Updates.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1384385 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.fr b/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.fr
index 5b9fef53a01a89d46dc92df95a6bf0df8d1f8cbd..eade22cd3dd9f51812a89ef7596a06f4c578af0d 100644 (file)
--- a/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.fr
+++ b/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1333317:1379836 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1379836 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.fr
index b8a0d85cb1631f244b77aceeeb3db73b409a7f45..e1aac07c16cdfd08c99373f5a8e5cf8535d88fde 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1371585:1380533 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1380533 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

diff --git a/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr
index 995cd4403f8d19e995d13c7336a1b4de8b1894df..85cabf1dd11bb4170d27bb479ded0ad1221d7541 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1379321:1379836 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1379836 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -1487,7 +1487,7 @@ redondant)</td>
 
       <p><strong>Dans une configuration de niveau r&eacute;pertoire pour
       <code>/chemin</code><br />
-       (<code>/chemin/physique/vers/chemin/.htaccess</code>, avec
+       (<code>/chemin/physique/vers/chemin/.htacccess</code>, avec
       <code>RewriteBase /chemin</code>)<br />
        pour la requ&ecirc;te ``<code>GET
       /chemin/chemin-local/infochemin</code>'':</strong><br />

diff --git a/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr b/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr
index 8fd0f3f9314830f5e7493d869dfa6fa8d6d907f2..3c52efc6e83df04d48ea15be7af91bff169557ad 100644 (file)
--- a/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr
+++ b/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1363392:1379311 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1379311 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -423,7 +423,7 @@ car il peut provoquer un bouclage infini.
 Le drapeau [Next] peut servir, par exemple,
 &agrave; remplacer de mani&egrave;re r&eacute;p&eacute;titive
 une cha&icirc;ne de caract&egrave;re ou une lettre dans une requ&ecirc;te. Dans l'exemple
-suivant, chaque occurrence de A sera remplac&eacute;e par B dans la requ&ecirc;te, et
+suivant, chaque occurence de A sera remplac&eacute;e par B dans la requ&ecirc;te, et
 ceci jusqu'il n'y ait plus de A &agrave; remplacer.
 </p>
 
@@ -678,7 +678,9 @@ avertissements 'Invalid URI in request'.
 <section id="flag_s"><title>S|skip</title>
 <p>Le drapeau [S] sert &agrave; sauter des r&egrave;gles que vous ne voulez pas voir
 ex&eacute;cuter. La syntaxe du drapeau [S] est [S=<em>N</em>], o&ugrave;
-<em>N</em> correspond au nombre de r&egrave;gles &agrave; sauter.
+<em>N</em> correspond au nombre de r&egrave;gles &agrave; sauter (sous
+r&eacute;serve que la r&egrave;gle <directive
+module="mod_rewrite">RewriteRule</directive> corresponde). 
 Ceci peut s'interpr&eacute;ter comme une instruction
 <code>goto</code>  dans votre jeu de r&egrave;gles de r&eacute;&eacute;criture. Dans
 l'exemple suivant, nous ne voulons ex&eacute;cuter la r&egrave;gle <directive

diff --git a/docs/manual/ssl/ssl_howto.xml.fr b/docs/manual/ssl/ssl_howto.xml.fr
index a405c646894140afb3cd6a77abc0e1a56247e967..369b88396e70165091dbc26539eb369652402fd1 100644 (file)
--- a/docs/manual/ssl/ssl_howto.xml.fr
+++ b/docs/manual/ssl/ssl_howto.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1353828:1380242 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1380242 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -265,9 +265,7 @@ SSLCACertificateFile conf/ssl.crt/company-ca.crt
 &lt;Directory /usr/local/apache2/htdocs&gt;
 #   En dehors de subarea, seul l'acc&egrave;s depuis l'intranet est
 #   autoris&eacute;
-    Order                deny,allow
-    Deny                 from all
-    Allow                from 192.168.1.0/24
+    Require              ip 192.168.1.0/24
 &lt;/Directory&gt;
 
 &lt;Directory /usr/local/apache2/htdocs/subarea&gt;
@@ -293,9 +291,7 @@ SSLCACertificateFile conf/ssl.crt/company-ca.crt
     Satisfy              any
     
     #   Contr&ocirc;le d'acc&egrave;s r&eacute;seau
-    Order                deny,allow
-    Deny                 from all
-    Allow                192.168.1.0/24
+    Require              ip 192.168.1.0/24
     
     #   Configuration de l'authentification HTTP Basique
     AuthType             basic