yet another sweedish update

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 46833cf76be4dc2658ef83d8c94876f67f9dbee4..4d2460cff02e4ead1272e8babe745ff29a69d54b 100644 (file)
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flex 2.5.31\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-04-01 11:33-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-03-19 00:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-03-21 22:51+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr ""
 "  -L,  --noline            undertryck #line-direktiv i inläsaren\n"
 "  -P,  --prefix=STRÄNG     använd STRÄNG som prefix istället för \"yy\"\n"
 "  -R,  --reentrant         generera en återanropbar C-inläsare\n"
-"       --bison-bridge      inläsare för bison-tolkare.\n"
+"       --bison-bridge      inläsare för ren bisontolk.\n"
 "       --bison-locations   inkludera stöd för yylloc.\n"
 "       --stdinit           initiera yyin/yyout till standard in/ut\n"
 "       --noansi-definitions funktionsdefinitioner i gammal stil\n"
@@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "iterationsv
 #: parse.y:817 parse.y:827
 #, c-format
 msgid "the character range [%c-%c] is ambiguous in a case-insensitive scanner"
-msgstr "teckenintervallet [%c-%c] är tvetydigt i en skiftlägeskänslig inläsare"
+msgstr "teckenintervallet [%c-%c] är tvetydigt i en skiftlägesokänslig inläsare"
 
 #: parse.y:832
 msgid "negative range in character class"