update transformation

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@104735 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/upgrading.html.de b/docs/manual/upgrading.html.de
index 463578929b56b0628a8df1bc21cf733cd9db803d..8e17aa009e20a1c30cfe8ecf55d72d1ece0ee26c 100644 (file)
--- a/docs/manual/upgrading.html.de
+++ b/docs/manual/upgrading.html.de
@@ -25,6 +25,9 @@
 <a href="./ko/upgrading.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./ru/upgrading.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Diese Übersetzung ist möglicherweise
+            nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf
+            die neuesten Änderungen.</div>
 
     <p>Dieses Dokument dient der Unterstützung beim Upgrade. Es
     enthält die entscheidenden Informationen für bisherige

diff --git a/docs/manual/upgrading.html.en b/docs/manual/upgrading.html.en
index bbafd710de96c136050a55cb5b437167cb92239a..06165c2e2fe44913e557be759183997362633342 100644 (file)
--- a/docs/manual/upgrading.html.en
+++ b/docs/manual/upgrading.html.en
@@ -165,6 +165,16 @@
       default file matching.  It will select only from <em>negotiable</em>
       files.  The old behavior can be restored using the <code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#multiviewsmatch">MultiviewsMatch</a></code> directive.</li>
 
+      <li>(<em>since version 2.0.51</em>)
+      <p>The functionality of the <code>ErrorHeader</code> directive was
+      put together with the <code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#header">Header</a></code>
+      directive, since it was a misnomer. Use</p>
+
+      <div class="example"><p><code>
+        Header always set foo bar
+      </code></p></div>
+
+      <p>instead to get the desired bahviour.</p></li>
     </ul>
   </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">

diff --git a/docs/manual/upgrading.html.ja.euc-jp b/docs/manual/upgrading.html.ja.euc-jp
index 95bc01846ef88cf1abf63b6a6c7acb886b4839b2..ab4aad8016ed8672b6a1fcfb097af7f8e37595b4 100644 (file)
--- a/docs/manual/upgrading.html.ja.euc-jp
+++ b/docs/manual/upgrading.html.ja.euc-jp
@@ -25,6 +25,8 @@
 <a href="./ko/upgrading.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./ru/upgrading.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 
   <p>¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤ò´Êñ¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢´û¸¤Î Apache ¥æ¡¼¥¶¤Ë
   Èó¾ï¤Ë½ÅÍפʾðÊó¤ò¤³¤Îʸ½ñ¤Ë¤Þ¤È¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ïû¤¤

diff --git a/docs/manual/upgrading.html.ko.euc-kr b/docs/manual/upgrading.html.ko.euc-kr
index c749649d0d3009f9418e00fcc32118aba738235e..e73910fbc9069862e1f482082a6126970cd3582f 100644 (file)
--- a/docs/manual/upgrading.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/upgrading.html.ko.euc-kr
@@ -25,6 +25,8 @@
 <a href="./ko/upgrading.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./ru/upgrading.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+            ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
 
   <p>¿ì¸®´Â ±âÁ¸ ¾ÆÆÄÄ¡ »ç¿ëÀÚ°¡ ¾÷±×·¹À̵åÇÏ´Â °ÍÀ» µ½±âÀ§ÇØ
   Áß¿äÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ´Â ¹®¼­¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ÀÌ ¹®¼­´Â °£´ÜÇÑ

diff --git a/docs/manual/upgrading.xml.de b/docs/manual/upgrading.xml.de
index 91076abfbb5f38ad1cf4c4e2bfec3de43ccdd86f..5f59ea91a511116ae78f591b30c572733d03af49 100644 (file)
--- a/docs/manual/upgrading.xml.de
+++ b/docs/manual/upgrading.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1.14 -->
+<!-- English Revision: 1.14 (outdated: 1.15) -->
 
 <!--
  Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation

diff --git a/docs/manual/upgrading.xml.ja b/docs/manual/upgrading.xml.ja
index 999c5e91e21fe8d82f0e66954cd98a2f53659f12..7a47ffb01952bf7b6c44418d24b9ba74077a76c6 100644 (file)
--- a/docs/manual/upgrading.xml.ja
+++ b/docs/manual/upgrading.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='iso-2022-jp' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1.14 -->
+<!-- English Revision: 1.14 (outdated: 1.15) -->
 
 <!--
  Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation

diff --git a/docs/manual/upgrading.xml.ko b/docs/manual/upgrading.xml.ko
index 2ae24291770b64838920c619e7b25fa054e01a03..3f7ca34af2ac6959f5bc7b2ccad13745e6acbac0 100644 (file)
--- a/docs/manual/upgrading.xml.ko
+++ b/docs/manual/upgrading.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1.14 -->
+<!-- English Revision: 1.14 (outdated: 1.15) -->
 
 <!--
  Copyright 2003-2004 The Apache Software Foundation

diff --git a/docs/manual/upgrading.xml.meta b/docs/manual/upgrading.xml.meta
index c34553c5a3bc50d609160ba086916a0b15238548..42e5aef84dc03b3d10253227013370df70b93694 100644 (file)
--- a/docs/manual/upgrading.xml.meta
+++ b/docs/manual/upgrading.xml.meta
@@ -6,11 +6,11 @@
   <relpath>.</relpath>
 
   <variants>
-    <variant>de</variant>
+    <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
     <variant htmlonly="yes">fr</variant>
-    <variant>ja</variant>
-    <variant>ko</variant>
+    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant outdated="yes">ru</variant>
   </variants>
 </metafile>

diff --git a/docs/manual/upgrading.xml.ru b/docs/manual/upgrading.xml.ru
index f6b1539c25277595994bfd645849d39fe79de6d1..bd49874d97bbaca87048b283733a36474d568768 100644 (file)
--- a/docs/manual/upgrading.xml.ru
+++ b/docs/manual/upgrading.xml.ru
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='KOI8-R' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ru.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1.4 (outdated: 1.14) -->
+<!-- English Revision: 1.4 (outdated: 1.15) -->
 
 <!--
  Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation