update transformation

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@790828 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/custom-error.html b/docs/manual/custom-error.html
index 5d6777606137f29f19f47c6a1994a4dbc4b24b95..6ef11163d5abc3e9d76f4a55311142d36e85c787 100644 (file)
--- a/docs/manual/custom-error.html
+++ b/docs/manual/custom-error.html
@@ -8,6 +8,10 @@ URI: custom-error.html.es
 Content-Language: es
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 
+URI: custom-error.html.fr
+Content-Language: fr
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+
 URI: custom-error.html.ja.utf8
 Content-Language: ja
 Content-type: text/html; charset=UTF-8

diff --git a/docs/manual/custom-error.html.es b/docs/manual/custom-error.html.es
index f9aeab7e05440942dcf31bbfb74db2df99ee614b..6c187bcc886ec8555beb3d9fe6260c1d78afc267 100644 (file)
--- a/docs/manual/custom-error.html.es
+++ b/docs/manual/custom-error.html.es
@@ -20,6 +20,7 @@
 <div class="toplang">
 <p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="./en/custom-error.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="./es/custom-error.html" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
+<a href="./fr/custom-error.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/custom-error.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/custom-error.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/custom-error.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
@@ -216,6 +217,7 @@
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="./en/custom-error.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="./es/custom-error.html" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
+<a href="./fr/custom-error.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/custom-error.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/custom-error.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/custom-error.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>

diff --git a/docs/manual/custom-error.html.ja.utf8 b/docs/manual/custom-error.html.ja.utf8
index c2f2c5b893470eced602d6fb1f8844957678bf06..177ce22c0d92abe4e8203ce43fbbc404f3fdbd67 100644 (file)
--- a/docs/manual/custom-error.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/custom-error.html.ja.utf8
@@ -21,10 +21,13 @@
 <div class="toplang">
 <p><span>言語: </span><a href="./en/custom-error.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="./es/custom-error.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
+<a href="./fr/custom-error.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/custom-error.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/custom-error.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/custom-error.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+          更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
 
     <p>ウェブマスターが何らかのエラーや問題に対する
     Apache の反応を設定できるようにする追加機能を提供します。</p>
@@ -189,6 +192,7 @@
 <div class="bottomlang">
 <p><span>言語: </span><a href="./en/custom-error.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="./es/custom-error.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
+<a href="./fr/custom-error.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/custom-error.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/custom-error.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/custom-error.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>

diff --git a/docs/manual/custom-error.html.ko.euc-kr b/docs/manual/custom-error.html.ko.euc-kr
index b071e5864c9fca2d2c19b1aa6b1afb7f424886ed..d7f8d10697ab0612315908dc5692ac18d9a2391a 100644 (file)
--- a/docs/manual/custom-error.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/custom-error.html.ko.euc-kr
@@ -20,6 +20,7 @@
 <div class="toplang">
 <p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="./en/custom-error.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="./es/custom-error.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Espa&#241;ol">&nbsp;es&nbsp;</a> |
+<a href="./fr/custom-error.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran&#231;ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/custom-error.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/custom-error.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/custom-error.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
@@ -193,6 +194,7 @@
 <div class="bottomlang">
 <p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="./en/custom-error.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="./es/custom-error.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Espa&#241;ol">&nbsp;es&nbsp;</a> |
+<a href="./fr/custom-error.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran&#231;ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/custom-error.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/custom-error.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/custom-error.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>

diff --git a/docs/manual/custom-error.html.tr.utf8 b/docs/manual/custom-error.html.tr.utf8
index c04274c7b1612be558894f02b9d6b52a2736ae64..306f74b6bdf26e5274391a6d1b34d4742527d06a 100644 (file)
--- a/docs/manual/custom-error.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/custom-error.html.tr.utf8
@@ -20,6 +20,7 @@
 <div class="toplang">
 <p><span>Mevcut Diller: </span><a href="./en/custom-error.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="./es/custom-error.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
+<a href="./fr/custom-error.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/custom-error.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/custom-error.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/custom-error.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
@@ -108,7 +109,7 @@
     
 
     <p><code class="directive"><a href="./mod/core.html#errordocument">ErrorDocument</a></code> yönergesinin
-      <code>.htaccess</code> dosyalarında kullanılması sadece <code class="directive"><a href="./mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code> yönergesine uygun bir değer
+      <code>.htaccess</code> dosyalarında kullanılması sadece <code class="directive"><a href="./mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code> yönergesine <code>FileInfo</code>
       atanmışsa mümkündür.</p>
 
     <p>Bazı örnekler:</p>
@@ -194,6 +195,7 @@
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Mevcut Diller: </span><a href="./en/custom-error.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="./es/custom-error.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
+<a href="./fr/custom-error.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/custom-error.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/custom-error.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/custom-error.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>

diff --git a/docs/manual/custom-error.xml.es b/docs/manual/custom-error.xml.es
index cd563a2e3c4ad498a742f362fcd05b9a5faaa583..3b3b6c598bbd99d708c83a7540c15b0b871cc4a9 100644 (file)
--- a/docs/manual/custom-error.xml.es
+++ b/docs/manual/custom-error.xml.es
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:558686 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:788930 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

diff --git a/docs/manual/custom-error.xml.ja b/docs/manual/custom-error.xml.ja
index c680fe2befa5f28768e2bad9e726dd437cf1e254..0d0c45dfc5cd2ea2e478a778ea1f1d7a61f59f23 100644 (file)
--- a/docs/manual/custom-error.xml.ja
+++ b/docs/manual/custom-error.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 558686 -->
+<!-- English Revision: 558686:788930 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

diff --git a/docs/manual/custom-error.xml.ko b/docs/manual/custom-error.xml.ko
index 39e5d02e1358db24f51d15d5309928d7f7fe35ca..668aadacb3daaf0f5a2c53d4c5a102fdd3237333 100644 (file)
--- a/docs/manual/custom-error.xml.ko
+++ b/docs/manual/custom-error.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:558686 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:788930 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

diff --git a/docs/manual/custom-error.xml.meta b/docs/manual/custom-error.xml.meta
index 2435fd8bc929eddb98bbc78df7ac371159695537..27c2ad10bd74251f5c66dc7384b48df8ffd938e5 100644 (file)
--- a/docs/manual/custom-error.xml.meta
+++ b/docs/manual/custom-error.xml.meta
@@ -9,7 +9,8 @@
   <variants>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">es</variant>
-    <variant>ja</variant>
+    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant>tr</variant>
   </variants>

diff --git a/docs/manual/dns-caveats.html.ja.utf8 b/docs/manual/dns-caveats.html.ja.utf8
index aec2f1e193ed12aa7583d1c77048c8054b8c2b71..eac3bcd333d2a514fe752dbcaf58b7f6cf72c2aa 100644 (file)
--- a/docs/manual/dns-caveats.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/dns-caveats.html.ja.utf8
@@ -20,10 +20,13 @@
             2.3</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>DNS と Apache にまつわる注意事項</h1>
 <div class="toplang">
 <p><span>言語: </span><a href="./en/dns-caveats.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="./fr/dns-caveats.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/dns-caveats.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/dns-caveats.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/dns-caveats.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+          更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
 
     <p>本文書の内容は次の一言に尽きます。「Apache が設定ファイルを読み込むときに
     DNS を使用する必要がないようにして下さい」。Apache が設定ファイルを
@@ -239,6 +242,7 @@
   </div></div>
 <div class="bottomlang">
 <p><span>言語: </span><a href="./en/dns-caveats.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="./fr/dns-caveats.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/dns-caveats.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/dns-caveats.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/dns-caveats.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>

diff --git a/docs/manual/dns-caveats.html.ko.euc-kr b/docs/manual/dns-caveats.html.ko.euc-kr
index 4ff612f4f287463ec4876cc7de9a85d440efeca6..2dd3d9d5558b0ee61b8b18643825cae422cada64 100644 (file)
--- a/docs/manual/dns-caveats.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/dns-caveats.html.ko.euc-kr
@@ -19,6 +19,7 @@
 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.3</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>DNS¿Í ¾ÆÆÄÄ¡¿Í °ü·ÃµÈ »çÇ×</h1>
 <div class="toplang">
 <p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="./en/dns-caveats.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="./fr/dns-caveats.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran&#231;ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/dns-caveats.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/dns-caveats.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/dns-caveats.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
@@ -216,6 +217,7 @@
   </div></div>
 <div class="bottomlang">
 <p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="./en/dns-caveats.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="./fr/dns-caveats.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran&#231;ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/dns-caveats.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/dns-caveats.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/dns-caveats.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>

diff --git a/docs/manual/dns-caveats.html.tr.utf8 b/docs/manual/dns-caveats.html.tr.utf8
index 6c39d70aea7677bd92025f14f74b08302863289f..25d14a6b395337a9a039c9f449cf6d59fb2aa97d 100644 (file)
--- a/docs/manual/dns-caveats.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/dns-caveats.html.tr.utf8
@@ -19,6 +19,7 @@
 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> &gt; <a href="./">Sürüm 2.3</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache ve DNS ile ilgili Konular</h1>
 <div class="toplang">
 <p><span>Mevcut Diller: </span><a href="./en/dns-caveats.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="./fr/dns-caveats.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/dns-caveats.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/dns-caveats.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/dns-caveats.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
@@ -44,6 +45,7 @@
     
 
     <div class="example"><p><code>
+      # Bu yetersiz bir yapılandırma örneğidir, sunucunuzda kullanmayın. <br />
       &lt;VirtualHost falan.fesmekan.dom&gt;
       <span class="indent">
         ServerAdmin filanca@fesmekan.dom <br />
@@ -66,6 +68,7 @@
       olduğunu varsayarsak yapılandırma şöyle olurdu:</p>
 
     <div class="example"><p><code>
+      # Bu yetersiz bir yapılandırma örneğidir, sunucunuzda kullanmayın. <br />
       &lt;VirtualHost 192.168.2.1&gt; <br />
       <span class="indent">
         ServerAdmin filanca@fesmekan.dom <br />
@@ -226,6 +229,7 @@
   </div></div>
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Mevcut Diller: </span><a href="./en/dns-caveats.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="./fr/dns-caveats.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/dns-caveats.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/dns-caveats.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/dns-caveats.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>

diff --git a/docs/manual/dns-caveats.xml.ja b/docs/manual/dns-caveats.xml.ja
index 8e6b61ce0a3d32f3dbfb799d5913336da585bc88..c8f80dfd8e1ded9d7e5cb303b05efe7d6c07ff80 100644 (file)
--- a/docs/manual/dns-caveats.xml.ja
+++ b/docs/manual/dns-caveats.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 507346:788933 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 507346:788974 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

diff --git a/docs/manual/dns-caveats.xml.ko b/docs/manual/dns-caveats.xml.ko
index 26510439b15e29007d13de462f7bcfa0eea52129..e1ece981ba4288cb6d27a556f3456fe7e3f320e1 100644 (file)
--- a/docs/manual/dns-caveats.xml.ko
+++ b/docs/manual/dns-caveats.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:788933 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:788974 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

diff --git a/docs/manual/dns-caveats.xml.meta b/docs/manual/dns-caveats.xml.meta
index 3ca97a2a601eaf467747b2d1c58e363c20b1e700..030b22e38f071d14f45e47e7fcb6b1c89487b7c4 100644 (file)
--- a/docs/manual/dns-caveats.xml.meta
+++ b/docs/manual/dns-caveats.xml.meta
@@ -11,6 +11,6 @@
     <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>

diff --git a/docs/manual/env.html.fr b/docs/manual/env.html.fr
index ac6c082ca06354c9d1f1e8ebca35531a5780037d..443a1425484efea8749a271b300db330f0cb98c5 100644 (file)
--- a/docs/manual/env.html.fr
+++ b/docs/manual/env.html.fr
@@ -309,6 +309,8 @@
     
 
     <h3><a name="no-cache" id="no-cache">no-cache</a></h3>
+       <p><em>Disponible dans les versions d'Apache ulté Ã&nbsp;
+       2.2.11</em></p>
 
         <p>Lorsque cette variable est définie,
        <code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code> ne sauvegardera pas de réponse

diff --git a/docs/manual/env.html.tr.utf8 b/docs/manual/env.html.tr.utf8
index b8ac2ca2bf813891f113b08c5d272a04890a801d..590db4a78140eb5dde2e1973aebdaf2ce59bf9d8 100644 (file)
--- a/docs/manual/env.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/env.html.tr.utf8
@@ -283,8 +283,9 @@
     
 
     <h3><a name="no-cache" id="no-cache">no-cache</a></h3>
+        <p><em>2.2.11 sürümünden beri kullanılabilmektedir.</em></p>
 
-        <p>Atandığı takdirde, <code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code> artık 
+        <p>Atandığı takdirde, <code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code> artık
         önbelleklenebilecek yanıtları kaydetmeyecektir. Bu ortam değişkeni bir
         yanıtın halihazırda mevcut bir isteğe sunulmak üzere önbellekte olup
         olmadığından etkilenmez.</p>

diff --git a/docs/manual/env.xml.ja b/docs/manual/env.xml.ja
index 4055e966fb6080078e6cbd2dd85bfac6a40efb8b..23557b78ab924fdef455a2ebda19b481fc6f130e 100644 (file)
--- a/docs/manual/env.xml.ja
+++ b/docs/manual/env.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 659902:729317 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 659902:782860 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

diff --git a/docs/manual/env.xml.ko b/docs/manual/env.xml.ko
index f089f8ada5d693ed8cf640453f214df7ab80c17b..8c10e21a7cf5f0d58d9662f4bfe922bb438073c6 100644 (file)
--- a/docs/manual/env.xml.ko
+++ b/docs/manual/env.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:729317 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:782860 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

diff --git a/docs/manual/misc/relevant_standards.html.en b/docs/manual/misc/relevant_standards.html.en
index f6c09ec7716ab1d900ba12db9875885350a57471..11a66859acc697021be516eff09a5587c58ca090 100644 (file)
--- a/docs/manual/misc/relevant_standards.html.en
+++ b/docs/manual/misc/relevant_standards.html.en
@@ -86,7 +86,7 @@
       <dt><a href="http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc4346.txt">RFC 4346</a>
       (Standards Track)</dt>
 
-      <dd>The TLS protocol provides communcations security over the
+      <dd>The TLS protocol provides communications security over the
       Internet.  It provides encryption, and is designed to prevent
       eavesdropping, tampering, and message forgery.</dd>
     </dl>

diff --git a/docs/manual/misc/relevant_standards.xml.ko b/docs/manual/misc/relevant_standards.xml.ko
index ed048abc89fff9864dcb295df1a03c6835f38aa2..e5d6d0bf502acee35b040f6aacdf9cf992d297fb 100644 (file)
--- a/docs/manual/misc/relevant_standards.xml.ko
+++ b/docs/manual/misc/relevant_standards.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420993:545845 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420993:785488 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

diff --git a/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8
index 7d72eb6917af5b3bc8bb19220c71859b699a3aee..3b6b6b13e675485e0dced6162297cca2834bd1b4 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8
@@ -26,7 +26,6 @@
 <a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/core.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Apache HTTP Sunucusunda daima mevcut olan çekirdek
  özellikler</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr></table>
@@ -1411,7 +1410,12 @@ takdirde uygulanacak yönergeleri barındırır.</td></tr>
         &lt;If "$req{Host} = ''"&gt;
     </code></p></div>
 
-    <p>Bir <var>Host:</var> başlığı içermeyen HTTP/1.0 istekleriyle eşleşir.</p>
+    <p>Bir <var>Host:</var> başlığı içermeyen HTTP/1.0 istekleriyle
+      eşleşir.</p>
+
+    <p>İstek başlıklarındaki ($req), yanıt başlıklarındaki  ($resp) yada
+      ortamdaki ($env) herhangi bir değişkenin değerini ifadenizde
+      karşılaştırabilirsiniz.</p>
 
 <h3>Ayrıca bakınız:</h3>
 <ul>

diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.meta b/docs/manual/mod/core.xml.meta
index 7944255fe81fb9aa0a0f42024b906e7cc6481984..d12de536ef2c8f635be7cf0b5d0123a6237ba14c 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.meta
@@ -10,6 +10,6 @@
     <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>

diff --git a/docs/manual/mod/mod_cache.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_cache.xml.ja
index fc987cfe3b03301308425f20f9637c2769cb8a5d..a7af6085cd2946f09b4c4db29e7b08726a8c8881 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_cache.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mod_cache.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 504183:777091 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 504183:785561 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

diff --git a/docs/manual/mod/mod_cache.xml.ko b/docs/manual/mod/mod_cache.xml.ko
index c1fbec64125f1caf423aebc0483ccba55126b4fe..fabb1e293885c2da904f56d6f50065edf7bcfe63 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_cache.xml.ko
+++ b/docs/manual/mod/mod_cache.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105569:777091 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105569:785561 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

diff --git a/docs/manual/mod/mod_remoteip.html.en b/docs/manual/mod/mod_remoteip.html.en
index 912742fe810c829073a309d820996e5e9b37d3f3..426357013514fffa0594a6df4e877673610619eb 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_remoteip.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_remoteip.html.en
@@ -90,8 +90,8 @@ balancer via the request headers.
     fresh dns or ident query of the remote IP address.</p>
 
     <p>When multiple, comma delimited remote IP addresses are listed in the 
-    header value, they are processed in Right-to-Left order.  Processessing
-    halts when the a given remote IP address is not trusted to present the
+    header value, they are processed in Right-to-Left order.  Processing
+    halts when a given remote IP address is not trusted to present the
     preceeding IP address.  The header field is updated to this remaining 
     list of unconfirmed IP addresses, or if all IP addresses were trusted,
     this header is removed from the request altogether.</p>
@@ -178,7 +178,7 @@ balancer via the request headers.
     to trust as presenting a valid RemoteIPHeader value of the client IP.</p>
 
     <p>The '<code>#</code>' hash character designates a comment line, otherwise
-    each whitespace or newline seperated entry is processed identically to
+    each whitespace or newline separated entry is processed identically to
     the <code class="directive">RemoteIPInternalProxy</code> directive.</p>
 
     <div class="example"><h3>Internal (Load Balancer) Example</h3><p><code>

diff --git a/docs/manual/mod/mod_status.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_status.html.tr.utf8
index 7e9389402c48e63f88f79c31dc5fb7826ab7e340..3b9cabb8829461a2ac850069d1ea4e885e68409c 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_status.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_status.html.tr.utf8
@@ -26,7 +26,6 @@
 <a href="../ko/mod/mod_status.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/mod_status.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Sunucu etkinliği ve başarımı hakkında bilgi sağlar.</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Modül Betimleyici:</a></th><td>status_module</td></tr>
@@ -175,13 +174,11 @@ karakterinin mi yoksa son 63 karakterinin mi gösterileceğini belirler.
     <table class="bordered">
       <tr>
         <th>Off (öntanımlı)</th>
-        <td>GET&nbsp;
-        /disk1/storage/apache/htdocs/images/imagestore1/food/fruits</td>
+        <td>GET&nbsp;/disk1/storage/apache/htdocs/images/imagestore1/food/apples</td>
       </tr>
       <tr>
         <th>On</th>
-        <td>orage/apache/htdocs/images/imagestore1/food/apples.jpg&nbsp;
-        HTTP/1.1</td>
+        <td>orage/apache/htdocs/images/imagestore1/food/apples.jpg&nbsp;HTTP/1.1</td>
       </tr>
     </table>
 

diff --git a/docs/manual/mod/mod_status.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_status.xml.meta
index 47c2e116a727f7f0db8b2e28879b4f2b7dede829..02f8e8faf9bb7e1cea686347265ee38193aa2875 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_status.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_status.xml.meta
@@ -10,6 +10,6 @@
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>

diff --git a/docs/manual/vhosts/ip-based.html.fr b/docs/manual/vhosts/ip-based.html.fr
index 0dc0f6c14290eb69467e7ba3fadddaed09210f39..09fbf64386e1cd3b91ed5faf43fafa7393c544de 100644 (file)
--- a/docs/manual/vhosts/ip-based.html.fr
+++ b/docs/manual/vhosts/ip-based.html.fr
@@ -24,8 +24,8 @@
 <a href="../ko/vhosts/ip-based.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/vhosts/ip-based.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Verifiez la version
-            Anglaise pour les changements récents.</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 </div>
 <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#requirements">Système requis</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#howto">Comment configurer Apache</a></li>