update.

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 36832acf7264f84c54ba9370ac456d3c3a39f8c2..b125dfbcbf0e10c0990524ee2b301594aeb35c88 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # French messages for Mutt.
-# Copyright (C) 1998-2001 Marc Baudoin <babafou@babafou.eu.org>, Vincent Lefevre <vincent@vinc17.org>
-# Marc Baudoin <babafou@babafou.eu.org>, Vincent Lefevre <vincent@vinc17.org>, 1998-2001
+# Copyright (C) 1998-2002 Marc Baudoin <babafou@babafou.eu.org>, Vincent Lefevre <vincent@vinc17.org>
+# Marc Baudoin <babafou@babafou.eu.org>, Vincent Lefevre <vincent@vinc17.org>, 1998-2002
 #
 # , fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mutt 1.3.25\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-01-15 10:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-01-02 01:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-01-15 21:47+0100\n"
 "Last-Translator: Marc Baudoin <babafou@babafou.eu.org>, Vincent Lefevre "
 "<vincent@vinc17.org>\n"
 "Language-Team: mutt-dev <mutt-dev@mutt.org>\n"
@@ -3360,23 +3360,20 @@ msgid "This key can't be used: expired/disabled/revoked."
 msgstr "Cette clé ne peut pas être utilisée : expirée/désactivée/annulée."
 
 #: pgpkey.c:608
-#, fuzzy
 msgid "ID is expired/disabled/revoked."
-msgstr "Cet ID est expiré/désactivé/annulé"
+msgstr "L'ID est expiré/désactivé/annulé."
 
 #: pgpkey.c:612
 msgid "ID has undefined validity."
-msgstr ""
+msgstr "L'ID a une validité indéfinie."
 
 #: pgpkey.c:615
-#, fuzzy
 msgid "ID is not valid."
-msgstr "Cet ID n'est pas valide."
+msgstr "L'ID n'est pas valide."
 
 #: pgpkey.c:618
-#, fuzzy
 msgid "ID is only marginally valid."
-msgstr "Cet ID n'est que peu valide."
+msgstr "L'ID n'est que peu valide."
 
 # , c-format
 #: pgpkey.c:622