(trunk qt) #2059: "Move source file to Trash" doesn't work

diff --git a/qt/options.cc b/qt/options.cc
index aeb4f4c62d324725fa12de1224ea4af32c52cd6e..8ac0d6062e68aaecf5be0275ca45b4ac02ca4295 100644 (file)
--- a/qt/options.cc
+++ b/qt/options.cc
@@ -110,7 +110,7 @@ Options :: Options( Session& session, const Prefs& prefs, const QString& filenam
     c->setChecked( prefs.getBool( Prefs :: START ) );
     layout->addWidget( c, ++row, 0, 1, 2, Qt::AlignLeft );
 
-    c = myTrashCheck = new QCheckBox( tr( "&Move source file to Trash" ) );
+    c = myTrashCheck = new QCheckBox( tr( "&Delete source file" ) );
     c->setChecked( prefs.getBool( Prefs :: TRASH_ORIGINAL ) );
     layout->addWidget( c, ++row, 0, 1, 2, Qt::AlignLeft );
 

diff --git a/qt/prefs-dialog.cc b/qt/prefs-dialog.cc
index 255da3e388660687bf1bb15865cabf7a26f68130..5fac7a6512bf049982636b151e650a5228aa032f 100644 (file)
--- a/qt/prefs-dialog.cc
+++ b/qt/prefs-dialog.cc
@@ -539,7 +539,7 @@ PrefsDialog :: createTorrentsTab( )
 
         hig->addWideControl( checkBoxNew( tr( "Display &options dialog" ), Prefs::OPTIONS_PROMPT ) );
         hig->addWideControl( checkBoxNew( tr( "&Start when added" ), Prefs::START ) );
-        hig->addWideControl( checkBoxNew( tr( "Mo&ve source files to Trash" ), Prefs::TRASH_ORIGINAL ) );
+        hig->addWideControl( checkBoxNew( tr( "&Delete source files" ), Prefs::TRASH_ORIGINAL ) );
 
         b = myDestinationButton = new QPushButton;
         b->setIcon( folderPixmap );