_ctl.c
index 4b06385c9a6195e4e79fd1027516170c5b6148ff..44941c5acbd67275f8071ad42c78049b2b2f8476 100644 (file)
--- a/src/bin/pg_ctl/pg_ctl.c
+++ b/src/bin/pg_ctl/pg_ctl.c
@@ -4,7 +4,7 @@
  *
  * Portions Copyright (c) 1996-2003, PostgreSQL Global Development Group
  *
- * $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_ctl/pg_ctl.c,v 1.17 2004/06/24 18:23:26 tgl Exp $
+ * $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_ctl/pg_ctl.c,v 1.18 2004/06/25 08:49:28 dennis Exp $
  *
  *-------------------------------------------------------------------------
  */
@@ -1016,8 +1016,8 @@ do_advice(void)
 static void
 do_help(void)
 {
-       printf(_("%s is a utility to start, stop, restart, reload configuration files,\n"), progname);
-       printf(_("report the status of a PostgreSQL server, or kill a PostgreSQL process\n\n"));
+       printf(_("%s is a utility to start, stop, restart, reload configuration files,\n"
+                "report the status of a PostgreSQL server, or kill a PostgreSQL process\n\n"), progname);
        printf(_("Usage:\n"));
        printf(_("  %s start   [-w] [-D DATADIR] [-s] [-l FILENAME] [-o \"OPTIONS\"]\n"), progname);
        printf(_("  %s stop    [-W] [-D DATADIR] [-s] [-m SHUTDOWN-MODE]\n"), progname);
@@ -1044,10 +1044,10 @@ do_help(void)
        printf(_("(The default is to wait for shutdown, but not for start or restart.)\n\n"));
        printf(_("If the -D option is omitted, the environment variable PGDATA is used.\n\n"));
        printf(_("Options for start or restart:\n"));
-       printf(_("  -l, --log FILENAME      write (or append) server log to FILENAME.  The\n"));
-       printf(_("                          use of this option is highly recommended.\n"));
-       printf(_("  -o OPTIONS              command line options to pass to the postmaster\n"));
-       printf(_("                          (PostgreSQL server executable)\n"));
+       printf(_("  -l, --log FILENAME      write (or append) server log to FILENAME.  The\n"
+                "                          use of this option is highly recommended.\n"));
+       printf(_("  -o OPTIONS              command line options to pass to the postmaster\n"
+                "                          (PostgreSQL server executable)\n"));
        printf(_("  -p PATH-TO-POSTMASTER   normally not necessary\n\n"));
        printf(_("Options for stop or restart:\n"));
        printf(_("  -m SHUTDOWN-MODE   may be 'smart', 'fast', or 'immediate'\n\n"));