XML updates.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1815677 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.fr b/docs/manual/mod/core.xml.fr
index 3c9745b98ee1084636f10361f9984e23e9eec308..52351dfdbb1bbb7d9afc22c5dfaf49f120a05ee3 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1799680:1814968 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1814968 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -2800,15 +2800,16 @@ Include conf/vhosts/*.conf
 <context>directory</context>
 </contextlist>
 <compatibility>Disponible à partir de la version 2.3.6 du serveur HTTP
-Apache</compatibility>
+Apache. Les chemins de fichier inexistants sans caractère générique ne
+provoquent plus d'erreur de syntaxe après de la version 2.4.30</compatibility>
  
 <usage>
-    <p>Cette directive permet d'inclure des fichiers dans les fichiers
-    de configuration du serveur. Elle fonctionne de manière identique à
-    la directive <directive module="core">Include</directive>, à
-    l'exception du fait que si l'expression avec caractères génériques
-    wilcard ne correspond à aucun fichier ou répertoire, elle sera
-    ignorée silencieusement au lieu de causer une erreur.</p>    
+    <p>Cette directive permet d'inclure des fichiers dans les fichiers de
+    configuration du serveur. Elle fonctionne de manière identique à la
+    directive <directive module="core">Include</directive>, à l'exception du
+    fait que si l'expression avec ou sans caractères génériques wilcard ne
+    correspond à aucun fichier ou répertoire, elle sera ignorée silencieusement
+    au lieu de causer une erreur.</p>    
     
 </usage>
 

diff --git a/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.fr
index b4f735e4a86c8af6412cf4e95b9c06239c8fb50b..6c6dc63191d5f32a560caec7266f52055d3ef9ad 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1811976 -->
+<!-- English Revision: 1815599 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 
 <!--
@@ -1702,6 +1702,13 @@ Les <em>option</em>s disponibles sont :</p>
     <module>mod_auth_basic</module> permet de contrôler à la
     fois le nom d'utilisateur et le mot de passe ; elle fournit donc un
     mécanisme plus général de simulation d'authentification de base.</p>
+
+    <note type="warning">
+      <p>Les noms d'utilisateur pour <code>FakeBasicAuth</code> ne doivent pas
+      contenir de caractères non-ASCII, de caractères d'échappement ASCII (comme
+      newline), ou de caractère ':'. A partir de la version 2.5.1 de httpd, si
+      un caractère ':' est rencontré, une erreur 403 Forbidden sera générée.</p>
+    </note>
 </li>
 <li><code>StrictRequire</code>
     <p>

diff --git a/docs/manual/mod/mod_substitute.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_substitute.xml.fr
index 776944e28b061f36f61c55ce9ac78d91ed052e92..b1b87ea847894c39d3052acfdfa36073d99ec7b6 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_substitute.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_substitute.xml.fr
@@ -1,9 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1743798 -->
+<!-- English Revision : 1815480 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
-<!-- $LastChangedRevision: 2016052101 $ -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
@@ -81,6 +80,10 @@ réponse</description>
        substitution ultérieure.</dd>
     </dl>
 
+    <p><var>substitution</var> peut contenir du texte et des références arrières
+    d'expressions rationnelles.
+    </p>
+
     <example><title>Exemple</title>
         <highlight language="config">
 &lt;Location "/"&gt;