Update the French translation.

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 8a1a8d6a6b6e639593974597b64c212005edc77a..5dd51842d94acab6517f09d4cf1f3b06624be29b 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -5,9 +5,9 @@
 # , fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Mutt 1.1.11\n"
+"Project-Id-Version: Mutt 1.3\n"
 "POT-Creation-Date: 2000-05-09 17:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2000-04-01 18:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2000-05-09 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Baudoin <babafou@babafou.eu.org>, Vincent Lefevre "
 "<vincent@vinc17.org>\n"
 "Language-Team: mutt-dev <mutt-dev@mutt.org>\n"
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "-- Attachements"
 
 #: compose.c:352
 msgid "You may not delete the only attachment."
-msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer l'unique attachement."
+msgstr "Vous ne pouvez pas effacer l'unique attachement."
 
 #: compose.c:396
 msgid "Can't change character set for non-text attachments!"
@@ -3255,9 +3255,8 @@ msgid "No new mail in POP mailbox."
 msgstr "Aucun nouveau message dans la boîte aux lettres POP."
 
 #: pop.c:209
-#, fuzzy
 msgid "Delete messages from server?"
-msgstr "Effacement des messages sur le serveur..."
+msgstr "Effacer les messages sur le serveur ?"
 
 # , c-format
 #: pop.c:212
@@ -3710,6 +3709,7 @@ msgstr "Le message p
 #: thread.c:976
 msgid "Target message not found while counting messages in thread."
 msgstr ""
+"Message cible non trouvé pendant le comptage des messages dans la discussion."
 
 #~ msgid "We can't currently handle utf-8 at this point."
 #~ msgstr "Nous ne supportons pas actuellement l'utf-8 à cet endroit."