Put msgstr on a single line

Transifex does not like newlines in quoted text (fails on tx push).

git-svn-id: http://svn.osgeo.org/postgis/trunk@13076 b70326c6-7e19-0410-871a-916f4a2858ee

diff --git a/doc/po/fr/faq.xml.po b/doc/po/fr/faq.xml.po
index 999711caf23520bca3040e7d5fbb8bf50657c9ea..0cfe69cc751d95c30a7f1f7025445f87e9718e53 100644 (file)
--- a/doc/po/fr/faq.xml.po
+++ b/doc/po/fr/faq.xml.po
@@ -98,10 +98,7 @@ msgid ""
 " and as described on <ulink "
 "url=\"http://fxjr.blogspot.com/2010/11/npgsql-2011-released.html\">Francisco"
 " Figueiredo's NpgSQL 2.0.11 released blog entry</ulink>"
-msgstr "Si vous faites tourner une application .NET, vous pouvez utiliser Npgsql 2.0.11 ou supérieure, que vous pouvez télécharger de <ulink url=\"http://pgfoundry.org/frs/?group_id=1000140\">http://pgfoundry.org/frs/?group_id=1000140</ulink>, et voir la description donnée sur l'entrée de blog de
-<ulink url=\"http://fxjr.blogspot.com/2010/11/npgsql-2011-released.html\">
-Francisco Figueiredo sur NpgSQL 2.0.11 
-</ulink>"
+msgstr "Si vous faites tourner une application .NET, vous pouvez utiliser Npgsql 2.0.11 ou supérieure, que vous pouvez télécharger de <ulink url=\"http://pgfoundry.org/frs/?group_id=1000140\">http://pgfoundry.org/frs/?group_id=1000140</ulink>, et voir la description donnée sur l'entrée de blog de <ulink url=\"http://fxjr.blogspot.com/2010/11/npgsql-2011-released.html\">Francisco Figueiredo sur NpgSQL 2.0.11</ulink>"
 
 #. Tag: para
 #: faq.xml:38