]> granicus.if.org Git - apache/commitdiff
update transformation
authorAndré Malo <nd@apache.org>
Wed, 10 Nov 2004 19:53:15 +0000 (19:53 +0000)
committerAndré Malo <nd@apache.org>
Wed, 10 Nov 2004 19:53:15 +0000 (19:53 +0000)
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@105748 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

docs/man/htcacheclean.8
docs/manual/mod/mod_ssl.html.en
docs/manual/programs/htcacheclean.html.en
docs/manual/programs/htcacheclean.html.ko.euc-kr
docs/manual/programs/htcacheclean.xml.ko
docs/manual/programs/htcacheclean.xml.meta

index 5692b936dafb7ffea6583ba93129c59e940a4b37..2ef2c73120846efe309f55d77a667722cd932365 100644 (file)
@@ -19,7 +19,7 @@
 .el .ne 3
 .IP "\\$1" \\$2
 ..
-.TH "HTCACHECLEAN" 8 "2004-11-06" "Apache HTTP Server" "htcacheclean"
+.TH "HTCACHECLEAN" 8 "2004-11-10" "Apache HTTP Server" "htcacheclean"
 
 .SH NAME
 htcacheclean \- Clean up the disk cache
@@ -36,7 +36,7 @@ htcacheclean \- Clean up the disk cache
 .SH "SUMMARY"
  
 .PP
-htcacheclean is used to keep the size of mod_disk_cache's storage within a certain limit\&. This tool can be either run manually or in daemon mode\&. When running in daemon mode, it sleeps in the background and checks the cache directories in regular intervals for stuff to be removed\&. You can stop the daemon cleanly, when sending him a TERM or INT signal\&.
+htcacheclean is used to keep the size of mod_disk_cache's storage within a certain limit\&. This tool can run either manually or in daemon mode\&. When running in daemon mode, it sleeps in the background and checks the cache directories at regular intervals for cached content to be removed\&. You can stop the daemon cleanly by sending it a TERM or INT signal\&.
  
 
 .SH "OPTIONS"
index 624a49c30078f28de08613168cce100a98b09a6f..717c706295076fa6c0a87ec3003434a153d644db 100644 (file)
@@ -1443,26 +1443,40 @@ up to four parallel requests are common) those requests are served by
 <em>different</em> pre-forked server processes. Here an inter-process cache
 helps to avoid unneccessary session handshakes.</p>
 <p>
-The following two storage <em>type</em>s are currently supported:</p>
+The following four storage <em>type</em>s are currently supported:</p>
 <ul>
 <li><code>none</code>
-    <p>
-    This is the default and just disables the global/inter-process Session
-    Cache. There is no drawback in functionality, but a noticeable speed
-    penalty can be observed.</p></li>
+
+    <p>This disables the global/inter-process Session Cache.  This
+    will incur a noticeable speed penalty and may cause problems if
+    using certain browsers, particularly if client certificates are
+    enabled.  This setting is not recommended.</p></li>
+
 <li><code>dbm:/path/to/datafile</code>
-    <p>
-    This makes use of a DBM hashfile on the local disk to synchronize the
-    local OpenSSL memory caches of the server processes. The slight increase
-    in I/O on the server results in a visible request speedup for your
-    clients, so this type of storage is generally recommended.</p></li>
+
+    <p>This makes use of a DBM hashfile on the local disk to
+    synchronize the local OpenSSL memory caches of the server
+    processes.  This session cache may suffer reliability issues under
+    high load.</p></li>
+
 <li><code>shm:/path/to/datafile</code>[<code>(</code><em>size</em><code>)</code>]
-    <p>
-    This makes use of a high-performance hash table (approx. <em>size</em> bytes
-    in size) inside a shared memory segment in RAM (established via
-    <code>/path/to/datafile</code>) to synchronize the local OpenSSL memory
-    caches of the server processes. This storage type is not available on all
-    platforms.</p></li>
+
+    <p>This makes use of a high-performance cyclic buffer
+    (approx. <em>size</em> bytes in size) inside a shared memory
+    segment in RAM (established via <code>/path/to/datafile</code>) to
+    synchronize the local OpenSSL memory caches of the server
+    processes.  This is the recommended session cache.</p></li>
+
+<li><code>dc:UNIX:/path/to/socket</code>
+
+    <p>This makes use of the <a href="http://www.distcache.org/">distcache</a> distributed session
+    caching libraries.  The argument should specify the location of
+    the server or proxy to be used using the distcache address syntax;
+    for example, <code>UNIX:/path/to/socket</code> specifies a UNIX
+    domain socket (typically a local dc_client proxy);
+    <code>IP:server.example.com:9001</code> specifies an IP
+    address.</p></li>
+
 </ul>
 <div class="example"><h3>Examples</h3><p><code>
 SSLSessionCache dbm:/usr/local/apache/logs/ssl_gcache_data<br />
index b426f6533d91c2a915ebbdd44adbffa4d0a348ea..6bdf5aa270fcb6c20129a007c8801669581fbbf0 100644 (file)
 
     <p><code>htcacheclean</code> is used to keep the size of
     <code class="module"><a href="../mod/mod_disk_cache.html">mod_disk_cache</a></code>'s storage within a certain limit. This
-    tool can be either run manually or in daemon mode. When running in
+    tool can run either manually or in daemon mode. When running in
     daemon mode, it sleeps in the background and checks the cache directories
-    in regular intervals for stuff to be removed. You can stop the daemon
-    cleanly, when sending him a TERM or INT signal.</p>
+    at regular intervals for cached content to be removed. You can stop the daemon
+    cleanly by sending it a TERM or INT signal.</p>
 </div>
 <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#synopsis">Synopsis</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#options">Options</a></li>
index 28b05ff24b16b9ca79eb853f43e5ee1c6a073927..212f9ff9923de58e3e8b3cb5ca9227f14f0f07f3 100644 (file)
@@ -21,6 +21,8 @@
 <p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/programs/htcacheclean.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/programs/htcacheclean.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+            ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
 
     <p><code>htcacheclean</code>Àº <code class="module"><a href="../mod/mod_disk_cache.html">mod_disk_cache</a></code>°¡
     »ç¿ëÇϴ ÀúÀå¼Ò ¿ë·®À» ÀÏÁ¤ Çѵµ·Î À¯ÁöÇÑ´Ù. ÀÌ µµ±¸´Â Á÷Á¢
index bd5ba849e6bd70aeb1417865b329538fecd39b6b..2dd0db694ace4b9f1d460abd281ef12c571ab3f6 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1.1 -->
+<!-- English Revision: 1.1 (outdated: 1.2) -->
 
 <!--
  Copyright 2004 The Apache Software Foundation
index cf6162d075cfa314def6fea19edce1aab6450223..43637e3ea84d693236ef05dfe01e0920de0bf9f5 100644 (file)
@@ -7,6 +7,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>ko</variant>
+    <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>