update.

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a44bbb712a90c80609c415b1a2940e79494b68f5..21d8834690852b5333be3d60de4a4534e66a21a8 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,9 +1,9 @@
 # $Id$
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 1.1.4 (CVS 2000-02-22)\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-03-01 01:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2000-02-22 20:54+01:00\n"
+"Project-Id-Version: 1.1.7\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-03-01 02:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2000-03-01 02:09+01:00\n"
 "Last-Translator: Roland Rosenfeld <roland@spinnaker.de>\n"
 "Language-Team: German <mutt-po@mutt.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -235,9 +235,9 @@ msgid "Can't open %s: %s."
 msgstr "Kann %s nicht öffnen: %s."
 
 #: charset.c:1148
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error while recoding %s. Leave it unchanged."
-msgstr "Fehler beim Umschlüsseln von %s. Siehe %s um die Daten zu retten."
+msgstr "Fehler beim Ändern der Codierung von %s. Datei unverändert."
 
 #: charset.c:1154
 #, c-format
@@ -2424,9 +2424,8 @@ msgid "No mailbox with new mail."
 msgstr "Keine Mailbox mit neuen Nachrichten."
 
 #: main.c:660
-#, fuzzy
 msgid "No incoming mailboxes defined."
-msgstr "Rotiere unter den Eingangs-Mailboxen"
+msgstr "Keine Eingangs-Mailboxen definiert."
 
 #: main.c:689
 msgid "Mailbox is empty."

diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index d028e6aecc41dc1a9cd024328306602781ad36f9..80d2ae926d03eb2c6acba93a1521338ca74ad064 100644 (file)
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -237,10 +237,9 @@ msgid "Can't open %s: %s."
 msgstr "Tidak bisa membuka: %s"
 
 #: charset.c:1148
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error while recoding %s. Leave it unchanged."
-msgstr ""
-"Error saat meng-coding ulang %s. Lihat %s untuk menyelamatkan data anda."
+msgstr "Error meng-coding ulang %s. Biarkan saja, jangan diubah."
 
 #: charset.c:1154
 #, c-format