against <code>en</code> documents. Implicitly, Apache will add
the parent language to the client's acceptable language list with
a very low quality value. But note that if the client requests
- "en-GB; qs=0.9, fr; qs=0.8", and the server has documents
+ "en-GB; q=0.9, fr; q=0.8", and the server has documents
designated "en" and "fr", then the "fr" document will be returned.
This is necessary to maintain compliance with the HTTP/1.1
specification and to work effectively with properly configured
\e$B$K%^%C%A$7$^$9!#\e(B
Apache \e$B$O%/%i%$%"%s%H$N5vMF8@8l%j%9%H$K0EL[$K\e(B
\e$BHs>o$KDc$$IJ<ACM$N?F8@8l$r2C$($k$3$H$K$J$j$^$9!#\e(B
- \e$B$7$+$7!"%/%i%$%"%s%H$,\e(B "en-GB; qs=0.9, fr; qs=0.8" \e$B$H%j%/%(%9%H$7$F!"\e(B
+ \e$B$7$+$7!"%/%i%$%"%s%H$,\e(B "en-GB; q=0.9, fr; q=0.8" \e$B$H%j%/%(%9%H$7$F!"\e(B
\e$B%5!<%P$,\e(B "en" \e$B$H\e(B "fr" \e$B$H@_7W$5$l$?%I%-%e%a%s%H$r;}$C$F$$$k>l9g$O!"\e(B
"fr" \e$B%I%-%e%a%s%H$,JV$5$l$k$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#\e(B
\e$B$3$N$h$&$J=hM}$O!"\e(BHTTP 1.1 \e$B5,3J$H$N@09g@-$r0];}$7$F!"\e(B
<p>\e$B%j%s%/$K\e(B MIME \e$B%?%$%W$r;H$$B3$1$?$$\e(B (<em>\e$BNc$($P\e(B</em>
<code>foo.html</code>)\e$B;~$O!"8@8l3HD%;R$O\e(B
- (\e$B%(%s%3!<%G%#%s%03HD%;R$b$"$l$P$=$l\e(B\e$B$b4^$a$F\e(B)
+ (\e$B%(%s%3!<%G%#%s%03HD%;R$b$"$l$P$=$l$b4^\e(B\e$B$a$F\e(B)
MIME \e$B%?%$%W3HD%;R$N1&B&$K$J$1$l$P$J$j$^$;$s\e(B
(<em>\e$BNc$($P\e(B</em> <code>foo.html.en</code>)\e$B!#\e(B</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<p>\e$B%3%s%F%s%H%M%4%7%(!<%7%g%s$K4X$9$kDI2C>pJs$O!"\e(B
Alan J. Flavell \e$B$5$s$N\e(B<a href="http://ppewww.ph.gla.ac.uk/~flavell/www/lang-neg.html">Language
Negotiation Notes</a> \e$B$r$4Mw2<$5$$!#$G$9$,!"\e(B
- Apache 2.0 \e$B$G$NJQ99E@\e(B\e$B$r4^$`$?$a$K$O99?7$5$l$F$$$J$$$+$b$7$l$J$$\e(B
+ Apache 2.0 \e$B$G$NJQ99E@$r4^\e(B\e$B$`$?$a$K$O99?7$5$l$F$$$J$$$+$b$7$l$J$$\e(B
\e$B$H$$$&$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#\e(B</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
<code>en-GB</code>¸¦ <code>en</code> ¹®¼¿¡ ´ëÀÀÇÑ´Ù.
¾Ï¹¬ÀûÀ¸·Î ¾ÆÆÄÄ¡´Â ºÎ¸ð¾ð¾î¸¦ ¸Å¿ì ³·Àº ǰÁú°ªÀ¸·Î
Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ Çã¿ë¾ð¾î ¸ñ·Ï¿¡ Ãß°¡ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ®°¡
- "en-GB; qs=0.9, fr; qs=0.8"À» ¿äûÇÏ°í ¼¹ö¿¡ "en"°ú "fr"
+ "en-GB; q=0.9, fr; q=0.8"À» ¿äûÇÏ°í ¼¹ö¿¡ "en"°ú "fr"
¹®¼°¡ ÀÖ´Ù¸é, "fr" ¹®¼°¡ ¼±ÅõÊÀ» ÁÖÀÇÇ϶ó. ÀÌ´Â HTTP/1.1
Ç¥ÁØÀ» Áö۰í, ¿Ã¹Ù·Î ¼³Á¤µÈ Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ®¿Í È¿À²ÀûÀ¸·Î
µ¿ÀÛÇϱâÀ§ÇÔÀÌ´Ù.</p>
against <code>en</code> documents. Implicitly, Apache will add
the parent language to the client's acceptable language list with
a very low quality value. But note that if the client requests
- "en-GB; qs=0.9, fr; qs=0.8", and the server has documents
+ "en-GB; q=0.9, fr; q=0.8", and the server has documents
designated "en" and "fr", then the "fr" document will be returned.
This is necessary to maintain compliance with the HTTP/1.1
specification and to work effectively with properly configured
\e$B$K%^%C%A$7$^$9!#\e(B
Apache \e$B$O%/%i%$%"%s%H$N5vMF8@8l%j%9%H$K0EL[$K\e(B
\e$BHs>o$KDc$$IJ<ACM$N?F8@8l$r2C$($k$3$H$K$J$j$^$9!#\e(B
- \e$B$7$+$7!"%/%i%$%"%s%H$,\e(B "en-GB; qs=0.9, fr; qs=0.8" \e$B$H%j%/%(%9%H$7$F!"\e(B
+ \e$B$7$+$7!"%/%i%$%"%s%H$,\e(B "en-GB; q=0.9, fr; q=0.8" \e$B$H%j%/%(%9%H$7$F!"\e(B
\e$B%5!<%P$,\e(B "en" \e$B$H\e(B "fr" \e$B$H@_7W$5$l$?%I%-%e%a%s%H$r;}$C$F$$$k>l9g$O!"\e(B
"fr" \e$B%I%-%e%a%s%H$,JV$5$l$k$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#\e(B
\e$B$3$N$h$&$J=hM}$O!"\e(BHTTP 1.1 \e$B5,3J$H$N@09g@-$r0];}$7$F!"\e(B
<code>en-GB</code>¸¦ <code>en</code> ¹®¼¿¡ ´ëÀÀÇÑ´Ù.
¾Ï¹¬ÀûÀ¸·Î ¾ÆÆÄÄ¡´Â ºÎ¸ð¾ð¾î¸¦ ¸Å¿ì ³·Àº ǰÁú°ªÀ¸·Î
Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ Çã¿ë¾ð¾î ¸ñ·Ï¿¡ Ãß°¡ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ®°¡
- "en-GB; qs=0.9, fr; qs=0.8"À» ¿äûÇÏ°í ¼¹ö¿¡ "en"°ú "fr"
+ "en-GB; q=0.9, fr; q=0.8"À» ¿äûÇÏ°í ¼¹ö¿¡ "en"°ú "fr"
¹®¼°¡ ÀÖ´Ù¸é, "fr" ¹®¼°¡ ¼±ÅõÊÀ» ÁÖÀÇÇ϶ó. ÀÌ´Â HTTP/1.1
Ç¥ÁØÀ» Áö۰í, ¿Ã¹Ù·Î ¼³Á¤µÈ Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ®¿Í È¿À²ÀûÀ¸·Î
µ¿ÀÛÇϱâÀ§ÇÔÀÌ´Ù.</p>