fix spelling

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@87893 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/index.html.fr b/docs/manual/index.html.fr
index 833f566b27e8946c4f9e9b64730310b1e8a7347e..5e448a2a1192abe12f75de078ff01b82c5a2cc63 100644 (file)
--- a/docs/manual/index.html.fr
+++ b/docs/manual/index.html.fr
@@ -68,7 +68,7 @@
 </td></tr><tr><td>
 <A HREF="upgrading.html">Migrer vers la version 2.0</A>
 </td></tr><tr><td>
-<A HREF="LICENSE">License Apache</A>
+<A HREF="LICENSE">Licence Apache</A>
 </td></tr>
 </table>
 
@@ -85,7 +85,7 @@
 </td></tr><tr><td>
 <A HREF="mod/directives.html">Directives de configuration de l'ex&eacute;cution</A>
 </td></tr><tr><td>
-Modules <A HREF="mod/index-bytype.html">par types</A> ou 
+Modules <A HREF="mod/index-bytype.html">par type</A> ou 
     <A HREF="mod/">par ordre alphab&eacute;tique</A>
 </td></tr><tr><td>
 <a href="mpm.html">Modules Multi-Traitements (MPMs)</a>

diff --git a/docs/manual/new_features_2_0.html.fr b/docs/manual/new_features_2_0.html.fr
index 4cf5e6630634ee3d6c4bf599ee5b1b52a89778eb..c62beb487e748deab285cc75b4f0d0efc0144813 100644 (file)
--- a/docs/manual/new_features_2_0.html.fr
+++ b/docs/manual/new_features_2_0.html.fr
@@ -28,7 +28,7 @@ les performances.
 <DT><STRONG>Nouveau syst&egrave;me de construction</STRONG>
 <DD>Le syst&egrave;me de construction a &eacute;t&eacute; enti&egrave;rement 
 r&eacute;&eacute;crit et repose sur autoconf et libtool. Cela rend le 
-syst&egrave;me de configuration plus semblables aux autres paquetages. 
+syst&egrave;me de configuration plus semblable aux autres paquetages. 
 
 <DT><STRONG>Support multiprotocole</STRONG>
 <DD>Apache poss&egrave;de maintenant une infrastructure afin de servir de multiples 
@@ -41,7 +41,7 @@ telles que BeOS, OS/2, et Windows. Avec l'introduction des
 <a href="mpm.html">modules multi traitements</a> (MPMs) sp&eacute;cifiques aux 
 plates-formes et l'ex&eacute;cuteur portable Apache (APR), le code pour ces 
 plates-formes est r&eacute;alis&eacute; en employant leurs API natives, 
-permettant ainsi d'&eacute;viter les couches d'&eacute;mulations POSIX 
+permettant ainsi d'&eacute;viter les couches d'&eacute;mulation POSIX 
 souvent bogu&eacute;es et peu performantes.  
 
 <DT><STRONG>Nouvelle API Apache</STRONG>