-<?xml version='1.0'?>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8' ?>
<!-- there is no doctype for these files, they are WF only -->
<locale language="lt"
english-language-name="Lithuanian"
<affiliation><address><email>nikolajus@avc.lt</email></address>
</affiliation>
</author>
+ <author><firstname>Kęstutis</firstname><surname>Biliūnas</surname>
+ <affiliation><address><email>kebil@kaunas.init.lt</email></address>
+ </affiliation>
+ </author>
</authorgroup>
</doc:localeinfo>
<gentext key="Answer" text="Ats:"/>
<gentext key="answer" text="Ats:"/>
<gentext key="Appendix" text="Priedas"/>
-<gentext key="appendix" text="priedas"/>
+<gentext key="appendix" text="Priedas"/>
<gentext key="Article" text="Straipsnis"/>
<gentext key="article" text="Straipsnis"/>
<gentext key="Bibliography" text="Bibliografija"/>
<gentext key="Caution" text="Atsargiai"/>
<gentext key="caution" text="Atsargiai"/>
<gentext key="Chapter" text="Skyrius"/>
-<gentext key="chapter" text="skyrius"/>
-<gentext key="Colophon" text="Įžanga į knygą"/>
-<gentext key="colophon" text="Įžanga į knygŐ"/>
-<gentext key="Copyright" text="Autorinės teisės"/>
-<gentext key="copyright" text="Autorinės teisės"/>
+<gentext key="chapter" text="Skyrius"/>
+<gentext key="Colophon" text="Knygos metrika"/>
+<gentext key="colophon" text="Knygos metrika"/>
+<gentext key="Copyright" text="Autorinės teisės"/>
+<gentext key="copyright" text="Autorinės teisės"/>
<gentext key="Dedication" text="Dedikacija"/>
<gentext key="dedication" text="Dedikacija"/>
<gentext key="Edition" text="Leidimas"/>
<gentext key="example" text="Pavyzdys"/>
<gentext key="Figure" text="Pav."/>
<gentext key="figure" text="Pav."/>
-<gentext key="Glossary" text="Terminų žodynėlis"/>
-<gentext key="glossary" text="Terminų žodynėlis"/>
-<gentext key="GlossSee" text="Terminą žr."/>
-<gentext key="glosssee" text="Terminą žr."/>
-<gentext key="GlossSeeAlso" text="Taip pat žr."/>
-<gentext key="glossseealso" text="Taip pat žr."/>
+<gentext key="Glossary" text="Terminų žodynas"/>
+<gentext key="glossary" text="Terminų žodynas"/>
+<gentext key="GlossSee" text="Žr."/>
+<gentext key="glosssee" text="Žr."/>
+<gentext key="GlossSeeAlso" text="Taip pat žr."/>
+<gentext key="glossseealso" text="Taip pat žr."/>
<gentext key="IMPORTANT" text="SVARBU"/>
<gentext key="important" text="Svarbu"/>
<gentext key="Important" text="Svarbu"/>
-<gentext key="Index" text="Rodyklė"/>
-<gentext key="index" text="Rodyklė"/>
+<gentext key="Index" text="Rodyklė"/>
+<gentext key="index" text="Rodyklė"/>
<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
<gentext key="isbn" text="ISBN"/>
-<gentext key="LegalNotice" text="Teisinė pastaba"/>
-<gentext key="legalnotice" text="Teisinė pastaba"/>
+<gentext key="LegalNotice" text="Teisinė pastaba"/>
+<gentext key="legalnotice" text="Teisinė pastaba"/>
<gentext key="MsgAud" text="Auditorija"/>
<gentext key="msgaud" text="Auditorija"/>
<gentext key="MsgLevel" text="Lygmuo"/>
<gentext key="msglevel" text="Lygmuo"/>
-<gentext key="MsgOrig" text="Kilmė"/>
-<gentext key="msgorig" text="Kilmė"/>
+<gentext key="MsgOrig" text="Kilmė"/>
+<gentext key="msgorig" text="Kilmė"/>
<gentext key="NOTE" text="PASTABA"/>
<gentext key="Note" text="Pastaba"/>
<gentext key="note" text="Pastaba"/>
<gentext key="Part" text="Dalis"/>
<gentext key="part" text="Dalis"/>
-<gentext key="Preface" text="Įžanga"/>
-<gentext key="preface" text="Įžanga"/>
-<gentext key="Procedure" text="Procedūra"/>
-<gentext key="procedure" text="Procedūra"/>
-<gentext key="ProductionSet" text="Production"/>
-<gentext key="Published" text="Išleistas"/>
-<gentext key="published" text="Išleistas"/>
-<gentext key="Question" text="Klausimas:"/>
-<gentext key="question" text="Klausimas:"/>
+<gentext key="Preface" text="Įvadas"/>
+<gentext key="preface" text="Įvadas"/>
+<gentext key="Procedure" text="Procedūra"/>
+<gentext key="procedure" text="Procedūra"/>
+<gentext key="ProductionSet" text="Produkcija"/>
+<gentext key="PubDate" text="Išleidimo data"/>
+<gentext key="pubdate" text="Išleidimo data"/>
+<gentext key="Published" text="Išleistas"/>
+<gentext key="published" text="Išleistas"/>
+<gentext key="Qandadiv" text="Klaus. ir Ats."/>
+<gentext key="qandadiv" text="Klaus. ir Ats."/>
+<gentext key="Question" text="Klaus.:"/>
+<gentext key="question" text="Klaus.:"/>
<gentext key="RefEntry" text=""/>
<gentext key="refentry" text=""/>
<gentext key="Reference" text="Nuoroda"/>
<gentext key="refname" text="Pavadinimas"/>
<gentext key="RefSection" text=""/>
<gentext key="refsection" text=""/>
-<gentext key="RefSynopsisDiv" text="Trumpa apžvalga"/>
-<gentext key="refsynopsisdiv" text="Trumpa apžvalga"/>
-<gentext key="RevHistory" text="Pataisymų istorija"/>
-<gentext key="revhistory" text="Pataisymų istorija"/>
+<gentext key="RefSynopsisDiv" text="Trumpa apžvalga"/>
+<gentext key="refsynopsisdiv" text="Trumpa apžvalga"/>
+<gentext key="RevHistory" text="Pataisymų istorija"/>
+<gentext key="revhistory" text="Pataisymų istorija"/>
<gentext key="revision" text="Pataisytas leidimas"/>
<gentext key="Revision" text="Pataisytas leidimas"/>
<gentext key="sect1" text="Skyrius"/>
<gentext key="sect5" text="Skyrius"/>
<gentext key="section" text="Skyrius"/>
<gentext key="Section" text="Skyrius"/>
-<gentext key="see" text="žr."/> <!-- uncapitalized -->
-<gentext key="seealso" text="žr."/> <!-- uncapitalized -->
-<gentext key="set" text="Set"/>
-<gentext key="Set" text="Set"/>
-<gentext key="setindex" text="Set Index"/>
-<gentext key="SetIndex" text="Set Index"/>
+<gentext key="see" text="žr."/> <!-- uncapitalized -->
+<gentext key="See" text="Žr."/>
+<gentext key="seealso" text="taip pat žr."/> <!-- uncapitalized -->
+<gentext key="Seealso" text="Taip pat žr."/>
+<gentext key="SeeAlso" text="Taip pat žr."/>
+<gentext key="set" text="Set"/> <!-- en -->
+<gentext key="Set" text="Set"/> <!-- en -->
+<gentext key="setindex" text="Set Index"/> <!-- en -->
+<gentext key="SetIndex" text="Set Index"/> <!-- en -->
<gentext key="Sidebar" text=""/>
-<gentext key="sidebar" text="sidebar"/>
-<gentext key="step" text="žingsnis"/>
-<gentext key="Step" text="Žingsnis"/>
-<gentext key="Table" text="Lentelė"/>
-<gentext key="table" text="Lentelė"/>
+<gentext key="sidebar" text="sidebar"/> <!-- en -->
+<gentext key="step" text="žingsnis"/>
+<gentext key="Step" text="Žingsnis"/>
+<gentext key="Table" text="Lentelė"/>
+<gentext key="table" text="Lentelė"/>
<gentext key="tip" text="Patarimas"/>
<gentext key="TIP" text="PATARIMAS"/>
<gentext key="Tip" text="Patarimas"/>
-<gentext key="Warning" text="Įspėjimas"/>
-<gentext key="warning" text="Įspėjimas"/>
-<gentext key="WARNING" text="ĮSPĖJIMAS"/>
+<gentext key="Warning" text="Įspėjimas"/>
+<gentext key="warning" text="Įspėjimas"/>
+<gentext key="WARNING" text="ĮSPĖJIMAS"/>
<gentext key="and" text="ir"/>
-<gentext key="by" text="by"/>
+<gentext key="by" text=""/>
+<gentext key="called" text="called"/> <!-- en -->
<gentext key="Edited" text="Redaguotas"/>
<gentext key="edited" text="Redaguotas"/>
-<gentext key="Editedby" text="Redaguotas:"/>
-<gentext key="editedby" text="Redaguotas:"/>
-<gentext key="in" text="in"/>
+<gentext key="Editedby" text="Redagavo"/>
+<gentext key="editedby" text="Redagavo"/>
+<gentext key="in" text=""/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
<gentext key="listcomma" text=","/>
<gentext key="nonexistantelement" text="neegzistuojantis elementas"/>
<gentext key="notes" text="Pastabos"/>
<gentext key="Notes" text="Pastabos"/>
-<gentext key="Pgs" text="Pgs."/>
-<gentext key="pgs" text="Pgs."/>
-<gentext key="Revisedby" text="Pataisė: "/>
-<gentext key="revisedby" text="Pataisė: "/>
-<gentext key="TableNotes" text="Lentelės pastabos"/>
-<gentext key="tablenotes" text="Lentelės pastabos"/>
-<gentext key="TableofContents" text="Tūrinys"/>
-<gentext key="tableofcontents" text="Tūrinys"/>
-<gentext key="unexpectedelementname" text="Unexpected element name"/>
+<gentext key="Pgs" text="P."/>
+<gentext key="pgs" text="P."/>
+<gentext key="Revisedby" text="Pataisė: "/>
+<gentext key="revisedby" text="Pataisė: "/>
+<gentext key="TableNotes" text="Pastabos"/>
+<gentext key="tablenotes" text="Pastabos"/>
+<gentext key="TableofContents" text="Turinys"/>
+<gentext key="tableofcontents" text="Turinys"/>
+<gentext key="the" text=""/>
+<gentext key="unexpectedelementname" text="Nenumatyto elemento pavadinimas"/>
<gentext key="unsupported" text="nepalaikomas"/>
-<gentext key="xrefto" text="xref to"/>
-
-<gentext key="listofequations" text="Lygčių sąrašas"/>
-<gentext key="ListofEquations" text="Lygčių sąrašas"/>
-<gentext key="ListofExamples" text="Pavyzdžių sąrašas"/>
-<gentext key="listofexamples" text="Pavyzdžių sąrašas"/>
-<gentext key="ListofFigures" text="Pav. sąrašas"/>
-<gentext key="listoffigures" text="Pav. sąrašas"/>
-<gentext key="listoftables" text="Lentelių sąrašas"/>
-<gentext key="ListofTables" text="Lentelių sąrašas"/>
-<gentext key="ListofUnknown" text="Nežinomas sąrašas"/>
-<gentext key="listofunknown" text="Nežinomas sąrašas"/>
-
-<gentext key="nav-home" text="Namai"/>
+<gentext key="xrefto" text="xref į"/>
+
+<gentext key="listofequations" text="Lygčių sąrašas"/>
+<gentext key="ListofEquations" text="Lygčių sąrašas"/>
+<gentext key="ListofExamples" text="Pavyzdžių sąrašas"/>
+<gentext key="listofexamples" text="Pavyzdžių sąrašas"/>
+<gentext key="ListofFigures" text="Paveikslų sąrašas"/>
+<gentext key="listoffigures" text="Paveikslų sąrašas"/>
+<gentext key="ListofProcedures" text="Procedūrų sąrašas"/>
+<gentext key="listofprocedures" text="Procedūrų sąrašas"/>
+<gentext key="listoftables" text="Lentelių sąrašas"/>
+<gentext key="ListofTables" text="Lentelių sąrašas"/>
+<gentext key="ListofUnknown" text="Nežinomas sąrašas"/>
+<gentext key="listofunknown" text="Nežinomas sąrašas"/>
+
+<gentext key="nav-home" text="Į pradžią"/>
<gentext key="nav-next" text="Sekantis"/>
-<gentext key="nav-next-sibling" text="Fast Forward"/>
-<gentext key="nav-prev" text="Paskesnis"/>
-<gentext key="nav-prev-sibling" text="Fast Backward"/>
-<gentext key="nav-up" text="Į viršų"/>
-<gentext key="nav-toc" text="ToC"/>
-
-<gentext key="Draft" text="Draft"/>
-<gentext key="above" text="above"/>
-<gentext key="below" text="below"/>
-<gentext key="sectioncalled" text="the section called"/>
-<gentext key="index symbols" text="Symbols"/>
-
-<gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/>
-<gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"/>
-
-<dingbat key="startquote" text="“"/>
-<dingbat key="endquote" text="”"/>
+<gentext key="nav-next-sibling" text="Spartus pirmyn"/>
+<gentext key="nav-prev" text="Ankstesnis"/>
+<gentext key="nav-prev-sibling" text="Spartus atgal"/>
+<gentext key="nav-up" text="Aukštyn"/>
+<gentext key="nav-toc" text="Turinys"/>
+
+<gentext key="Draft" text="Planas"/>
+<gentext key="above" text="aukščiau"/>
+<gentext key="below" text="žemiau"/>
+<gentext key="sectioncalled" text="skyrius pavadinimu"/>
+<gentext key="index symbols" text="Simboliai"/>
+
+<gentext key="lowercase.alpha" text="aąbcčdeęėfghiįyjklmnoprsštuųūvzžqwx"/>
+<gentext key="uppercase.alpha" text="AĄBCČDEĘĖFGHIĮYJKLMNOPRSŠTUŲŪVZŽQWX"/>
+
+<dingbat key="startquote" text="„"/>
+<dingbat key="endquote" text="“"/>
<dingbat key="nestedstartquote" text="‘"/>
<dingbat key="nestedendquote" text="’"/>
+<dingbat key="singlestartquote" text="‘"/>
+<dingbat key="singleendquote" text="’"/>
<dingbat key="bullet" text="•"/>
+<!-- n.b. ‐ might be better, but it doesn't always render properly -->
+<gentext key="hyphenation-character" text="-"/>
+<gentext key="hyphenation-push-character-count" text="2"/>
+<gentext key="hyphenation-remain-character-count" text="2"/>
+
<context name="styles">
<template name="person-name">first-last</template>
<template name="bibliodiv">%t</template>
<template name="biblioentry">%t</template>
<template name="bibliography">%t</template>
+<template name="bibliolist">%t</template>
<template name="bibliomixed">%t</template>
<template name="bibliomset">%t</template>
<template name="biblioset">%t</template>
<template name="equation"><Equation/> %n. %t</template>
<template name="example"><Example/> %n. %t</template>
<template name="figure"><Figure/> %n. %t</template>
+<template name="foil">%t</template> <!-- For Slides document type -->
+<template name="foilgroup">%t</template> <!-- For Slides document type -->
<template name="formalpara">%t</template>
<template name="glossary">%t</template>
<template name="glossdiv">%t</template>
+<template name="glosslist">%t</template>
+<template name="glossentry">%t</template>
<template name="important">%t</template>
<template name="index">%t</template>
<template name="indexdiv">%t</template>
<template name="sidebar">%t</template>
<template name="step">%t</template>
<template name="table"><Table/> %n. %t</template>
+<template name="task">%t</template>
<template name="tip">%t</template>
<template name="toc">%t</template>
<template name="variablelist">%t</template>
<context name="title-unnumbered">
<template name="appendix">%t</template>
+<template name="article/appendix">%t</template>
<template name="bridgehead">%t</template>
<template name="chapter">%t</template>
<template name="sect1">%t</template>
<context name="title-numbered">
<template name="appendix"><Appendix/> %n. %t</template>
+<template name="article/appendix">%n. %t</template>
<template name="bridgehead">%n. %t</template>
<template name="chapter"><Chapter/> %n. %t</template>
<template name="sect1">%n. %t</template>
<template name="equation">%t</template>
<template name="example">%t</template>
<template name="figure">%t</template>
+<template name="foil">%t</template> <!-- For Slides document type -->
+<template name="foilgroup">%t</template> <!-- For Slides document type -->
<template name="formalpara">%t</template>
<template name="glossary">%t</template>
<template name="glossdiv">%t</template>
<template name="variablelist">%t</template>
<template name="varlistentry">%n</template>
<template name="warning">%t</template>
+<template name="olink.document.citation"> in %o</template>
+<template name="olink.page.citation"> (page %p)</template>
<template name="page.citation"> [%p]</template>
+<template name="page">(page %p)</template>
+<template name="docname"> in %o</template>
+<template name="docnamelong"> in the document titled %o</template>
+<template name="pageabbrev">(p. %p)</template>
+<template name="Page">Page %p</template>
<template name="bridgehead"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
<template name="refsection"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
<template name="MsgOrig"><MsgOrig/>: </template>
</context>
+<context name="datetime">
+<template name="format">Y-m-d</template>
+</context>
+
+<context name="datetime-full">
+<template name="January">Sausis</template>
+<template name="February">Vasaris</template>
+<template name="March">Kovas</template>
+<template name="April">Balandis</template>
+<template name="May">Gegužė</template>
+<template name="June">Birželis</template>
+<template name="July">Liepa</template>
+<template name="August">Rugpjūtis</template>
+<template name="September">Rugsėjis</template>
+<template name="October">Spalis</template>
+<template name="November">Lapkritis</template>
+<template name="December">Gruodis</template>
+<template name="Monday">Pirmadienis</template>
+<template name="Tuesday">Antradienis</template>
+<template name="Wednesday">Trečiadienis</template>
+<template name="Thursday">Ketvirtadienis</template>
+<template name="Friday">Penktadienis</template>
+<template name="Saturday">Šeštadienis</template>
+<template name="Sunday">Sekmadienis</template>
+</context>
+
+<context name="datetime-abbrev">
+<template name="Jan">Sau</template>
+<template name="Feb">Vas</template>
+<template name="Mar">Kov</template>
+<template name="Apr">Bal</template>
+<template name="May">Geg</template>
+<template name="Jun">Bir</template>
+<template name="Jul">Lie</template>
+<template name="Aug">Rugp</template>
+<template name="Sep">Rugs</template>
+<template name="Oct">Spa</template>
+<template name="Nov">Lap</template>
+<template name="Dec">Gru</template>
+<template name="Mon">Pr</template>
+<template name="Tue">An</template>
+<template name="Wed">Tr</template>
+<template name="Thu">Kt</template>
+<template name="Fri">Pn</template>
+<template name="Sat">Št</template>
+<template name="Sun">Sk</template>
+</context>
+
<context name="htmlhelp">
<template name="langcode">0x0427 Lithuanian</template>
</context>
+<letters>
+ <l i="-1"/>
+ <l i="0">Simboliai</l>
+ <l i="1">A</l>
+ <l i="1">a</l>
+ <l i="1">Ą</l>
+ <l i="1">ą</l>
+ <l i="2">B</l>
+ <l i="2">b</l>
+ <l i="3">C</l>
+ <l i="3">c</l>
+ <l i="3">Č</l>
+ <l i="3">č</l>
+ <l i="4">D</l>
+ <l i="4">d</l>
+ <l i="5">E</l>
+ <l i="5">e</l>
+ <l i="5">Ę</l>
+ <l i="5">ę</l>
+ <l i="5">Ė</l>
+ <l i="5">ė</l>
+ <l i="6">F</l>
+ <l i="6">f</l>
+ <l i="7">G</l>
+ <l i="7">g</l>
+ <l i="8">H</l>
+ <l i="8">h</l>
+ <l i="9">I</l>
+ <l i="9">i</l>
+ <l i="9">Į</l>
+ <l i="9">į</l>
+ <l i="10">Y</l>
+ <l i="10">y</l>
+ <l i="11">J</l>
+ <l i="11">j</l>
+ <l i="12">K</l>
+ <l i="12">k</l>
+ <l i="13">L</l>
+ <l i="13">l</l>
+ <l i="14">M</l>
+ <l i="14">m</l>
+ <l i="15">N</l>
+ <l i="15">n</l>
+ <l i="16">O</l>
+ <l i="16">o</l>
+ <l i="17">P</l>
+ <l i="17">p</l>
+ <l i="18">R</l>
+ <l i="18">r</l>
+ <l i="19">S</l>
+ <l i="19">s</l>
+ <l i="19">Š</l>
+ <l i="19">š</l>
+ <l i="20">T</l>
+ <l i="20">t</l>
+ <l i="21">U</l>
+ <l i="21">u</l>
+ <l i="21">Ų</l>
+ <l i="21">ų</l>
+ <l i="21">Ū</l>
+ <l i="21">ū</l>
+ <l i="22">V</l>
+ <l i="22">v</l>
+ <l i="23">Z</l>
+ <l i="23">z</l>
+ <l i="23">Ž</l>
+ <l i="23">ž</l>
+ <l i="24">Q</l>
+ <l i="24">q</l>
+ <l i="25">W</l>
+ <l i="25">w</l>
+ <l i="26">X</l>
+ <l i="26">x</l>
+</letters>
+
</locale>
projects / docbook-dsssl / commitdiff