Since xgettext provides options to do this now, we might as well use
them.
MO_FILES = $(addprefix po/, $(addsuffix .mo, $(LANGUAGES)))
ifdef XGETTEXT
-XGETTEXT += -ctranslator --copyright-holder='PostgreSQL Global Development Group' --msgid-bugs-address=pgsql-bugs@postgresql.org --no-wrap --sort-by-file
+XGETTEXT += -ctranslator --copyright-holder='PostgreSQL Global Development Group' --msgid-bugs-address=pgsql-bugs@postgresql.org --no-wrap --sort-by-file --package-name='$(CATALOG_NAME) (PostgreSQL)' --package-version='$(MAJORVERSION)'
endif
ifdef MSGMERGE