<li><a href="mod_log_config.html#transferlog">TransferLog</a></li>
<li><a href="mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig</a></li>
<li><a href="core.html#undefine" id="U" name="U">UnDefine</a></li>
-<li><a href="mod_macro.html#undefmacro">undefMacro</a></li>
+<li><a href="mod_macro.html#undefmacro">UndefMacro</a></li>
<li><a href="mod_env.html#unsetenv">UnsetEnv</a></li>
<li><a href="mod_macro.html#use">Use</a></li>
<li><a href="core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></li>
<li><a href="mod_log_config.html#transferlog">TransferLog</a></li>
<li><a href="mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig</a></li>
<li><a href="core.html#undefine" id="U" name="U">UnDefine</a></li>
-<li><a href="mod_macro.html#undefmacro">undefMacro</a></li>
+<li><a href="mod_macro.html#undefmacro">UndefMacro</a></li>
<li><a href="mod_env.html#unsetenv">UnsetEnv</a></li>
<li><a href="mod_macro.html#use">Use</a></li>
<li><a href="core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></li>
<li><a href="mod_log_config.html#transferlog">TransferLog</a></li>
<li><a href="mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig</a></li>
<li><a href="core.html#undefine" id="U" name="U">UnDefine</a></li>
-<li><a href="mod_macro.html#undefmacro">undefMacro</a></li>
+<li><a href="mod_macro.html#undefmacro">UndefMacro</a></li>
<li><a href="mod_env.html#unsetenv">UnsetEnv</a></li>
<li><a href="mod_macro.html#use">Use</a></li>
<li><a href="core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></li>
<li><a href="mod_log_config.html#transferlog">TransferLog</a></li>
<li><a href="mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig</a></li>
<li><a href="core.html#undefine" id="U" name="U">UnDefine</a></li>
-<li><a href="mod_macro.html#undefmacro">undefMacro</a></li>
+<li><a href="mod_macro.html#undefmacro">UndefMacro</a></li>
<li><a href="mod_env.html#unsetenv">UnsetEnv</a></li>
<li><a href="mod_macro.html#use">Use</a></li>
<li><a href="core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></li>
<li><a href="mod_log_config.html#transferlog">TransferLog</a></li>
<li><a href="mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig</a></li>
<li><a href="core.html#undefine" id="U" name="U">UnDefine</a></li>
-<li><a href="mod_macro.html#undefmacro">undefMacro</a></li>
+<li><a href="mod_macro.html#undefmacro">UndefMacro</a></li>
<li><a href="mod_env.html#unsetenv">UnsetEnv</a></li>
<li><a href="mod_macro.html#use">Use</a></li>
<li><a href="core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></li>
<li><a href="mod_log_config.html#transferlog">TransferLog</a></li>
<li><a href="mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig</a></li>
<li><a href="core.html#undefine" id="U" name="U">UnDefine</a></li>
-<li><a href="mod_macro.html#undefmacro">undefMacro</a></li>
+<li><a href="mod_macro.html#undefmacro">UndefMacro</a></li>
<li><a href="mod_env.html#unsetenv">UnsetEnv</a></li>
<li><a href="mod_macro.html#use">Use</a></li>
<li><a href="core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></li>
<li><a href="mod_log_config.html#transferlog">TransferLog</a></li>
<li><a href="mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig</a></li>
<li><a href="core.html#undefine" id="U" name="U">UnDefine</a></li>
-<li><a href="mod_macro.html#undefmacro">undefMacro</a></li>
+<li><a href="mod_macro.html#undefmacro">UndefMacro</a></li>
<li><a href="mod_env.html#unsetenv">UnsetEnv</a></li>
<li><a href="mod_macro.html#use">Use</a></li>
<li><a href="core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></li>
<li><a href="mod_log_config.html#transferlog">TransferLog</a></li>
<li><a href="mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig</a></li>
<li><a href="core.html#undefine" id="U" name="U">UnDefine</a></li>
-<li><a href="mod_macro.html#undefmacro">undefMacro</a></li>
+<li><a href="mod_macro.html#undefmacro">UndefMacro</a></li>
<li><a href="mod_env.html#unsetenv">UnsetEnv</a></li>
<li><a href="mod_macro.html#use">Use</a></li>
<li><a href="core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></li>
<dt><a href="mod_logio.html">mod_logio</a></dt><dd>Logging of input and output bytes per request</dd>
<dt><a href="mod_lua.html">mod_lua</a></dt><dd>Provides Lua hooks into various portions of the httpd
request processing</dd>
-<dt><a href="mod_macro.html" id="M" name="M">mod_macro</a></dt><dd>This module provides usage of macros within apache runtime configuration files</dd>
+<dt><a href="mod_macro.html" id="M" name="M">mod_macro</a></dt><dd>Provides macros within apache httpd runtime configuration files</dd>
<dt><a href="mod_mime.html">mod_mime</a></dt><dd>Associates the requested filename's extensions
with the file's behavior (handlers and filters)
and content (mime-type, language, character set and
<dt><a href="mod_logio.html">mod_logio</a></dt><dd>Logging of input and output bytes per request</dd>
<dt><a href="mod_lua.html">mod_lua</a></dt><dd>Provides Lua hooks into various portions of the httpd
request processing</dd>
-<dt><a href="mod_macro.html" id="M" name="M">mod_macro</a></dt><dd>This module provides usage of macros within apache runtime configuration files</dd>
+<dt><a href="mod_macro.html" id="M" name="M">mod_macro</a></dt><dd>Provides macros within apache httpd runtime configuration files</dd>
<dt><a href="mod_mime.html">mod_mime</a></dt><dd>Associates the requested filename's extensions
with the file's behavior (handlers and filters)
and content (mime-type, language, character set and
<dt><a href="mod_logio.html">mod_logio</a></dt><dd>Logging of input and output bytes per request</dd>
<dt><a href="mod_lua.html">mod_lua</a></dt><dd>Provides Lua hooks into various portions of the httpd
request processing</dd>
-<dt><a href="mod_macro.html" id="M" name="M">mod_macro</a></dt><dd>This module provides usage of macros within apache runtime configuration files</dd>
+<dt><a href="mod_macro.html" id="M" name="M">mod_macro</a></dt><dd>Provides macros within apache httpd runtime configuration files</dd>
<dt><a href="mod_mime.html">mod_mime</a></dt><dd>Associates the requested filename's extensions
with the file's behavior (handlers and filters)
and content (mime-type, language, character set and
<dt><a href="mod_logio.html">mod_logio</a></dt><dd>リクエスト毎に入力バイト数と出力バイト数とをロギング</dd>
<dt><a href="mod_lua.html">mod_lua</a></dt><dd>Provides Lua hooks into various portions of the httpd
request processing</dd>
-<dt><a href="mod_macro.html" id="M" name="M">mod_macro</a></dt><dd>This module provides usage of macros within apache runtime configuration files</dd>
+<dt><a href="mod_macro.html" id="M" name="M">mod_macro</a></dt><dd>Provides macros within apache httpd runtime configuration files</dd>
<dt><a href="mod_mime.html">mod_mime</a></dt><dd>リクエストされたファイルの拡張子とファイルの振る舞い
(ハンドラとフィルタ)、内容 (MIME タイプ、言語、文字セット、エンコーディング)
とを関連付ける</dd>
<dt><a href="mod_logio.html">mod_logio</a></dt><dd>¿äû´ç ÀÔÃâ·Â ¹ÙÀÌÆ®¼ö¸¦ ±â·Ï</dd>
<dt><a href="mod_lua.html">mod_lua</a></dt><dd>Provides Lua hooks into various portions of the httpd
request processing</dd>
-<dt><a href="mod_macro.html" id="M" name="M">mod_macro</a></dt><dd>This module provides usage of macros within apache runtime configuration files</dd>
+<dt><a href="mod_macro.html" id="M" name="M">mod_macro</a></dt><dd>Provides macros within apache httpd runtime configuration files</dd>
<dt><a href="mod_mime.html">mod_mime</a></dt><dd>Associates the requested filename's extensions
with the file's behavior (handlers and filters)
and content (mime-type, language, character set and
</dd>
<dt><a href="mod_lua.html">mod_lua</a></dt><dd>Provides Lua hooks into various portions of the httpd
request processing</dd>
-<dt><a href="mod_macro.html" id="M" name="M">mod_macro</a></dt><dd>This module provides usage of macros within apache runtime configuration files</dd>
+<dt><a href="mod_macro.html" id="M" name="M">mod_macro</a></dt><dd>Provides macros within apache httpd runtime configuration files</dd>
<dt><a href="mod_mime.html">mod_mime</a></dt><dd>Associates the requested filename's extensions
with the file's behavior (handlers and filters)
and content (mime-type, language, character set and
<dt><a href="mod_logio.html">mod_logio</a></dt><dd>Logging of input and output bytes per request</dd>
<dt><a href="mod_lua.html">mod_lua</a></dt><dd>Provides Lua hooks into various portions of the httpd
request processing</dd>
-<dt><a href="mod_macro.html" id="M" name="M">mod_macro</a></dt><dd>This module provides usage of macros within apache runtime configuration files</dd>
+<dt><a href="mod_macro.html" id="M" name="M">mod_macro</a></dt><dd>Provides macros within apache httpd runtime configuration files</dd>
<dt><a href="mod_mime.html">mod_mime</a></dt><dd>Associates the requested filename's extensions
with the file's behavior (handlers and filters)
and content (mime-type, language, character set and
DocumentRoot /var/www/vhosts/$name
ErrorLog /var/log/httpd/$name.error_log
- CustomLog /var/log/httpd/name.access_log combined
+ CustomLog /var/log/httpd/$name.access_log combined
>/VirtualHost>
</Macro>
</pre>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1524241:1525476 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1524241:1525478 (outdated) -->
<!-- French translation: Fabien Coelho -->
<!-- Updated by Lucien Gentis -->
<tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#transferlog">TransferLog <var>fichier</var>|<var>pipe</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie l'emplacement d'un fichier journal</td></tr>
<tr><td><a href="mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig <var>chemin-fichier</var></a></td><td> conf/mime.types </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le chemin du fichier <code>mime.types</code></td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#undefine" id="U" name="U">UnDefine <var>nom-variable</var></a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Invalide la définition d'une variable</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_macro.html#undefmacro">UndefMacro <var>name</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Undefine a macro</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_macro.html#undefmacro">UndefMacro <var>nom</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Supprime une macro</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_env.html#unsetenv">UnsetEnv <var>var-env</var> [<var>var-env</var>]
...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Supprime des variables de l'environnement</td></tr>
<tr><td><a href="mod_macro.html#use">Use <var>nom</var> [<var>valeur1</var> ... <var>valeurN</var>]