Attempting to create a symlink on Windows via the CLI SAPI without
administrative rights is likely to fail with ERROR_PRIVILEGE_NOT_HELD.
Therefore we map this Windows error to EACCES to get better diagnostics
and to avoid the assert() failure in debug mode.
/* 1113 */ , { ERROR_NO_UNICODE_TRANSLATION , EINVAL }
/* 1168 */ , { ERROR_NOT_FOUND , ENOENT }
/* 1224 */ , { ERROR_USER_MAPPED_FILE , EACCES }
+ /* 1314 */ , { ERROR_PRIVILEGE_NOT_HELD , EACCES }
/* 1816 */ , { ERROR_NOT_ENOUGH_QUOTA , ENOMEM }
, { ERROR_ABANDONED_WAIT_0 , EIO }
};