.\" Title: pgbouncer
.\" Author:
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.71.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 10/08/2007
+.\" Date: 10/20/2007
.\" Manual:
.\" Source:
.\"
-.TH "PGBOUNCER" "1" "10/08/2007" "" ""
+.TH "PGBOUNCER" "1" "10/20/2007" "" ""
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
$ psql \-h 127.0.0.1 \-p 6543 pgbouncer
.fi
.RE
-.SS "SHOW COMMANDS"
-There is always a extra database available: "pgbouncer". When connecected to it, there is possible to look and change pooler settings.
.sp
+Only users listed in configuration parameters admin_users or stats_users are allowed to login to the console.
+.sp
+Additionally, username pgbouncer is allowed to log in without password, if the login comes via UNIX socket and the client has same UNIX user uid as the running process.
+.sp
+.SS "SHOW COMMANDS"
The SHOW commands output some rows, the columns contained are described here.
.sp
.sp
.PP
total_received
.RS 4
-Total volume in bytes of network trafic received by
+Total volume in bytes of network traffic received by
pgbouncer.
.RE
.PP
total_sent
.RS 4
-Total volume in bytes of network trafic sent by
+Total volume in bytes of network traffic sent by
pgbouncer.
.RE
.PP
total_query_time
.RS 4
Total number of milliseconds spent by
-pgloader
+pgbouncer
when actively connected to PostgreSQL.
.RE
.PP
.\" Title: pgbouncer
.\" Author:
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.71.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 10/08/2007
+.\" Date: 10/20/2007
.\" Manual:
.\" Source:
.\"
-.TH "PGBOUNCER" "5" "10/08/2007" "" ""
+.TH "PGBOUNCER" "5" "10/20/2007" "" ""
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
$ psql -h 127.0.0.1 -p 6543 pgbouncer
-=== SHOW COMMANDS ===
+Only users listed in configuration parameters +admin_users+ or +stats_users+
+are allowed to login to the console.
+
+Additionally, username +pgbouncer+ is allowed to log in without password,
+if the login comes via UNIX socket and the client has same UNIX user uid
+as the running process.
-There is always a extra database available: "pgbouncer". When
-connecected to it, there is possible to look and change pooler
-settings.
+=== SHOW COMMANDS ===
The +SHOW+ commands output some rows, the columns contained are
described here.
Total number of +SQL+ requests pooled by +pgbouncer+.
total_received::
- Total volume in bytes of network trafic received by +pgbouncer+.
+ Total volume in bytes of network traffic received by +pgbouncer+.
total_sent::
- Total volume in bytes of network trafic sent by +pgbouncer+.
+ Total volume in bytes of network traffic sent by +pgbouncer+.
total_query_time::
- Total number of milliseconds spent by +pgloader+ when actively
+ Total number of milliseconds spent by +pgbouncer+ when actively
connected to PostgreSQL.
avg_req::