Fixed misspelled word

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1743005 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/style/lang/es.xml b/docs/manual/style/lang/es.xml
index aed3c5443b7695a31f75370f7b729be887873cb7..d06a45357b25792cc2511f8e3b66b4684f4983f7 100644 (file)
--- a/docs/manual/style/lang/es.xml
+++ b/docs/manual/style/lang/es.xml
@@ -150,7 +150,7 @@
         <message id="langavail">Idiomas disponibles</message>
 
         <!-- not up to date -->
-        <message id="outofdate">Ésta traducción podría estar
+        <message id="outofdate">Esta traducción podría estar
             obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
             documentación para comprobar si se han producido cambios
             recientementes.</message>
@@ -165,7 +165,7 @@
             <p>Esta documentación hace referencia a la versión <strong>2.0</strong> de Apache httpd, que <strong>ya no tiene soporte ni es mantenida</strong>. Actualice,y consulte la versión actual de httpd en su lugar, documentado en:</p>
         </message>
         <message id="retired.current">Versión actual de la documentación de Apache HTTP Server</message>
-        <message id="retired.document">Usted puede seguir <link>éste enlace </link> para ir a la versión actual de este documento.</message>
+        <message id="retired.document">Usted puede seguir <link>este enlace </link> para ir a la versión actual de este documento.</message>
 
     </messages>
 </language>