some rephrasing for the blocklist prefs window

diff --git a/macosx/English.lproj/PrefsWindow.xib b/macosx/English.lproj/PrefsWindow.xib
index 8635b684dd98599d1b4cf8eba516af94256f0811..be90bae4899d890b8d0ecbc347c816403c4f68df 100644 (file)
--- a/macosx/English.lproj/PrefsWindow.xib
+++ b/macosx/English.lproj/PrefsWindow.xib
@@ -2665,13 +2665,13 @@ AAABAAAAAQ</bytes>
                                        <object class="NSButton" id="506423467">
                                                <reference key="NSNextResponder" ref="204700639"/>
                                                <int key="NSvFlags">256</int>
-                                               <string key="NSFrame">{{135, 101}, {313, 18}}</string>
+                                               <string key="NSFrame">{{135, 101}, {289, 18}}</string>
                                                <reference key="NSSuperview" ref="204700639"/>
                                                <bool key="NSEnabled">YES</bool>
                                                <object class="NSButtonCell" key="NSCell" id="432256369">
                                                        <int key="NSCellFlags">67239424</int>
                                                        <int key="NSCellFlags2">0</int>
-                                                       <string key="NSContents">Prevent peers in the blocklist from connecting</string>
+                                                       <string key="NSContents">Prevent known bad peers from connecting</string>
                                                        <reference key="NSSupport" ref="86725571"/>
                                                        <reference key="NSControlView" ref="506423467"/>
                                                        <int key="NSButtonFlags">1211912703</int>

diff --git a/macosx/PrefsController.m b/macosx/PrefsController.m
index 272c81b747a036423125cd4f11bfdbba25f8c92f..264473a3f6242cbc7c30c2c5c90c58081658972c 100644 (file)
--- a/macosx/PrefsController.m
+++ b/macosx/PrefsController.m
@@ -381,7 +381,7 @@
         NSString * countString = [numberFormatter stringFromNumber: [NSNumber numberWithInt: tr_blocklistGetRuleCount(fHandle)]];
         [numberFormatter release];
         
-        [fBlocklistMessageField setStringValue: [NSString stringWithFormat: NSLocalizedString(@"%@ blocked IP addresses",
+        [fBlocklistMessageField setStringValue: [NSString stringWithFormat: NSLocalizedString(@"%@ IP addresses in list",
             "Prefs -> blocklist -> message"), countString]];
     }
     else