<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1297959:1301398 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1301398 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<dd>
Permet l'utilisation des directives d'autorisation (<directive
- module="mod_authn_dbm">AuthDBMGroupFile</directive>,
+ module="mod_authz_dbm">AuthDBMGroupFile</directive>,
<directive module="mod_authn_dbm">AuthDBMUserFile</directive>,
<directive module="mod_authz_groupfile">AuthGroupFile</directive>,
<directive module="mod_authn_core">AuthName</directive>,
module="mod_autoindex">AddIconByEncoding</directive>,
<directive module="mod_autoindex">AddIconByType</directive>,
<directive module="mod_autoindex">DefaultIcon</directive>, <directive
- module="mod_dir">DirectoryIndex</directive>, <directive
- module="mod_autoindex">FancyIndexing</directive>, <directive
+ module="mod_dir">DirectoryIndex</directive>, <a
+ href="mod_autoindex.html#indexoptions.fancyindexing"><code>FancyIndexing</code></a>,
+ <directive
module="mod_autoindex">HeaderName</directive>, <directive
module="mod_autoindex">IndexIgnore</directive>, <directive
module="mod_autoindex">IndexOptions</directive>, <directive
<dd>
Permet l'utilisation des directives contrôlant l'accès au serveur
(<directive
- module="mod_authz_host">Allow</directive>, <directive
- module="mod_authz_host">Deny</directive> et <directive
- module="mod_authz_host">Order</directive>).</dd>
+ module="mod_access_compat">Allow</directive>, <directive
+ module="mod_access_compat">Deny</directive> et <directive
+ module="mod_access_compat">Order</directive>).</dd>
<dt>Nonfatal=[Override|Unknown|All]</dt>
# ...<br />
</VirtualHost>
</example>
+ <p>La recherche du serveur virtuel à base de nom correspondant au
+ plus près à la requête s'effectue selon l'ordre d'apparition des
+ directives <directive type="section"
+ module="core">virtualhost</directive> dans le fichier de
+ configuration. Le premier serveur virtuel dont le <directive
+ module="core">ServerName</directive> ou le <directive
+ module="core">ServerAlias</directive> correspond est choisi, sans
+ priorité particulière si le nom contient des caractères génériques
+ (que ce soit pour ServerName ou ServerAlias).</p>
</usage>
<seealso><directive module="core">UseCanonicalName</directive></seealso>
<seealso><a href="../vhosts/">Documentation sur les serveurs virtuels
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1297485:1299503 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1299503 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
</directivesynopsis>
<directivesynopsis location="mpm_common"><name>EnableExceptionHook</name>
</directivesynopsis>
-<directivesynopsis location="mpm_unixd"><name>Group</name>
+<directivesynopsis location="mod_unixd"><name>Group</name>
</directivesynopsis>
<directivesynopsis location="mpm_common"><name>Listen</name>
</directivesynopsis>
</directivesynopsis>
<directivesynopsis location="mpm_common"><name>ThreadStackSize</name>
</directivesynopsis>
-<directivesynopsis location="mpm_unixd"><name>User</name>
+<directivesynopsis location="mod_unixd"><name>User</name>
</directivesynopsis>
<directivesynopsis>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1174747:1300935 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1300935 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<seealso><directive module="mod_authn_core">AuthName</directive></seealso>
<seealso><directive module="mod_authn_core">AuthType</directive></seealso>
<seealso><directive module="mod_authz_core">Require</directive></seealso>
-<seealso><directive module="mod_authz_core">Match</directive></seealso>
<seealso><a href="../howto/auth.html">Mode d'emploi de
l'authentification</a></seealso>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1174747:1300935 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1300935 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<seealso><directive module="mod_authn_core">AuthName</directive></seealso>
<seealso><directive module="mod_authn_core">AuthType</directive></seealso>
<seealso><directive module="mod_authz_core">Require</directive></seealso>
-<seealso><directive module="mod_authz_core">Match</directive></seealso>
<seealso><a href="../howto/auth.html">Mode d'emploi de
l'authentification</a></seealso>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1202456:1301732 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1301732 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
où se trouve la liste des utilisateurs valides,
<module>mod_authnz_ldap</module> doit être en mesure d'atteindre
la directive <directive
- module="mod_authn_file">AuthGroupFile</directive> qui se trouve
+ module="mod_authz_groupfile">AuthGroupFile</directive> qui se trouve
dans les fichiers <code>.htaccess</code> de FrontPage. Si les directives
de <module>mod_authnz_ldap</module> ne sont pas situées dans le
même fichier <code>.htaccess</code> que les directives FrontPage,
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1295291:1300892 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1300892 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
car lorsque la directive <directive
module="mod_cache">CacheQuickHandler</directive> est définie à sa
valeur par défaut <strong>on</strong>, les directives <directive
- module="mod_authz_host">Allow</directive> and <directive
- module="mod_authz_host">Deny</directive> sont court-circuitées. Vous
+ module="mod_access_compat">Allow</directive> and <directive
+ module="mod_access_compat">Deny</directive> sont court-circuitées. Vous
ne devez donc pas activer la gestion rapide de la mise en cache pour
un contenu auquel vous souhaitez limiter l'accès en fonction du nom
d'hôte du client, de l'adresse IP ou d'une variable
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1174747:1300876 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1300876 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<note><title>Note</title>
La variable d'environnement <code>force-gzip</code>, définie à
l'aide de la directive <directive
- module="core">SetEnv</directive>, permet d'ignorer la
+ module="mod_env">SetEnv</directive>, permet d'ignorer la
configuration de votre navigateur quant aux codages acceptés, et
d'envoyer sans condition une sortie comprimée.
</note>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1242351 -->
+<!-- English Revision : 1301743 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<p>Comme cas extrêmes, un <em>Sous-réseau</em> avec un masque de
sous-réseau de 32 bits significatifs est équivalent à une <var><a
- href="#ipadr">adresse IP</a></var>, alors qu'un <em>Sous-réseau</em> avec un masque de
+ href="#ipaddr">adresse IP</a></var>, alors qu'un <em>Sous-réseau</em> avec un masque de
sous-réseau de 0 bit significatif (c'est à dire 0.0.0.0/0) est
identique à la constante <var>_Default_</var>, et peut correspondre
à toute adresse IP.</p></dd>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1297835:1301578 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1301578 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<summary>
<p>Le module <module>mod_rewrite</module> utilise un moteur de
réécriture à base de règles, basé sur un interpréteur
- d'expressions rationnelles, pour réécrire les URLs à la volée. Par
+ d'expressions rationnelles PCRE, pour réécrire les URLs à la volée. Par
défaut, <module>mod_rewrite</module> met en correspondance une URL
avec le système de fichiers. Cependant, on peut aussi l'utiliser
pour rediriger une URL vers une autre URL, ou pour invoquer une
projects / apache / commitdiff