<modulefile>mod_buffer.xml.fr</modulefile>
<modulefile>mod_cache.xml.fr</modulefile>
<modulefile>mod_cache_disk.xml.fr</modulefile>
- <modulefile>mod_cache_socache.xml</modulefile>
+ <modulefile>mod_cache_socache.xml.fr</modulefile>
<modulefile>mod_cern_meta.xml.fr</modulefile>
<modulefile>mod_cgi.xml.fr</modulefile>
<modulefile>mod_cgid.xml.fr</modulefile>
<dt><a href="mod_cache.html" id="C" name="C">mod_cache</a></dt><dd>Filtre de mise en cache HTTP conforme à la RFC 2616</dd>
<dt><a href="mod_cache_disk.html">mod_cache_disk</a></dt><dd>Module de stockage sur disque pour le filtre de mise en
cache HTTP.</dd>
-<dt><a href="mod_cache_socache.html">mod_cache_socache</a></dt><dd>Shared object cache (socache) based storage module for the
-HTTP caching filter.</dd>
+<dt><a href="mod_cache_socache.html">mod_cache_socache</a></dt><dd>Module de stockage à base de cache d'objets partagés
+(socache) pour le filtre de mise en cache HTTP.</dd>
<dt><a href="mod_cern_meta.html">mod_cern_meta</a></dt><dd>La sémantique des métafichiers du serveur httpd du
CERN</dd>
<dt><a href="mod_cgi.html">mod_cgi</a></dt><dd>Exécution des scripts CGI</dd>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Override:</a></th><td>None</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authn_socache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibility:</a></th><td>Optional provider arguments are available in
+Apache HTTP Server 2.4.7 and later</td></tr>
</table>
<p>This is a server-wide setting to select a provider for the
<a href="../socache.html">shared object cache</a>, followed by
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Sélectionne le fournisseur socache d'arrière-plan à
utiliser</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthnCacheSOCache <var>nom-fournisseur</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthnCacheSOCache <var>nom-fournisseur[:arguments-fournisseur]</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>None</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
</table>
<p>Cette définition s'applique à l'ensemble du serveur et permet de
sélectionner un fournisseur pour le <a href="../socache.html">cache
- d'objets partagés</a>. Les fournisseurs disponibles sont "dbm",
+ d'objets partagés</a>, ainsi que des arguments éventuels pour ce
+ fournisseur. Les fournisseurs disponibles sont, entre autres, "dbm",
"dc", "memcache", ou "shmcb", chacun d'entre eux nécessitant le chargement
du module approprié. Si elle est
absente, c'est la valeur par défaut pour votre plate-forme qui sera
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1540312 -->
+<!-- English Revision: 1540312:1540798 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache Module mod_cache_socache</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_cache_socache.html" title="English"> en </a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_cache_socache.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_cache_socache.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p>
</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Shared object cache (socache) based storage module for the
HTTP caching filter.</td></tr>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_cache_socache.html" title="English"> en </a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_cache_socache.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_cache_socache.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
var comments_shortname = 'httpd';
<a href="../ja/mod/mod_headers.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_headers.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Personnalisation des en-têtes de requêtes et de réponses
HTTP</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="voir glossaire">expression rationnelle</a>, et
l'argument <var>remplacement</var> une chaîne de caractères de
remplacement qui peut contenir des références
- arrières. La forme <code>edit</code> n'effectuera une
+ arrières ou des spécificateurs de format. La forme
+ <code>edit</code> n'effectuera une
recherche/remplacement qu'une seule fois dans la valeur de
l'en-tête, alors que la forme <code>edit*</code> en effectuera autant
que le nombre d'apparition de la chaîne à remplacer.</dd>
<p><code>edit</code>nécessite les deux arguments
<var>valeur</var>, qui est une <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="voir glossaire">expression
rationnelle</a>, et une chaîne additionnelle
- <var>remplacement</var>.</p>
+ <var>remplacement</var>. Depuis la version 2.4.7, la chaîne de
+ remplacement peut aussi contenir des spécificateurs de format.</p>
<p>La directive <code class="directive">Header</code> peut être suivie d'un
argument additionnel qui peut prendre les valeurs suivantes :</p>
recherche/remplacement. L'argument <var>valeur</var> est une
<a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="voir glossaire">expression rationnelle</a>, et
l'argument <var>remplacement</var> une chaîne de caractères de
- remplacement qui peut contenir des références arrières. Avec
+ remplacement qui peut contenir des références
+ arrières ou des spécificateurs de format. Avec
<code>edit</code>, la chaîne de l'en-tête correspondant au modèle ne
sera recherchée et remplacée qu'une seule fois, alors qu'avec
<code>edit*</code>, elle le sera pour chacune de ses instances si
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
</variants>
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_macro.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_macro.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ce module permet d'utiliser des macros dans les fichiers
de configuration Apache.</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1533199 -->
+<!-- English Revision: 1533199:1542330 (outdated) -->
<!-- French translation: Fabien Coelho -->
<!-- Updated by Lucien Gentis -->
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
</variants>
</metafile>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
</table>
<p>
-This directive points to the PEM-encoded Certificate file for the server and
-optionally also to the corresponding RSA or DSA Private Key file for it
-(contained in the same file). If the contained Private Key is encrypted the
-Pass Phrase dialog is forced at startup time. This directive can be used up to
-three times (referencing different filenames) when both a RSA, a DSA, and an
-ECC based server certificate is used in parallel.</p>
+This directive points to the file with the PEM-encoded certificate,
+optionally also the corresponding private key, and - beginning with
+version 2.4.7 - DH parameters and/or an EC curve name
+for ephemeral keys (as generated by <code>openssl dhparam</code>
+and <code>openssl ecparam</code>, respectively). If the private key
+is encrypted, the pass phrase dialog is forced at startup time.
+</p>
+<p>
+This directive can be used up to three times (referencing different filenames)
+when both an RSA, a DSA, and an ECC based server certificate is used in
+parallel. Note that DH and ECDH parameters are only read from the first
+<code class="directive">SSLCertificateFile</code> directive.</p>
+
+<div class="note">
+<h3>DH parameter interoperability with primes > 1024 bit</h3>
+<p>
+Beginning with version 2.4.7, mod_ssl makes use of
+standardized DH parameters with prime lengths of 2048, 3072 and 4096 bits
+(from <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc3526.txt">RFC 3526</a>), and hands
+them out to clients based on the length of the certificate's RSA/DSA key.
+With Java-based clients in particular (Java 7 or earlier), this may lead
+to handshake failures - see this
+<a href="../ssl/ssl_faq.html#javadh">FAQ answer</a> for working around
+such issues.
+</p>
+</div>
+
<div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">
SSLCertificateFile /usr/local/apache2/conf/ssl.crt/server.crt
</pre>
<li><code>-</code>: remove cipher from list (can be added later again)</li>
<li><code>!</code>: kill cipher from list completely (can <strong>not</strong> be added later again)</li>
</ul>
+
+<div class="note">
+<h3><code>aNULL</code>, <code>eNULL</code> and <code>EXP</code>
+ciphers are always disabled</h3>
+<p>Beginning with version 2.4.7, null and export-grade
+ciphers are always disabled, as mod_ssl unconditionally prepends any supplied
+cipher suite string with <code>!aNULL:!eNULL:!EXP:</code> at initialization.</p>
+</div>
+
<p>A simpler way to look at all of this is to use the ``<code>openssl ciphers
-v</code>'' command which provides a nice way to successively create the
correct <em>cipher-spec</em> string. The default <em>cipher-spec</em> string
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_ssl.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_ssl.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Chiffrement de haut niveau basé sur les protocoles Secure
Sockets Layer (SSL) et Transport Layer Security (TLS)</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1533763 -->
+<!-- English Revision: 1533763:1542327 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
</variants>
</metafile>
endroit</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_socache.html#authncacheprovidefor">AuthnCacheProvideFor <var>fournisseur-authn</var> [...]</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie le fournisseur pour lequel on veut effectuer une
mise en cache</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authn_socache.html#authncachesocache">AuthnCacheSOCache <var>nom-fournisseur</var></a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sélectionne le fournisseur socache d'arrière-plan à
+<tr><td><a href="mod_authn_socache.html#authncachesocache">AuthnCacheSOCache <var>nom-fournisseur[:arguments-fournisseur]</var></a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sélectionne le fournisseur socache d'arrière-plan à
utiliser</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_socache.html#authncachetimeout">AuthnCacheTimeout <var>durée-de-vie</var> (secondes)</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit une durée de vie pour les entrées du cache</td></tr>
<tr><td><a href="mod_authn_core.html#authnprovideralias"><AuthnProviderAlias <var>alias-fournisseur</var>>
avant d'envoyer les données au client</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_disk.html#cacheroot">CacheRoot <var>répertoire</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La racine du répertoire dans lequel les fichiers du cache
seront stockés</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocache">CacheSocache <var>type[:args]</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The directory root under which cache files are
-stored</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocachemaxsize">CacheSocacheMaxSize <var>bytes</var></a></td><td> 102400 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The maximum size (in bytes) of an entry to be placed in the
+<tr><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocache">CacheSocache <var>type[:args]</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">La racine des répertoires sous lesquels les fichiers de
+cache sont stockés</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocachemaxsize">CacheSocacheMaxSize <var>octets</var></a></td><td> 102400 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La taille maximale d'une entrée pouvant être placée dans le
cache</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocachemaxtime">CacheSocacheMaxTime <var>seconds</var></a></td><td> 86400 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The maximum time (in seconds) for a document to be placed in the
-cache</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocachemintime">CacheSocacheMinTime <var>seconds</var></a></td><td> 600 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The maximum time (in seconds) for a document to be placed in the
-cache</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocachereadsize">CacheSocacheReadSize <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The minimum size (in bytes) of the document to read and be cached
- before sending the data downstream</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocachereadtime">CacheSocacheReadTime <var>milliseconds</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The minimum time (in milliseconds) that should elapse while reading
- before data is sent downstream</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocachemaxtime">CacheSocacheMaxTime <var>secondes</var></a></td><td> 86400 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">La durée maximale de stockage d'un document dans le cache
+avant péremption</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocachemintime">CacheSocacheMinTime <var>seconds</var></a></td><td> 600 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La durée minimale de stockage d'un document dans le cache</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocachereadsize">CacheSocacheReadSize <var>octets</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">La quantité minimale de données du document à lire et
+mettre en cache avant envoi au client</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocachereadtime">CacheSocacheReadTime <var>millisecondes</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La durée minimale de lecture avant l'envoi des données</td></tr>
<tr><td><a href="mod_cache.html#cachestaleonerror">CacheStaleOnError <var>on|off</var></a></td><td> on </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sert du contenu non à jour à la place de réponses 5xx.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachestoreexpired">CacheStoreExpired On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Tente de mettre en cache les réponses que le serveur
considère comme arrivées à expiration</td></tr>
<li><a href="#msie">Why do I get I/O errors when connecting via
HTTPS to an Apache+mod_ssl server with Microsoft Internet Explorer
(MSIE)?</a></li>
+<li><a href="#srp">How do I enable TLS-SRP?</a></li>
+<li><a href="#javadh">Why do I get handshake failures with Java-based clients when using a certificate with more than 1024 bits?</a></li>
</ul>
<h3><a name="random" id="random">Why do I get lots of random SSL protocol
</code></p></div>
+<h3><a name="javadh" id="javadh">Why do I get handshake failures with Java-based clients when using a certificate with more than 1024 bits?</a></h3>
+ <p>Beginning with version 2.4.7,
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code> will use DH parameters which include primes
+ with lengths of more than 1024 bits. Java 7 and earlier limit their
+ support for DH prime sizes to a maximum of 1024 bits, however.</p>
+
+ <p>If your Java-based client aborts with exceptions such as
+ <code>java.lang.RuntimeException: Could not generate DH keypair</code> and
+ <code>java.security.InvalidAlgorithmParameterException: Prime size must be
+ multiple of 64, and can only range from 512 to 1024 (inclusive)</code>,
+ and httpd logs <code>tlsv1 alert internal error (SSL alert number 80)</code>
+ (at <code class="directive"><a href="../mod/core.html#loglevel">LogLevel</a></code> <code>info</code>
+ or higher), you can either rearrange mod_ssl's cipher list with
+ <code class="directive"><a href="../mod/mod_ssl.html#sslciphersuite">SSLCipherSuite</a></code>
+ (possibly in conjunction with <code class="directive"><a href="../mod/mod_ssl.html#sslhonorcipherorder">SSLHonorCipherOrder</a></code>),
+ or you can use the <code class="directive"><a href="../mod/mod_ssl.html#sslcertificatefile">SSLCertificateFile</a></code>
+ directive to configure custom DH parameters with a 1024-bit prime, which
+ will always have precedence over any of the built-in DH parameters.</p>
+
+ <p>To generate custom DH parameters, use the <code>openssl dhparam</code>
+ command. Alternatively, you can append the following standard 1024-bit DH
+ parameters from <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc2409.txt">RFC 2409</a>,
+ section 6.2 to the respective
+ <code class="directive"><a href="../mod/ssl.html#sslcertificatefile">SSLCertificateFile</a></code> file:</p>
+ <div class="example"><pre>-----BEGIN DH PARAMETERS-----
+MIGHAoGBAP//////////yQ/aoiFowjTExmKLgNwc0SkCTgiKZ8x0Agu+pjsTmyJR
+Sgh5jjQE3e+VGbPNOkMbMCsKbfJfFDdP4TVtbVHCReSFtXZiXn7G9ExC6aY37WsL
+/1y29Aa37e44a/taiZ+lrp8kEXxLH+ZJKGZR7OZTgf//////////AgEC
+-----END DH PARAMETERS-----</pre></div>
+
+
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="support" id="support">mod_ssl Support</a></h2>
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/ssl/ssl_faq.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/ssl/ssl_faq.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<blockquote>
<p>Le sage n'apporte pas de bonnes réponses, il pose les bonnes questions</p>
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English revision : 1420057 -->
+<!-- English Revision: 1420057:1542327 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
</variants>
</metafile>
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./en/upgrading.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./fr/upgrading.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Afin d'assister les utilisateurs lors de leurs opérations de mise à
jour, nous maintenons un document
<li>La valeur par défaut de la directive <code class="directive"><a href="./mod/core.html#fileetag">FileETag</a></code> est maintenant "MTime Size"
(sans INode).</li>
- <li><code class="module"><a href="./mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code>: <a href="modules/mod_log_config.html#formats">${cookie}C</a>
- correspond au nom du cookie dans son ensemble, alors qu'avant,
- toute sous-chaîne pouvait correspondre.</li>
-
<li><code class="module"><a href="./mod/mod_dav_fs.html">mod_dav_fs</a></code>: le format du fichier <code class="directive"><a href="./mod/mod_dav_fs.html#davlockdb">DavLockDB</a></code> a changé pour les systèmes
avec inodes. L'ancien fichier <code class="directive"><a href="./mod/mod_dav_fs.html#davlockdb">DavLockDB</a></code> doit être supprimé dans le
cadre de la mise à jour.
données sont toujours enregistrées au niveau <code>trace7</code>
de <code class="directive"><a href="./mod/core.html#loglevel">LogLevel</a></code></li>
+ <li>Jusqu'à la version 2.2, sur les plateformes de style Unix,
+ les commandes de redirection des logs définies via <code class="directive"><a href="./mod/core.html#errorlog">ErrorLog</a></code> ou <code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#customlog">CustomLog</a></code> étaient invoquées
+ en utilisant <code>/bin/sh -c</code>. A
+ partir de la version 2.4, les commandes de redirection des logs
+ sont exécutées directement. Pour retrouver l'ancien
+ comportement, voir la <a href="logs.html#piped">documentation
+ sur la redirection des logs</a></li>
+
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
</li>
<li>Les directives RewriteLog et RewriteLogLevel ont été
- supprimées. Pour utiliser les fonctionnalités qu'elles
- fournissaient, il faut maintenant définir un niveau de
- journalisation adéquat pour le module
- <code class="module"><a href="./mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
via la directive <code class="directive"><a href="./mod/core.html#loglevel">LogLevel</a></code>. Voir aussi la section <a href="mod/mod_rewrite.html#logging">journalisation de
- mod_rewrite</a>.
- </li>
+ supprimées. Leur fonctions sont maintenant assurées par la
+ directive <code class="directive"><a href="./mod/core.html#loglevel">LogLevel</a></code> qui permet de définir
+ un niveau de journalisation approprié pour le module
+ <code class="module"><a href="./mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>. Voir aussi la section <a href="mod/mod_rewrite.html#logging">journalisation de
+ mod_rewrite</a>.</li>
+
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
module not included in the server configuration</code> - chargez
le module <code class="module"><a href="./mod/mod_access_compat.html">mod_access_compat</a></code>, ou mettez à jour
vers la version 2.4 les directives d'autorisation.</li>
+
<li><code>Ignoring deprecated use of DefaultType in line NN of
/path/to/httpd.conf</code> - supprimez la directive <code class="directive"><a href="./mod/core.html#defaulttype">DefaultType</a></code> et remplacez-la par les
directives de configuration appropriées.</li>
+
<li><code>Invalid command 'AddOutputFilterByType', perhaps misspelled
or defined by a module not included in the server configuration
</code> - la directive <code class="directive"><a href="./mod/mod_filter.html#addoutputfilterbytype">AddOutputFilterByType</a></code> qui était
jusqu'alors implémentée par le module core, l'est maintenant par
le module mod_filter, qui doit donc être chargé.</li>
+
</ul></li>
<li>Erreurs de traitement des requêtes :
<ul>
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
</variants>
</metafile>
projects / apache / commitdiff