Sync.

Submitted by: takashi
Reviewed by: kawai

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@668064 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/howto/htaccess.xml.ja b/docs/manual/howto/htaccess.xml.ja
index 9c5aaa1c3c9a4866d9925f8103e4b48725703bd9..517607be0c657c5a73f5d368daa50bd2528ce4c9 100644 (file)
--- a/docs/manual/howto/htaccess.xml.ja
+++ b/docs/manual/howto/htaccess.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:574882 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 574882 -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
@@ -47,11 +47,11 @@
             <directive module="core">Options</directive>
             <directive module="mod_mime">AddHandler</directive>
             <directive module="core">SetHandler</directive>
-            <directive module="core">AuthType</directive>
-            <directive module="core">AuthName</directive>
+            <directive module="mod_authn_core">AuthType</directive>
+            <directive module="mod_authn_core">AuthName</directive>
             <directive module="mod_authn_file">AuthUserFile</directive>
             <directive module="mod_authz_groupfile">AuthGroupFile</directive>
-            <directive module="core">Require</directive>
+            <directive module="mod_authz_core">Require</directive>
         </directivelist>
 
     </related>

diff --git a/docs/manual/index.xml.ja b/docs/manual/index.xml.ja
index d22248877430524b4eb3668bdd2909d2f70e88ab..c545dd86d13e3d8efdd0808ab8ccbcf00d136ce5 100644 (file)
--- a/docs/manual/index.xml.ja
+++ b/docs/manual/index.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE indexpage SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420993:636028 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 636028 -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
@@ -88,6 +88,7 @@
     <page href="sitemap.html">サイトマップ</page>
     <page href="developer/">開発者のためのドキュメント</page>
     <page href="misc/">その他</page>
+    <page href="http://wiki.apache.org/httpd/">ウィキ</page>
 </category>
 
 </indexpage>

diff --git a/docs/manual/invoking.xml.ja b/docs/manual/invoking.xml.ja
index 6fdf6b24d52f666e8e9ee8603de6a63d7a546b8c..46e87e12a004cfd2d0842e434580e214db8f8db4 100644 (file)
--- a/docs/manual/invoking.xml.ja
+++ b/docs/manual/invoking.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 395228:567441 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 567441 -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
@@ -72,7 +72,7 @@
     <program>httpd</program> バイナリの正しい位置を指定したり、<em>常に</em>
     付加させるコマンドライン引数を指定したりすることができます。</p>
 
-    <p><code>httpd</code> が起動されてまず最初にすることは、
+    <p><program>httpd</program> が起動されてまず最初にすることは、
     <a href="configuring.html">設定ファイル</a>
     <code>httpd.conf</code> の位置を特定して読み込むことです。
     このファイルの位置はコンパイル時に設定されますが、実行時に
@@ -87,8 +87,7 @@
     これはサーバが起動している状態を示しています。
     その後はブラウザでサーバに接続して、
     <directive module="core">DocumentRoot</directive>
-    ディレクトリのテストページやそこからリンクされている
-    ローカルのドキュメントを見ることができるでしょう。</p>
+    ディレクトリのテストページを見ることができるでしょう。</p>
 </section>
 
 <section id="errors"><title>起動時のエラー</title>