<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1389569:1520908 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1520908 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<dd>L'en-tête est défini, remplaçant tout en-tête préexistant avec
le même nom.</dd>
+ <dt><code>setifempty</code></dt>
+ <dd>L'en-tête est défini, mais seulement s'il n'existe
+ aucun en-tête avec le même nom.</dd>
+
<dt><code>unset</code></dt>
<dd>L'en-tête est supprimé s'il existe. Si plusieurs en-têtes
possèdent le même nom, ils seront tous supprimés. L'argument
<directivesynopsis>
<name>Header</name>
<description>Configure les en-têtes d'une réponse HTTP</description>
-<syntax>Header [<var>condition</var>] add|append|echo|edit|edit*|merge|set|unset
+<syntax>Header [<var>condition</var>] add|append|echo|edit|edit*|merge|set|unset|note
<var>en-tête</var> [<var>valeur</var>] [<var>remplacement</var>]
[early|env=[!]<var>variable</var>]|expr=<var>expression</var>]
</syntax>
le même nom. L'argument <var>valeur</var> peut être une chaîne de
formatage.</dd>
+ <dt><code>setifempty</code></dt>
+ <dd>L'en-tête est défini, mais seulement s'il n'existe
+ aucun en-tête avec le même nom.</dd>
+
<dt><code>unset</code></dt>
<dd>L'en-tête est supprimé s'il existe. Si plusieurs en-têtes
possèdent le même nom, ils seront tous supprimés. L'argument
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1522030:1523433 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1523433 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<highlight language="lua">
r:wsread() -- Lit un cadre de websocket depuis une connexion vers websocket mise à jour (voir ci-dessus) :
- -- Actuellement, seul le protocole WS est supporté (pas de support WSS en lecture)
+
local line, isFinal = r:wsread() -- isFinal indique s'il s'agit du cadre final.
-- dans le cas contraire, on peut lire les cadres suivants
r:wswrite("Vous avez écrit : " .. line)
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1516270:1524240 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1524240 -->
<!-- French translation: Fabien Coelho -->
<!-- Updated by Lucien Gentis -->