Rebuild.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1726405 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/expr.html.fr b/docs/manual/expr.html.fr
index 6772cc850d26d36099beac9ca5bed73d273df5f9..d03de18fa24a5d892676ea4ed01125326dca19f7 100644 (file)
--- a/docs/manual/expr.html.fr
+++ b/docs/manual/expr.html.fr
@@ -242,27 +242,30 @@ listfunction ::= listfuncname "<strong>(</strong>" word "<strong>)</strong>"</pr
 <tr class="odd"><td><code>HANDLER</code></td>
         <td>Le nom du <a href="handler.html">gestionnaire</a> qui a
        généré la réponse</td></tr>
-<tr><td><code>HTTPS</code></td>
+<tr><td><code>HTTP2</code></td>
+        <td>"<code>on</code>" si la requête utilise http/2,
+            "<code>off</code>" dans le cas contraire</td></tr>
+<tr class="odd"><td><code>HTTPS</code></td>
         <td>"<code>on</code>" si la requête utilise https,
        "<code>off</code>" dans le cas contraire</td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>IPV6</code></td>
+<tr><td><code>IPV6</code></td>
         <td>"<code>on</code>" si la connexion utilise IPv6,
        "<code>off</code>" dans le cas contraire</td></tr>
-<tr><td><code>REQUEST_STATUS</code></td>
+<tr class="odd"><td><code>REQUEST_STATUS</code></td>
         <td>Le code d'erreur HTTP de la requête (non
        disponible à l'intérieur d'un bloc <code class="directive">&lt;If&gt;</code>)</td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>REQUEST_LOG_ID</code></td>
+<tr><td><code>REQUEST_LOG_ID</code></td>
         <td>L'identifiant du message d'erreur associé à la requête (voir
        la directive <code class="directive"><a href="./mod/core.html#errorlogformat">ErrorLogFormat</a></code>)</td></tr>
-<tr><td><code>CONN_LOG_ID</code></td>
+<tr class="odd"><td><code>CONN_LOG_ID</code></td>
         <td>L'identifiant du message d'erreur associé à la connexion
        (voir la directive <code class="directive"><a href="./mod/core.html#errorlogformat">ErrorLogFormat</a></code>)</td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>CONN_REMOTE_ADDR</code></td>
+<tr><td><code>CONN_REMOTE_ADDR</code></td>
         <td>L'adresse IP du correspondant pour la connexion (voir le module
        <code class="module"><a href="./mod/mod_remoteip.html">mod_remoteip</a></code>)</td></tr>
-<tr><td><code>CONTEXT_PREFIX</code></td>
+<tr class="odd"><td><code>CONTEXT_PREFIX</code></td>
         <td /></tr>
-<tr class="odd"><td><code>CONTEXT_DOCUMENT_ROOT</code></td>
+<tr><td><code>CONTEXT_DOCUMENT_ROOT</code></td>
         <td /></tr>
 </table>
 

diff --git a/docs/manual/mod/core.html.fr b/docs/manual/mod/core.html.fr
index 3680d89e9b3f39e9df33d3a8c1e6e1ec4a63a054..9a87a8831e5ae90e2a355e9edfbb16575aa6e53e 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/core.html.fr
@@ -4393,22 +4393,26 @@ du serveur HTTP Apache</a></li>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nom d'hôte et port que le serveur utilise pour
 s'authentifier lui-même</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ServerName [<var>protocole</var>://]<var>nom de domaine
-entièrement qualifié</var>[:<var>port</var>]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ServerName
+[<var>protocole</var>://]<var>nom-de-domaine</var>|<var>adresse-ip</var>[:<var>port</var>]</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
 </table>
     <p>La directive <code class="directive">ServerName</code> permet de définir
     les protocole, nom d'hôte et port d'une requête que le serveur
-    utilise pour s'authentifier lui-même. Ceci est utile lors de la
-    création de redirections d'URLs.</p>
+    utilise pour s'authentifier lui-même.</p>
 
-    <p>La directive <code class="directive">ServerName</code> permet aussi
+    <p>La directive <code class="directive">ServerName</code> permet
     (éventuellement en conjonction avec la directive
     <code class="directive">ServerAlias</code>) d'identifier de manière unique
     un serveur virtuel, lorsqu'elle est utilisée dans un contexte de <a href="../vhosts/name-based.html">serveurs virtuels à base de
     noms</a>.</p>
+
+    <p>Cette directive est aussi utilisée lors de la création d'URLs de
+    redirection relatives quand la directive
+    <code class="directive">UseCanonicalName</code> est définie à une valeur autre que
+    la valeur par défaut.</p>
     
     <p>Par exemple, si le nom de la
     machine hébergeant le serveur web est
@@ -4426,8 +4430,9 @@ enti
 
     <p>Si la directive <code class="directive">ServerName</code> n'est pas
     définie, le serveur tente de déterminer le nom
-    d'hôte visible du point de vue du client en effectuant
-    une recherche DNS inverse sur une adresse IP du serveur.</p>
+    d'hôte visible du point de vue du client en demandant tout d'abord au
+    système d'exploitation le nom d'hôte système, et en cas d'échec, en effectuant
+    une recherche DNS inverse sur une adresse IP présente sur le système.</p>
     
     <p>Si la directive
     <code class="directive">ServerName</code> ne précise pas de port, le serveur
@@ -4659,11 +4664,12 @@ HTTP</td></tr>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Force le traitement des fichiers spécifiés par un
 gestionnaire particulier</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SetHandler <var>nom gestionnaire</var>|None</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SetHandler <var>handler-name</var>|none|<var>expression</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.5 du serveur HTTP Apache</td></tr>
 </table>
     <p>Lorsqu'elle se situe à l'intérieur d'un fichier
     <code>.htaccess</code>, ou d'une section <code class="directive"><a href="#directory">&lt;Directory&gt;</a></code> ou <code class="directive"><a href="#location">&lt;Location&gt;</a></code>, cette directive force le
@@ -4696,6 +4702,15 @@ gestionnaire particulier</td></tr>
 &lt;/FilesMatch&gt;</pre>
 
 
+    <p>On peut utiliser des expressions ayant pour valeur des chaînes pour
+    référencer des variables spécifiques à une requête, y compris les
+    références arrières vers des expressions rationnelles nommées :</p>
+
+    <pre class="prettyprint lang-config">&lt;LocationMatch ^/app/(?&lt;sub&gt;[^/]+)/&gt;
+     SetHandler "proxy:unix:/var/run/app_%{env:MATCH_sub}.sock|fcgi://localhost:8080"
+&lt;/FilesMatch&gt;</pre>
+
+
     <p>Vous pouvez écraser la définition antérieure d'une directive
     <code class="directive">SetHandler</code> en utilisant la valeur
     <code>None</code>.</p>