]> granicus.if.org Git - apache/commitdiff
Update Japanese translations.
authorYoshiki Hayashi <yoshiki@apache.org>
Thu, 3 Apr 2003 08:07:26 +0000 (08:07 +0000)
committerYoshiki Hayashi <yoshiki@apache.org>
Thu, 3 Apr 2003 08:07:26 +0000 (08:07 +0000)
Submitted by: Hiroaki KAWAI <hawk@bcl.t.u-tokyo.ac.jp>
Reviewed by: Yoshiki Hayashi

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@99185 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

docs/manual/mod/index.xml.ja
docs/manual/mod/mod_alias.xml.ja
docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.ja
docs/manual/mod/mod_authn_file.xml.ja
docs/manual/mod/mod_authz_host.xml.ja
docs/manual/mod/mod_dav.xml.ja
docs/manual/mod/mod_dav_fs.xml.ja [new file with mode: 0644]

index 85f308ca8ed1306e89e872305c3a6098f72169c3..0b5d8dfe8bc284eaddc7d447e6c9ad8c56946ed7 100644 (file)
@@ -3,7 +3,7 @@
   [ <!ENTITY sitemap SYSTEM "../sitemap.xml.ja"> ]
 >
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English revision: 1.4 -->
+<!-- English revision: 1.5 -->
 
 <moduleindex>
   <title>\e$B%b%8%e!<%k0lMw\e(B</title>
       \e$B%G%#%l%/%F%#%V\e(B</a> \e$B$N%"%k%U%!%Y%C%H=g$N%j%9%H$b8+$F$/$@$5$$!#\e(B
     </p>
   </summary>
+  <seealso><a href="../mpm.html">\e$B%^%k%A%W%m%;%C%7%s%0%b%8%e!<%k\e(B (MPMs)</a>
+  </seealso>
+  <seealso><a href="quickreference.html">\e$B%G%#%l%/%F%#%V\e(B \e$B%/%$%C%/%j%U%!%l%s%9\e(B</a>
+  </seealso>
 
   &sitemap;
 </moduleindex>
index 1ba09d358251a21066946d912cf1c1716c1e510f..fd40531d6cd77b5c3dfaef9844dc8f33e53f60a1 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
 <modulesynopsis>
-<!-- English revision: 1.9 -->
+<!-- English revision: 1.11 -->
 
 <name>mod_alias</name>
 <description>\e$B%[%9%H%U%!%$%k%7%9%F%`>e$N$$$m$$$m$J0c$&>l=j$r\e(B
@@ -61,9 +61,9 @@ href="../urlmapping.html">URL \e$B$+$i%U%!%$%k%7%9%F%`>e$N0LCV$X$N%^%C%T%s%0\e(B</
     \e$B%U%!%$%k\e(B /ftp/pub/image/foo.gif \e$B$rJV$7$^$9!#\e(B</p>
 
     <p>\e$B$b$7\e(B <var>url-path</var> \e$B$N:G8e$K\e(B /
-    \e$B$r=q$$$?$J$i!"%5!<%P$O%(%$%j%"%9$rE83+$9$k$?$a$K:G8e$N\e(B /
-    \e$B$rMW5a$9$k$H$$$&$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#$9$J$o$A!"\e(B<code>Alias /icons/
-     /usr/local/apache/icons/</code> \e$B$H$$$&$b$N$r;HMQ$7$F$$$k$H!"\e(B
+    \e$B$r=q$$$?$J$i!"%5!<%P$,%(%$%j%"%9$rE83+$9$k$?$a$K$O!":G8e$N\e(B /
+    \e$B$,I,MW$K$J$k$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#$9$J$o$A!"\e(B<code>Alias /icons/
+     /usr/local/apache/icons/</code> \e$B$H$$$&$b$N$r;HMQ$7$F$$$k>l9g$O!"\e(B
     <code>/icons</code> \e$B$H$$$&\e(B url \e$B$O%(%$%j%"%9$5$l$^$;$s!#\e(B</p>
 
     <p>\e$B%(%$%j%"%9$N\e(B<em>\e$B9T$-@h\e(B</em>\e$B$r4^$s$G$$$k\e(B <directive
@@ -80,6 +80,21 @@ href="../urlmapping.html">URL \e$B$+$i%U%!%$%k%7%9%F%`>e$N0LCV$X$N%^%C%T%s%0\e(B</
     \e$B%;%/%7%g%s$O%(%$%j%"%9$,=hM}$5$l$kA0$K<B9T$5$l$^$9$N$G!"\e(B
     \e$B$3$A$i$OE,MQ$5$l$^$9!#\e(B)</p>
 
+    <p>\e$BFC$K!"\e(B<code>Alias</code> \e$B$r\e(B
+    <directive module="core">DocumentRoot</directive>
+    \e$B%G%#%l%/%H%j$N30B&$KG[CV$7$?>l9g$O!"9T$-@h$N%G%#%l%/%H%j$KBP$9$k\e(B
+    \e$B%"%/%;%98"8B$rL@<(E*$K@)8B$7$J$1$l$P$J$i$J$$$G$7$g$&!#\e(B</p>
+
+    <example><title>\e$BNc\e(B</title>
+        Alias /image /ftp/pub/image<br />
+        &lt;Directory /ftp/pub/image&gt;<br />
+        <indent>
+            Order allow,deny<br />
+            Allow from all<br />
+        </indent>
+        &lt;/Directory&gt;
+    </example>
+
 </usage>
 </directivesynopsis>
 
index 310b8f59afc16a6354594abb7af9f8a8048cf632..dd8a88fc8ee637d4719b110bfe33aa749c192a52 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
 <modulesynopsis>
-<!-- English revision: 1.3 -->
+<!-- English revision: 1.7 -->
 
 <name>mod_auth_basic</name>
 <description>\e$B4pK\G'>Z\e(B</description>
 <compatibility>Apache 2.1 \e$B0J9_\e(B</compatibility>
 
 <summary>
-
     <p>\e$BM?$($i$l$?%W%m%P%$%@\e(B (\e$BLuCm\e(B: \e$BG'>Z$G$N>H2q$r9T$&Ld$$9g$o$;@h\e(B) 
     \e$B$G%f!<%6$r8!:w$7!"\e(BHTTP \e$B4pK\G'>Z$G%"%/%;%9@)8B$G$-$k$h$&$K$J$j$^$9!#\e(B
     HTTP \e$B%@%$%8%'%9%HG'>Z$K$D$$$F$O\e(B <module>mod_auth_digest</module>
     \e$B$GDs6!$5$l$^$9!#\e(B</p>
-
 </summary>
 <seealso><directive module="core">AuthName</directive></seealso>
 <seealso><directive module="core">AuthType</directive></seealso>
 <directivesynopsis>
 <name>AuthBasicProvider</name>
 <description>\e$B$3$N0LCV$KBP$9$kG'>Z%W%m%P%$%@$r@_Dj$7$^$9!#\e(B</description>
-<syntax>AuthBasicProvider <em>provider-name</em></syntax>
+<syntax>AuthBasicProvider On|Off|<var>provider-name</var>
+[<var>provider-name</var>] ...</syntax>
+<default>AuthBasicProvider On</default>
+<contextlist><context>directory</context><context>.htaccess</context>
 <contextlist>
   <context>directory</context>
   <context>.htaccess</context>
 
 <usage>
     <p><directive>AuthBasicProvider</directive> \e$B%G%#%l%/%F%#%V$G!"\e(B
-    \e$B$3$N0LCV$KBP$9$k%f!<%6G'>Z$KMQ$$$i$l$kG'>Z%W%m%P%$%@$r@_Dj$7$^$9!#\e(B</p>
+    \e$B$3$N0LCV$KBP$9$k%f!<%6G'>Z$KMQ$$$i$l$kG'>Z%W%m%P%$%@$r@_Dj$7$^$9!#\e(B
+    <code>On</code> \e$B$K@_Dj$9$k$H%G%U%)%k%H$NG'>Z%W%m%P%$%@\e(B
+    (<code>file</code>) \e$B$,;HMQ$5$l$^$9!#\e(B<code>file</code>
+    \e$B%W%m%P%$%@$O\e(B <module>mod_authn_file</module>
+    \e$B%b%8%e!<%k$G<BAu$5$l$F$$$^$9$N$G!"\e(B
+    \e$B$3$N%b%8%e!<%k$,%5!<%P$KF~$C$F$$$k$3$H$r3NG'$7$F$/$@$5$$!#\e(B</p>
+
+    <example><title>Example</title>
+      &lt;Location /secure&gt;<br />
+      <indent>
+        AuthBasicProvider  dbm<br />
+        AuthDBMType        SDBM<br />
+        AuthDBMUserFile    /www/etc/dbmpasswd<br />
+        Require            valid-user<br />
+      </indent>
+      &lt;/Location&gt;
+    </example>
 
     <p>\e$BG'>Z%W%m%P%$%@$K$D$$$F$O\e(B
-    <module>mod_authn_dbm</module>, <module>mod_authn_file</module>
+    <module>mod_authn_dbm</module> \e$B$H\e(B <module>mod_authn_file</module>
     \e$B$r$4Mw2<$5$$!#\e(B</p>
 
+    <p><code>Off</code> \e$B$O%W%m%P%$%@%j%9%H$r%/%j%"$7$F!"%G%U%)%k%H$N\e(B
+    \e$B>uBV$KLa$7$^$9!#\e(B</p>
 </usage>
 </directivesynopsis>
 
 <name>AuthBasicAuthoritative</name>
 <description>\e$BG'>Z$H>5G'$r!"$h$jDc$$%l%Y%k$N%b%8%e!<%k$K0\9T$5$;$k$+$r\e(B
 \e$B@_Dj$7$^$9!#\e(B</description>
-<syntax>AuthBasicAuthoritative on|off</syntax>
-<default>AuthBasicAuthoritative on</default>
-<contextlist>
-  <context>directory</context>
-  <context>.htaccess</context>
+<syntax>AuthBasicAuthoritative On|Off</syntax>
+<default>AuthBasicAuthoritative On</default>
+<contextlist><context>directory</context><context>.htaccess</context>
 </contextlist>
 <override>AuthConfig</override>
 
 <usage>
     <p><directive>AuthBasicAuthoritative</directive>
-    \e$B%G%#%l%/%F%#%V$GL@<(E*$K\e(B <strong>'off'</strong>\e$B$K@_Dj$9$k$H!"\e(B
+    \e$B%G%#%l%/%F%#%V$GL@<(E*$K\e(B <code>Off</code>\e$B$K@_Dj$9$k$H!"\e(B
     \e$BM?$($i$l$?G'>Z%f!<%6\e(B ID \e$B$KBP$7$F\e(B<strong>\e$B%f!<%6\e(B ID \e$B$,$J$$\e(B</strong>
     \e$B$^$?$O\e(B<strong>\e$B%k!<%k$,$J$$\e(B</strong>\e$B>l9g$K!"\e(B
     \e$BG'>Z$H>5G'$NN>J}$N%W%m%;%9$,!"\e(B
-    \e$B$h$jDc$$%l%Y%k$N%b%8%e!<%k\e(B (<code>Configuration</code> \e$B$H\e(B 
-    <code>modules.c</code> \e$B%U%!%$%k$GDj5A\e(B) \e$B$K0\9T$9$k$h$&$K$G$-$^$9!#\e(B
+    \e$B$h$jDc$$%l%Y%k$N%b%8%e!<%k\e(B (<code>modules.c</code> \e$B%U%!%$%k$GDj5A\e(B) \e$B$K0\9T$9$k$h$&$K$G$-$^$9!#\e(B
     \e$B%f!<%6\e(B ID \e$B$,$"$k!"$+$D$^$?$O!"%k!<%k$,;XDj$5$l$F$$$k>l9g$O!"\e(B
     \e$BDL>o$N%Q%9%o!<%I$H%"%/%;%9%A%'%C%/$,E,MQ$5$l$F!"\e(B
-    \e$BG'>Z$K<:GT$9$k$H!V\e(B Authorization Required \e$B!W1~Ez$,JV$5$l$^$9!#\e(B</p>
+    \e$BG'>Z$K<:GT$9$k$H\e(B "Authentication Required" \e$B1~Ez$,JV$5$l$^$9!#\e(B</p>
 
     <p>\e$B$G$9$+$i!"Fs$D0J>e$N%b%8%e!<%k$N%G!<%?%Y!<%9$GF10l$N\e(B
     \e$B%f!<%6\e(B ID \e$B$,8=$o$l$?$j!"\e(B
     \e$B$^$?$O!"@5$7$$\e(B <directive module="core">Require</directive>
     \e$B%G%#%l%/%F%#%V$,Fs$D0J>e$N%b%8%e!<%k$G8=$o$l$?$j$7$?>l9g$O!"\e(B
-    \e$B0l$DL\$N%b%8%e!<%k$,G'Dj$r9T$C$F!"\e(BAuthAuthoritative \e$B@_Dj$K4X$o$i$:!"\e(B
-    \e$B%"%/%;%9$O0\9T$7$^$;$s!#\e(B</p>
+    \e$B0l$DL\$N%b%8%e!<%k$,G'Dj$r9T$C$F!"\e(B<directive>AuthAuthoritative</directive>
+    \e$B@_Dj$K4X$o$i$:!"%"%/%;%9$O0\9T$7$^$;$s!#\e(B</p>
 
     <p>\e$B%G%U%)%k%H$G$O!"@)8f$O0\9T$7$^$;$s!#$=$7$F!"L$CN$N%f!<%6\e(B ID \e$B$d\e(B
-    \e$B%k!<%k$,$"$C$F$b!V\e(B Authorization Required \e$B!W1~Ez$,JV$5$l$^$9!#\e(B
-    \e$B$G$9$+$i!"$3$N%G%#%l%/%F%#%V@_Dj$7$J$$$3$H$G%7%9%F%`$N0BA4$r0];}$G$-$F!"$^$?!"\e(B
+    \e$B%k!<%k$,$"$C$F$b\e(B "Authentication Required" \e$B1~Ez$,JV$5$l$^$9!#\e(B
+    \e$B$G$9$+$i!"$3$N%G%#%l%/%F%#%V$r@_Dj$7$J$$$3$H$G%7%9%F%`$N0BA4$r0];}$G$-$F!"$^$?!"\e(B
     NCSA \e$B=`5r$N5sF0$r6/@)$G$-$^$9!#\e(B</p>
-
 </usage>
 </directivesynopsis>
 
index 9237419248c91aaee0741696e622f3c068ea61b4..e2e149a711060ae396a8bb6a5c26f342e801fed9 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
 <modulesynopsis>
-<!-- English revision: 1.3 -->
+<!-- English revision: 1.5 -->
 
 <name>mod_authn_file</name>
 <description>\e$B%F%-%9%H%U%!%$%k$rMQ$$$?%f!<%6G'>Z\e(B</description>
@@ -12,7 +12,6 @@
 <compatibility>Apache 2.1 \e$B0J9_\e(B</compatibility>
 
 <summary>
-
     <p>\e$BK\%b%8%e!<%k$O\e(B <module>mod_auth_digest</module> \e$B$d\e(B
     <module>mod_auth_basic</module> \e$B$H$$$C$?G'>Z%U%m%s%H%(%s%I$KBP$7$F!"\e(B
     \e$B%W%l%$%s%F%-%9%H$N%Q%9%o!<%I%U%!%$%kFb$+$i%f!<%6$r8!:w$9$k$3$H$G!"\e(B
     \e$B$r;HMQ$9$k:]$K$O!"\e(B
     <directive module="mod_auth_basic">AuthBasicProvider</directive> \e$B$d\e(B
     <directive module="mod_auth_digest">AuthDigestPrivider</directive>
-    \e$B$G!V\e(B file \e$B!W$H;XDj$9$k$3$H$G$3$N%b%8%e!<%k$O5/F0$5$l$^$9!#\e(B</p>
-
+    \e$B$G\e(B <code>file</code> \e$B$H;XDj$9$k$3$H$G$3$N%b%8%e!<%k$O5/F0$5$l$^$9!#\e(B</p>
 </summary>
-<seealso><directive module="core">AuthName</directive></seealso>
-<seealso><directive module="core">AuthType</directive></seealso>
 <seealso>
   <directive module="mod_auth_basic">AuthBasicProvider</directive>
 </seealso>
 <seealso>
   <directive module="mod_auth_digest">AuthDigestProvider</directive>
 </seealso>
+<seealso><a href="../programs/htpasswd.html">htpasswd</a></seealso>
+<seealso><a href="../programs/htdigest.html">htdigest</a></seealso>
  
 <directivesynopsis>
 <name>AuthUserFile</name>
 <description>\e$BG'>Z$K;HMQ$9$k%f!<%6$H%Q%9%o!<%I$N0lMw$,3JG<$5$l$F$$$k!"\e(B
 \e$B%F%-%9%H%U%!%$%k$NL>A0$r@_Dj$9$k\e(B</description>
-<syntax>AuthUserFile <em>file-path</em></syntax>
-<contextlist>
-  <context>directory</context>
-  <context>.htaccess</context>
+<syntax>AuthUserFile <var>file-path</var></syntax>
+<contextlist><context>directory</context><context>.htaccess</context>
 </contextlist>
 <override>AuthConfig</override>
 
 <usage>
     <p><directive>AuthUserFile</directive> \e$B%G%#%l%/%F%#%V$O!"\e(B
     \e$B%f!<%6G'>Z$N$?$a$N%f!<%6$H%Q%9%o!<%I$N0lMw$r3JG<$7$?\e(B
-    \e$B%F%-%9%H%U%!%$%k$NL>A0$r@_Dj$7$^$9!#\e(B<em>file-path</em>
+    \e$B%F%-%9%H%U%!%$%k$NL>A0$r@_Dj$7$^$9!#\e(B<var>file-path</var>
     \e$B$O%f!<%6%U%!%$%k$X$N%Q%9$G$9!#\e(B
-    \e$B$b$7@dBP%Q%9$G$J$1$l$P\e(B
-    (<em>\e$B$D$^$j\e(B</em> \e$B%9%i%C%7%e$G;O$^$i$J$$%Q%9$G$"$l$P\e(B)
-    \e$B!"\e(B<directive module="core">ServerRoot</directive>
+    \e$B$b$7@dBP%Q%9$G$J$1$l$P!"\e(B
+    <directive module="core">ServerRoot</directive>
     \e$B$+$i$NAjBP%Q%9$H$7$F07$o$l$^$9!#\e(B</p>
 
     <p>\e$B%f!<%6%U%!%$%k$N3F9T$K$O!"%f!<%6L>!"%3%m%s!"\e(B
-    <code>crypt()</code> \e$B$G0E9f2=$7$?%Q%9%o!<%I$r5-=R$7$^$9!#\e(B
-    \e$BF10l%f!<%6$,J#?t2sEPO?$5$l$?;~$N5sF0$ODj5A$5$l$F$$$^$;$s!#\e(B</p>
+    \e$B0E9f2=$7$?%Q%9%o!<%I$r5-=R$7$^$9!#\e(B
+    \e$BF10l%f!<%6\e(B ID \e$B$,J#?t2sEPO?$5$l$?;~$O!"\e(B
+    <module>mod_authn_file</module>
+    \e$B$O:G=i$K8+$D$+$C$?%Q%9%o!<%I$r;HMQ$7$FG'>Z$7$^$9!#\e(B</p>
 
     <p>\e$B%P%$%J%jG[I[$N0lIt$H$7$F%$%s%9%H!<%k$5$l$k$+!"\e(B
     \e$B$"$k$$$O\e(B <code>src/support</code> \e$B$K$"$k\e(B
     <a href="../programs/htpasswd.html">htpasswd</a>
-    \e$B%f!<%F%#%j%F%#$G!"$3$N%Q%9%o!<%I%U%!%$%k$r%a%$%s%F%J%s%9$7$^$9!#\e(B
-    \e$B>\:Y$O\e(B <code>man</code> \e$B%Z!<%8$r$4MwD:$/$H$7$F!"4JC1$K$O\e(B:</p>
+    \e$B%f!<%F%#%j%F%#$G!"$3$N\e(B <em>HTTP \e$B4pK\G'>Z\e(B</em>
+    \e$BMQ%Q%9%o!<%I%U%!%$%k$r%a%$%s%F%J%s%9$7$^$9!#\e(B
+    \e$B>\:Y$O\e(B <a href="../programs/htpasswd.html">man
+    \e$B%Z!<%8\e(B</a>\e$B$r$4MwD:$/$H$7$F!"4JC1$K$O\e(B:</p>
 
     <p>\e$B=i4|\e(B ID <code>username</code> \e$B$G!"\e(B<code>Filename</code>
     \e$B$H$$$&%Q%9%o!<%I%U%!%$%k$r@8@.$7$^$9!#\e(B
     \e$B<!$N%3%^%s%I$rH/9T$9$k$H%Q%9%o!<%I$,MW5a$5$l$^$9\e(B:</p>
-    <example>htpasswd -c Filename username</example>
+
+    <example>
+      htpasswd -c Filename username
+    </example>
 
     <p>\e$B%Q%9%o!<%I%U%!%$%k\e(B <code>Filename</code> \e$B$K!"\e(B<code>username2</code>
     \e$B$rDI2C$7$?$j=$@5$7$?$j$7$^$9\e(B:</p>
-    <example>htpasswd Filename username2</example>
+
+    <example>
+      htpasswd Filename username2
+    </example>
 
     <p>(\e$BLuCm\e(B: \e$BHs>o$KB?$/$N%f!<%6$rEPO?$9$k$HBg$-$J%U%!%$%k$K$J$j$^$9$,\e(B)
     \e$BBg$-$J%F%-%9%H%U%!%$%k$r8!:w$9$k$N$O\e(B<em>\e$BHs>o$K8zN($,0-$$\e(B</em>
     <directive module="mod_authn_dbm">AuthDBMUserFile</directive>
     \e$B$rBe$o$j$K;H$C$F$/$@$5$$!#\e(B</p>
 
-    <note><title>\e$B%;%-%e%j%F%#\e(B</title>
+    <p><em>HTTP \e$B%@%$%8%'%9%HG'>Z\e(B</em>\e$B$r;HMQ$9$k>l9g$O!"\e(B
+    <a href="../programs/htpasswd.html">htpasswd</a>
+    \e$B%W%m%0%i%`$G$OIT==J,$G$9!#$=$NBe$o$j$K\e(B
+    <a href="../programs/htdigest.html">htdigest</a>
+    \e$B$r;HMQ$7$F$/$@$5$$!#%@%$%8%'%9%HG'>ZMQ$N%G!<%?$H\e(B
+    \e$B4pK\G'>ZMQ$N%G!<%?$rF10l%U%!%$%k$K:.$<$FJ]B8$G$-$J$$!"\e(B
+    \e$B$H$$$&$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#\e(B</p>
+
+    <note type="warning"><title>\e$B%;%-%e%j%F%#\e(B</title>
     <p><directive>AuthUserFile </directive>
         \e$B$O!"%&%'%V%5!<%P$N%I%-%e%a%s%H%D%j!<$N30B&$KJ]4I$9$k$h$&$K$7$F$/$@$5$$!#\e(B
-        \e$BJ]8n$7$h$&$H$7$F$$$k%G%#%l%/%H%j0J2<$K$O!"\e(B<em>\e$BCV$+$J$$$G2<$5$$\e(B</em>\e$B!#\e(B
+        \e$BJ]8n$7$h$&$H$7$F$$$k%G%#%l%/%H%j0J2<$K$O!"\e(B<strong>\e$BCV$+$J$$$G2<$5$$\e(B</strong>\e$B!#\e(B
         \e$B$=$&$7$J$$$H\e(B <directive>AuthUserFile</directive> \e$B$O\e(B
         \e$B%@%&%s%m!<%I$G$-$F$7$^$$$^$9!#\e(B</p>
     </note>
index a0f2f883ef216189b6ef383145296b5285d8a7d7..46ae06b6451318bb70bab137f5fddc7e6518b1f5 100644 (file)
@@ -2,12 +2,10 @@
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
 <modulesynopsis>
-<!-- English revision: 1.2 -->
+<!-- English revision: 1.4 -->
 
 <name>mod_authz_host</name> 
-
 <description>\e$B%[%9%H\e(B (\e$BL>A0$b$7$/$O\e(B IP \e$B%"%I%l%9\e(B) \e$B$K4p$E$$$?%0%k!<%W>5G'\e(B</description>
-
 <status>Base</status>
 <sourcefile>mod_authz_host.c</sourcefile>
 <identifier>authz_host_module</identifier>
 <directivesynopsis>
 <name>Allow</name>
 <description>\e$B%5!<%P$N$"$kNN0h$K%"%/%;%9$G$-$k%[%9%H$r@)8f$9$k\e(B</description>
-<syntax> Allow from
-    all|<em>host</em>|env=<em>env-variable</em>
-    [<em>host</em>|env=<em>env-variable</em>] ...</syntax>
+<syntax> Allow from all|<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>
+[<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>] ...</syntax>
 <contextlist><context>directory</context><context>.htaccess</context>
 </contextlist>
 <override>Limit</override>
 
 <usage>
-
     <p><directive>Allow</directive> \e$B%G%#%l%/%F%#%V$O$I$N%[%9%H$,\e(B
     \e$B%5!<%P$N$"$kNN0h$r%"%/%;%9$G$-$k$+$K1F6A$rM?$($^$9!#\e(B
     \e$B%"%/%;%9$O%[%9%HL>!"\e(BIP \e$B%"%I%l%9!"\e(BIP \e$B%"%I%l%9$NHO0O$d!"\e(B
 
       <dd>\e$BNc\e(B: <code>Allow from apache.org</code><br />
       \e$B$3$NJ8;zNs$K9g$&$+!"$3$l$G=*$o$kL>A0$N%[%9%H$N%"%/%;%9$,5v2D$5$l$^$9!#\e(B
-      \e$B3FItJ,$,40A4$K9g$&$b$N$@$1$KE,MQ$5$l$^$9$N$G!">e$NNc$O\e(B
+      <dd>
+      <example><title>\e$BNc\e(B</title>
+        Allow from apache.org
+      </example>
+      <p>\e$B3FItJ,$,40A4$K9g$&$b$N$@$1$KE,MQ$5$l$^$9$N$G!">e$NNc$O\e(B
       <code>foo.apache.org</code> \e$B$K$O%^%C%A$7$^$9$,!"\e(B
       <code>fooapache.org</code> \e$B$K$O%^%C%A$7$^$;$s!#\e(B
       \e$B$3$N@_Dj$r$9$k$H!"%5!<%P$O\e(B
       <directive module="core">HostnameLookups</directive>
       \e$B$N@_Dj$K4X$o$i$:!"%/%i%$%"%s%H$N\e(B IP \e$B%"%I%l%9$KBP$7$F\e(B
-      DNS \e$B$N5U0z$-$r9T$J$$$^$9!#\e(B</dd>
+      DNS \e$B$N5U0z$-$r9T$J$$$^$9!#\e(B</p></dd>
 
       <dt>\e$B40A4$J\e(B IP \e$B%"%I%l%9\e(B</dt>
 
-      <dd>\e$BNc\e(B: <code>Allow from 10.1.2.3</code><br />
-      \e$B%"%/%;%9$r5v2D$9$k\e(B IP \e$B%"%I%l%9$G$9!#\e(B</dd>
+      <dd>
+      <example><title>\e$BNc\e(B</title>
+        Allow from 10.1.2.3
+      </example>
+      <p>\e$B%"%/%;%9$r5v2D$9$k\e(B IP \e$B%"%I%l%9$G$9!#\e(B</p></dd>
 
       <dt>IP \e$B%"%I%l%9$N0lIt\e(B</dt>
 
-      <dd>\e$BNc\e(B: <code>Allow from 10.1</code><br />
-      \e$B%5%V%M%C%H$N@)8BMQ$N!"\e(BIP
-      \e$B%"%I%l%9$N:G=i$N0l$D$+$i;0$D$^$G$N%P%$%H$G$9!#\e(B</dd>
+      <dd>
+      <example><title>\e$BNc\e(B</title>
+        Allow from 10.1
+      </example>
+      <p>\e$B%5%V%M%C%H$N@)8BMQ$N!"\e(BIP
+      \e$B%"%I%l%9$N:G=i$N0l$D$+$i;0$D$^$G$N%P%$%H$G$9!#\e(B</p></dd>
 
       <dt>\e$B%M%C%H%o!<%/\e(B/\e$B%M%C%H%^%9%/\e(B \e$B$NBP\e(B</dt>
 
-      <dd>\e$BNc\e(B: <code>Allow from 10.1.0.0/255.255.0.0</code><br />
-      \e$B%M%C%H%o!<%/\e(B a.b.c.d \e$B$H%M%C%H%^%9%/\e(B w.x.y.z \e$B$G$9!#\e(B
-      \e$B$h$j:YN3EY$N%5%V%M%C%H@)8BMQ$G$9!#\e(B</dd>
+      <dd>
+      <example><title>\e$BNc\e(B</title>
+        Allow from 10.1.0.0/255.255.0.0
+      </example>
+      <p>\e$B%M%C%H%o!<%/\e(B a.b.c.d \e$B$H%M%C%H%^%9%/\e(B w.x.y.z \e$B$G$9!#\e(B
+      \e$B$h$j:YN3EY$N%5%V%M%C%H@)8BMQ$G$9!#\e(B</p></dd>
 
       <dt>\e$B%M%C%H%o!<%/\e(B/nnn CIDR \e$B;XDj\e(B</dt>
 
-      <dd>\e$BNc\e(B: <code>Allow from 10.1.0.0/16</code><br />
-      \e$B%M%C%H%^%9%/$,\e(B nnn \e$B$N>e0L%S%C%H$,\e(B 1
-      \e$B$H$J$C$F$$$k$b$N$+$i$J$k$3$H0J30$OA0$N$b$N$HF1$8$G$9!#\e(B</dd>
+      <dd>
+      <example><title>\e$BNc\e(B</title>
+        Allow from 10.1.0.0/16
+      </example>
+      <p>\e$B%M%C%H%^%9%/$,\e(B nnn \e$B$N>e0L%S%C%H$,\e(B 1
+      \e$B$H$J$C$F$$$k$b$N$+$i$J$k$3$H0J30$OA0$N$b$N$HF1$8$G$9!#\e(B</p></dd>
     </dl>
 
     <p>\e$BCm\e(B: \e$B:G8e$N;0$D$NNc$O$^$C$?$/F1$8%[%9%H$K9g$$$^$9!#\e(B</p>
     <p><directive>Allow</directive> \e$B%G%#%l%/%F%#%V$N0z?t$N;0$DL\$N7A<0$O!"\e(B
     <a href="../env.html">\e$B4D6-JQ?t\e(B</a>
     \e$B$NB8:_$K$h$j%"%/%;%9$N@)8f$r9T$J$($k$h$&$K$9$k$b$N$G$9!#\e(B
-    <code>Allow from env=</code><em>variablename</em>
-    \e$B$,;XDj$5$l$F$$$k$H!"4D6-JQ?t\e(B <em>variablename</em>
+    <code>Allow from env=<var>env-variable</var></code>
+    \e$B$,;XDj$5$l$F$$$k$H!"4D6-JQ?t\e(B <var>env-variable</var>
     \e$B$,B8:_$7$?>l9g$K%j%/%(%9%H$O%"%/%;%9$r5v2D$5$l$^$9!#%5!<%P$O\e(B
     <module>mod_setenvif</module>
     \e$B$N%G%#%l%/%F%#%V$K$h$j!"%/%i%$%"%s%H$N%j%/%(%9%H\e(B
     \e$B%"%/%;%95v2D$r$9$k$?$a$K;H$&$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B
     </p>
 
-<example>
-<title>\e$BNc\e(B:</title>
-SetEnvIf User-Agent ^KnockKnock/2.0 let_me_in<br />
-&lt;Directory /docroot&gt;<br />
-&nbsp;&nbsp;    Order Deny,Allow<br />
-&nbsp;&nbsp;    Deny from all<br />
-&nbsp;&nbsp;    Allow from env=let_me_in<br />
-&lt;/Directory&gt;
-</example>
+    <example><title>Example:</title>
+      SetEnvIf User-Agent ^KnockKnock/2.0 let_me_in<br />
+      &lt;Directory /docroot&gt;<br />
+      <indent>
+        Order Deny,Allow<br />
+        Deny from all<br />
+        Allow from env=let_me_in<br />
+      </indent>
+      &lt;/Directory&gt;
+    </example>
 
     <p>\e$B$3$N>l9g!"\e(Buser-agent \e$B$NJ8;zNs$,\e(B <code>KnockKnock/2.0</code>
     \e$B$G;O$^$k%V%i%&%6$N$_$,%"%/%;%9$r5v2D$5$l!"\e(B
     \e$BB>$N$b$N$O%"%/%;%9$r5qH]$5$l$^$9!#\e(B</p>
 
 </usage>
-
 </directivesynopsis>
 
 <directivesynopsis>
-
 <name>Deny</name>
-
 <description>\e$B%5!<%P$,%"%/%;%9$r5qH]$9$k%[%9%H$r@)8f$9$k\e(B</description>
-
-<syntax> Deny from
-    all|<em>host</em>|env=<em>env-variable</em>
-    [<em>host</em>|env=<em>env-variable</em>] ...</syntax>
+<syntax> Deny from all|<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>
+[<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>] ...</syntax>
 <contextlist><context>directory</context><context>.htaccess</context>
 </contextlist>
 <override>Limit</override>
-
 <usage>
     <p>\e$B$3$N%G%#%l%/%F%#%V$O%[%9%HL>!"\e(BIP
     \e$B%"%I%l%9!"4D6-JQ?t$K4p$E$$$F%5!<%P$X$N%"%/%;%9$r@)8B$7$^$9!#\e(B
@@ -184,28 +191,24 @@ SetEnvIf User-Agent ^KnockKnock/2.0 let_me_in<br />
 </directivesynopsis>
 
 <directivesynopsis>
-
 <name>Order</name>
-
 <description>\e$B%G%U%)%k%H$N%"%/%;%92DG=$J>uBV$H!"\e(B<directive>Allow</directive> \e$B$H\e(B
 <directive>Deny</directive> \e$B$,I>2A$5$l$k=gHV$r@)8f$9$k\e(B</description>
-
-<syntax> Order <em>ordering</em></syntax>
+<syntax> Order <var>ordering</var></syntax>
 <default>Order Deny,Allow</default>
 <contextlist><context>directory</context><context>.htaccess</context>
 </contextlist>
 <override>Limit</override>
 
 <usage>
-
     <p><directive>Order</directive> \e$B%G%#%l%/%F%#%V$O%G%U%)%k%H$N%"%/%;%9$N>uBV$H\e(B
     <directive module="mod_authz_host">Allow</directive> \e$B%G%#%l%/%F%#%V$H\e(B
     <directive module="mod_authz_host">Deny</directive>
     \e$B%G%#%l%/%F%#%V$,I>2A$5$l$k=gHV$r@)8f$7$^$9!#\e(B
-    <em>Ordering</em\e$B$O0J2<$N$I$l$+$G$9!#\e(B</p>
+    <var>Ordering</var\e$B$O0J2<$N$I$l$+$G$9!#\e(B</p>
 
     <dl>
-      <dt>Deny,Allow</dt>
+      <dt><code>Deny,Allow</code></dt>
 
       <dd><directive module="mod_authz_host">Deny</directive> \e$B%G%#%l%/%F%#%V$,\e(B
       <directive module="mod_authz_host">Allow</directive>
@@ -215,7 +218,7 @@ SetEnvIf User-Agent ^KnockKnock/2.0 let_me_in<br />
       \e$B%G%#%l%/%F%#%V$K9g$o$J$$$+!"\e(B<directive module="mod_authz_host">Allow</directive>
       \e$B%G%#%l%/%F%#%V$K9g$&%/%i%$%"%s%H$O%"%/%;%9$r5v2D$5$l$^$9!#\e(B</dd>
 
-      <dt>Allow,Deny</dt>
+      <dt><code>Allow,Deny</code></dt>
 
       <dd><directive module="mod_authz_host">Allow</directive>
       \e$B%G%#%l%/%F%#%V$,\e(B <directive
@@ -227,7 +230,7 @@ SetEnvIf User-Agent ^KnockKnock/2.0 let_me_in<br />
       \e$B%G%#%l%/%F%#%V$K9g$&%/%i%$%"%s%H$O%"%/%;%9$r5qH]$5$l$^$9!#\e(B
       </dd>
 
-      <dt>Mutual-failure</dt>
+      <dt><code>Mutual-failure</code></dt>
 
       <dd><directive module="mod_authz_host">Allow</directive> \e$B$N%j%9%H$K8=$l$F!"\e(B
       <directive module="mod_authz_host">Deny</directive>
@@ -237,7 +240,7 @@ SetEnvIf User-Agent ^KnockKnock/2.0 let_me_in<br />
     </dl>
 
     <p>\e$B%-!<%o!<%I$O%3%s%^$GJ,N%$9$k$3$H$@$1$,2DG=$G$9!#\e(B
-    \e$B4V$K6uGr$,$"$C$F$O$$$1$^$;$s!#$I$N>l9g$G$b!"\e(B<directive
+    \e$B4V$K\e(B<em>\e$B6uGr$,$"$C$F$O$$$1$^$;$s\e(B</em>\e$B!#$I$N>l9g$G$b!"\e(B<directive
     module="mod_authz_host">Allow</directive> \e$B$H\e(B
     <directive module="mod_authz_host">Deny</directive> \e$BJ8$O\e(B
     \e$BA4$FI>2A$5$l$k$H$$$&$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#\e(B
@@ -247,11 +250,11 @@ SetEnvIf User-Agent ^KnockKnock/2.0 let_me_in<br />
     \e$B%I%a%$%s$N$9$Y$F$N%[%9%H$O%"%/%;%9$r5v2D$5$l$^$9!#\e(B
     \e$BB>$N$9$Y$F$N%[%9%H$O%"%/%;%9$r5qH]$5$l$^$9!#\e(B</p>
 
-<example>
+    <example>
       Order Deny,Allow<br />
       Deny from all<br />
-      Allow from apache.org<br />
-</example>
+      Allow from apache.org
+    </example>
 
     <p>\e$B<!$NNc$G$O!"\e(Bfoo.apache.org \e$B%5%V%I%a%$%s$K$"$k%[%9%H0J30$N!"\e(B
     apache.org \e$B%I%a%$%s$N$9$Y$F$N%[%9%H$,%"%/%;%9$r5v2D$5$l$^$9!#\e(B
@@ -259,11 +262,11 @@ SetEnvIf User-Agent ^KnockKnock/2.0 let_me_in<br />
     \e$B%I%a%$%s$G$J$$%[%9%H$O!"%G%U%)%k%H$N>uBV$,%"%/%;%95qH]$N$?$a!"\e(B
     \e$B%5!<%P$X$N%"%/%;%9$r5qH]$5$l$^$9!#\e(B</p>
 
-<example>
-       Order Allow,Deny<br />
-       Allow from apache.org<br />
-       Deny from foo.apache.org<br />
-</example>
+    <example>
+      Order Allow,Deny<br />
+      Allow from apache.org<br />
+      Deny from foo.apache.org
+    </example>
 
     <p>\e$B0lJ}!">e$NNc$N\e(B <directive>Order</directive> \e$B$,\e(B <code>Deny,Allow</code>
     \e$B$KJQ$o$C$F$$$l$P!"$9$Y$N%[%9%H$K%"%/%;%9$,5v2D$5$l$^$9!#\e(B
@@ -282,11 +285,13 @@ SetEnvIf User-Agent ^KnockKnock/2.0 let_me_in<br />
     \e$B%G%#%l%/%F%#%V$,L5$/$F$b!"%5!<%P$N%"%/%;%9$K1F6A$rM?$($k$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B
     \e$B$?$H$($P!"\e(B</p>
 
-<example>
+    <example>
       &lt;Directory /www&gt;<br />
-      &nbsp;&nbsp;Order Allow,Deny<br />
+      <indent>
+        Order Allow,Deny<br />
+      </indent>
       &lt;/Directory&gt;
-</example>
+    </example>
 
     <p>\e$B$O%G%U%)%k%H$N%"%/%;%9>uBV$,\e(B <em>deny</em> \e$B$K$J$k$?$a!"\e(B
     <code>/www</code> \e$B%G%#%l%/%H%j$X$N$9$Y$F$N%"%/%;%9$r5qH]$7$^$9!#\e(B
@@ -308,7 +313,6 @@ SetEnvIf User-Agent ^KnockKnock/2.0 let_me_in<br />
     <a href="../sections.html">Directory,Location, Files
     \e$B%;%/%7%g%s$NF0:nJ}K!\e(B</a> \e$B$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#\e(B</p>
 </usage>
-
 </directivesynopsis>
 
 </modulesynopsis>
index 5c275b61e9b937a9fadea43a337ceff84d9ea793..e3bf0f9208236a27839840202380a5259e5ec83a 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English revision: 1.4 -->
+<!-- English revision: 1.5 -->
 <modulesynopsis>
 
 <name>mod_dav</name> 
     \e$B$3$N\e(B HTTP \e$B%W%m%H%3%k$N3HD%$K$h$j!"%j%b!<%H$N%&%'%V%5!<%P>e$K$"$k\e(B
     \e$B%j%=!<%9$d%3%l%/%7%g%s$r\e(B
     \e$B:n@.!"0\F0!"J#@=!":o=|$G$-$k$h$&$K$J$j$^$9!#\e(B</p>
+</summary>
+<seealso><directive module="mod_dav_fs">DavLockDB</directive></seealso>
+<seealso><directive module="core">LimitXMLRequestBody</directive></seealso>
+<seealso><a href="http://www.webdav.org">WebDAV Resources</a></seealso>
 
+<section id="example"><title>Enabling WebDAV</title>
     <p>mod_dav \e$B$rM-8z$K$9$k$K$O!"\e(B<code>httpd.conf</code>
     \e$B%U%!%$%kCf$N%3%s%F%J$K<!$r2C$($^$9\e(B:</p>
 
-<example>Dav On</example>
-
-    <p>\e$BF1;~$K\e(B <code>httpd.conf</code> \e$B%U%!%$%k$N\e(B
-    \e$B%0%m!<%P%k%;%/%7%g%s$K<!$r2C$($k$3$H$K$h$C$F!"\e(B
-    DAV \e$B%m%C%/%G!<%?%Y!<%9$N$?$a$K;H$&\e(B
-    \e$B@5Ev$J%U%!%$%kL>$r;XDj$7$^$9\e(B:</p>
-
-<example>DavLockDB /tmp/DavLock&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
-      <em>(\e$B%&%'%V%5!<%P$N=q$-9~$a$k%U%!%$%kL>$G!"\e(B
-      \e$B3HD%;R$N$J$$$b$N\e(B)</em>
-</example>
-</summary>
-
-<directivesynopsis>
-<name>Dav</name>
-<description>WebDAV HTTP \e$B%a%=%C%I$rM-8z$K$7$^$9\e(B</description>
-<syntax>Dav on|off</syntax>
-<default>Dav off</default>
-<contextlist><context>directory</context></contextlist>
-
-<usage>
-    <p>\e$BM?$($i$l$?%3%s%F%J$G\e(B WebDAV HTTP \e$B%a%=%C%I$,;H$($k$h$&$K$9$k$K$O!"\e(B
-    <directive>Dav</directive> \e$B%G%#%l%/%F%#%V$r;H$$$^$9!#\e(B
-    DAV \e$B$rM-8z$K$7$?>l=j$X$N%"%/%;%9$r@)8B$9$k$?$a$K$O!"\e(B
-    <directive module="core" type="section">Location</directive>
-    \e$B%G%#%l%/%F%#%VFbIt$K\e(B
-    <directive module="core" type="section">Limit</directive>
-    \e$B@a$r2C$($^$9!#\e(B</p>
-
-<example><title>\e$BNc\e(B</title>
-        DavLockDB /tmp/DavLock<br />
-        <br />
-         &lt;Location /foo&gt;<br />
+    <example>Dav On</example>
+
+    <p>\e$B$3$l$O\e(B DAV \e$B%U%!%$%k%7%9%F%`%W%m%P%$%@$rM-8z$K$7$^$9!#\e(BDAV
+    \e$B%U%!%$%k%7%9%F%`%W%m%P%$%@$O\e(B <module>mod_dav_fs</module>
+    \e$B%b%8%e!<%k$G<BAu$5$l$F$$$^$9!#$G$9$+$i!"$3$N%b%8%e!<%k$O%3%s%Q%$%k;~$K\e(B
+    \e$B%5!<%P$KAH$_9~$^$l$F$$$k$+!"$"$k$$$O\e(B
+    <directive module="mod_so">LoadModule</directive>
+    \e$B$r;HMQ$7$F<B9T;~$K%m!<%I$5$l$F$$$kI,MW$,$"$j$^$9!#\e(B</p>
+    
+    <p>\e$BF0:n$5$;$k$K$O!"\e(B<code>httd.conf</code> \e$B%U%!%$%k$N\e(B
+    \e$B%0%m!<%P%k%;%/%7%g%s$K<!$r2C$($F!"%&%'%V%5!<%P$,=q$-9~$_$G$-$k\e(B
+    DAV \e$B%m%C%/%G!<%?%Y!<%9%U%!%$%kL>$r;XDj$7$^$9!#\e(B</p>
+
+    <example>
+      DavLockDB /tmp/DavLock
+    </example>
+
+    <p><directive module="core" type="section">Limit</directive>
+    \e$B@a$r\e(B <directive module="core" type="section">Location</directive>
+    \e$B%G%#%l%/%F%#%VFbIt$KDI2C$7$F!"\e(BDAV \e$B$,M-8z$J>l=j$X$N\e(B
+    \e$B%"%/%;%9$r@)8B$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#\e(BDAV \e$B%/%i%$%"%s%H$,\e(B
+    \e$B0lEY$N%j%/%(%9%H$GAw?.$G$-$k:GBg%P%$%H?t$r;XDj$7$?$$$H$-$O!"\e(B
+    <directive module="core">LimitXMLRequestBody</directive>
+    \e$B%G%#%l%/%F%#%V$r;HMQ$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#!VDL>o$N!W\e(B
+    <directive module="core">LimitRequestBody</directive>
+    \e$B%G%#%l%/%F%#%V$O\e(B DAV \e$B%j%/%(%9%H$KBP$7$F$O8zNO$r;}$A$^$;$s!#\e(B</p>
+
+    <example><title>\e$B40A4$JNc\e(B</title>
+      DavLockDB /tmp/DavLock<br />
+      <br />
+       &lt;Location /foo&gt;<br />
+       <indent>
          Dav On<br />
-        <br />
+         <br />
          AuthType Basic<br />
          AuthName DAV<br />
          AuthUserFile user.passwd<br />
-        <br />
-         &nbsp;&nbsp;&lt;LimitExcept GET HEAD OPTIONS&gt;<br />
-         &nbsp;&nbsp;require user admin<br />
-         &nbsp;&nbsp;&lt;/LimitExcept&gt;<br />
-         &lt;/Location&gt;<br />
-</example>
-</usage>
-</directivesynopsis>
+         <br />
+         &lt;LimitExcept GET HEAD OPTIONS&gt;<br />
+         <indent>
+           require user admin<br />
+         </indent>
+         &lt;/LimitExcept&gt;<br />
+       </indent>
+       &lt;/Location&gt;<br />
+    </example>
+
+    <note type="warning"><title>\e$B%;%-%e%j%F%#\e(B</title>
+      <p>HTTP \e$B4pK\G'>Z$N;HMQ$O?d>)$G$-$^$;$s!#>/$J$/$H$b\e(B 
+      <module>mod_auth_digest</module> \e$B%b%8%e!<%k$GDs6!$5$l$k\e(B HTTP 
+      \e$B%@%$%8%'%9%HG'>Z$rMQ$$$k$Y$-$G$9!#\e(BWebDAV \e$B%/%i%$%"%s%H$N$[$H$s$I$O\e(B
+      \e$B$3$NG'>ZJ}K!$KBP1~$7$F$$$^$9!#$b$A$m$s!"\e(B<a href="../ssl/">SSL</a>
+      \e$BM-8z$J%3%M%/%7%g%s$rDL$7$?4pK\G'>Z$G$b%;%-%e%j%F%#$,3NJ]$G$-$^$9!#\e(B</p>
+    </note>
+</section>
 
 <directivesynopsis>
-<name>DavLockDB</name>
-<description>DAV \e$B%m%C%/%G!<%?%Y!<%9$N0LCV$G$9\e(B</description>
-<syntax>DavLockDB <em>file-path</em></syntax>
-<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
-</contextlist>
+<name>Dav</name>
+<description>WebDAV HTTP \e$B%a%=%C%I$rM-8z$K$7$^$9\e(B</description>
+<syntax>Dav On|Off|<var>provider-name</var></syntax>
+<default>Dav Off</default>
+<contextlist><context>directory</context></contextlist>
 
 <usage>
-    <p>\e$B%m%C%/%G!<%?%Y!<%9$X$N%U%k%Q%9$r!"3HD%;R$r=|$$$?7A$G\e(B
-    \e$B;XDj$9$k$K$O!"\e(B<directive>DavLockDB</directive>
-    \e$B$r;H$$$^$9!#%G%U%)%k%H$N\e(B
-    mod_dav \e$B$N\e(B (\e$B%U%!%$%k%7%9%F%`\e(B) \e$B<BAu$G$O!"%f!<%6%m%C%/$r\e(B
-    \e$BDI@W$9$k$?$a$K\e(B SDBM \e$B%G!<%?%Y!<%9$r;H$$$^$9!#%5!<%P$+$i$O!"\e(B
-    \e$B%m%C%/%G!<%?%Y!<%9$KF~$C$F$$$kA4$F$N%m%C%/$rI=<($9$k$?$a$K\e(B
-    <code>modules/dav/util/lockview</code>
-    \e$B%f!<%F%#%j%F%#$r;HMQ$G$-$^$9!#\e(B</p>
-
-<example><title>\e$BNc\e(B</title>
-DavLockDB /tmp/DavLock
-</example>
+    <p>\e$BM?$($i$l$?%3%s%F%J$G\e(B WebDAV HTTP \e$B%a%=%C%I$,;H$($k$h$&$K$9$k$K$O\e(B
+    \e$B<!$N$h$&$K$7$^$9!#\e(B</p>
+
+    <example>
+      &lt;Location /foo&gt;<br />
+      <indent>
+        Dav On<br />
+      </indent>
+      &lt;/Location&gt;
+    </example>
+
+    <p><code>On</code> \e$B$H$$$&;XDj$O<B:]$K$O\e(B <module>mod_dav_fs</module>
+    \e$B$GDs6!$5$l$F$$$k%G%U%)%k%H$N%W%m%P%$%@!"\e(B<code>filesystem</code>
+    \e$B$X$N%(%$%j%"%9$K$J$C$F$$$^$9!#0lEY$"$k%m%1!<%7%g%s$G\e(B DAV 
+    \e$B$rM-8z$K$7$?8e$O!"$=$N%5%V%m%1!<%7%g%s$G\e(B<em>\e$BL58z2=$9$k$3$H$O$G$-$J$$\e(B</em>
+    \e$B$H$$$&$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#40A4$J@_DjNc$O\e(B<a 
+    href="#example">\e$B>e5-$N%;%/%7%g%s\e(B</a> \e$B$r$4Mw2<$5$$!#\e(B</p>
+
+    <note type="warning">
+      \e$B%5!<%P$N%;%-%e%j%F%#$,3NJ]$G$-$k$^$G\e(B WebDAV \e$B$rM-8z$K$7$J$$$G$/$@$5$$!#\e(B
+      \e$B$=$&$7$J$1$l$PC/$G$b$=$N%5!<%P$G%U%!%$%k$rG[I[$9$k$3$H$,$G$-$k$h$&$K\e(B
+      \e$B$J$C$F$7$^$$$^$9!#\e(B
+    </note>
 </usage>
 </directivesynopsis>
 
@@ -97,9 +122,10 @@ DavLockDB /tmp/DavLock
 <name>DavMinTimeout</name>
 <description>\e$B%5!<%P$,\e(B DAV \e$B%j%=!<%9$N%m%C%/$r0];}$9$k:G>.;~4V$G$9!#\e(B
 </description>
-<syntax>DavMinTimeout <em>seconds</em></syntax>
+<syntax>DavMinTimeout <var>seconds</var></syntax>
 <default>DavMinTimeout 0</default>
-<contextlist><context>directory</context></contextlist>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+<context>directory</context></contextlist>
 
 <usage>
     <p>\e$B%/%i%$%"%s%H$,\e(B DAV \e$B%j%=!<%9%m%C%/$rMW5a$7$?>l9g!"\e(B
@@ -116,11 +142,13 @@ DavLockDB /tmp/DavLock
     <directive>DavMinTimeout</directive> \e$B$r;H$C$F\e(B
     \e$B$3$l$r$b$C$HBg$-$JCM\e(B (\e$BNc$($P\e(B 600 \e$BIC\e(B) \e$B$K>e=q$-$G$-$^$9!#\e(B</p>
 
-<example><title>\e$BNc\e(B</title>
-         &lt;Location /MSWord&gt;<br />
-         DavMinTimeout 600<br />
-         &lt;/Location&gt;<br />
-</example>
+    <example><title>\e$BNc\e(B</title>
+      &lt;Location /MSWord&gt;<br />
+      <indent>
+        DavMinTimeout 600<br />
+      </indent>
+      &lt;/Location&gt;
+    </example>
 </usage>     
 </directivesynopsis>
 
@@ -129,11 +157,12 @@ DavLockDB /tmp/DavLock
 <description>PROPFIND, Depth: Infinity \e$B%j%/%(%9%H$r5v2D$7$^$9\e(B</description>
 <syntax>DavDepthInfinity on|off</syntax>
 <default>DavDepthInfinity off</default>
-<contextlist><context>directory</context></contextlist>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+<context>directory</context></contextlist>
 
 <usage>
     <p>'Depth: Infinity' \e$B$r4^$s$G$$$k\e(B
-    PROPFIND \e$B%j%/%(%9%H$r=hM}$G$-$k$h$&$K$9$k$K$O!"\e(B
+    <code>PROPFIND</code> \e$B%j%/%(%9%H$r=hM}$G$-$k$h$&$K$9$k$K$O!"\e(B
     <directive>DavDepthInfinity</directive>
     \e$B%G%#%l%/%F%#%V$r;H$$$^$9!#$3$N%?%$%W$N%j%/%(%9%H$O\e(B
     denial-of-service \e$B%"%?%C%/$H$J$j$&$k$N$G!"\e(B
diff --git a/docs/manual/mod/mod_dav_fs.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_dav_fs.xml.ja
new file mode 100644 (file)
index 0000000..cd14922
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,58 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
+<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
+<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
+<!-- English revision: 1.1 -->
+<modulesynopsis>
+
+<name>mod_dav_fs</name> 
+<description><module>mod_dav</module> \e$B$N$?$a$N%U%!%$%k%7%9%F%`%W%m%P%$%@\e(B</description>
+<status>Extension</status>
+<sourcefile>mod_dav_fs.c</sourcefile>
+<identifier>dav_fs_module</identifier>
+
+<summary>
+    <p>\e$B$3$N%b%8%e!<%k$O\e(B <module>mod_dav</module>
+    \e$B$N%5!<%S%9$r\e(B<em>\e$BI,MW$H$7$^$9\e(B</em>\e$B!#\e(B<module>mod_dav</module>
+    \e$B$N%5%]!<%H%b%8%e!<%k$H$7$FF0:n$7!"%5!<%P%U%!%$%k%7%9%F%`>e$K\e(B
+    \e$B0LCV$9$k%j%=!<%9$X$N%"%/%;%9$rDs6!$7$^$9!#$3$N%W%m%P%$%@$N@5<0$JL>A0$O\e(B
+    <code>filesystem</code> \e$B$G$9!#\e(B<module>mod_dav</module>
+    \e$B%P%C%/%(%s%I%W%m%P%$%@$O\e(B <directive module="mod_dav">Dav</directive>
+    \e$B%G%#%l%/%F%#%V$r;HMQ$7$F5/F0$5$l$^$9!#\e(B</p>
+
+    <example><title>\e$BNc\e(B</title>
+      Dav filesystem
+    </example>
+
+    <p><code>filesystem</code> \e$B$O\e(B <module>mod_dav</module>
+    \e$B$N%G%U%)%k%H%W%m%P%$%@$K$J$C$F$$$^$9$+$i!"Be$o$j$KC1$K\e(B
+    <code>On</code> \e$B$H;XDj$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#\e(B</p>
+</summary>
+<seealso><module>mod_dav</module></seealso>
+
+<directivesynopsis>
+<name>DavLockDB</name>
+<description>DAV \e$B%m%C%/%G!<%?%Y!<%9$N0LCV\e(B</description>
+<syntax>DavLockDB <var>file-path</var></syntax>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+</contextlist>
+
+<usage>
+    <p>\e$B%m%C%/%G!<%?%Y!<%9$X$N%U%k%Q%9$r!"3HD%;R$r=|$$$?7A$G\e(B
+    \e$B;XDj$9$k$K$O!"\e(B<directive>DavLockDB</directive>
+    \e$B$r;H$$$^$9!#%Q%9$,@dBP%Q%9$G$J$1$l$P!"\e(B<directive module=
+    "core">ServerRoot</directive> \e$B$+$i$NAjBP%Q%9$H2r<a$5$l$^$9!#\e(B
+    <module>mod_dav_fs</module> \e$B<BAu$G$O!"%f!<%6%m%C%/$r\e(B
+    \e$BDI@W$9$k$?$a$K\e(B SDBM \e$B%G!<%?%Y!<%9$r;H$$$^$9!#\e(B</p>
+
+    <!-- XXX: someone should add that tool to the support directory...
+    The utility <code>modules/dav/util/lockview</code> can be used from
+    the server to display all locks in a lock database.</p> -->
+
+    <example><title>\e$BNc\e(B</title>
+      DavLockDB logs/DavLock
+    </example>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+</modulesynopsis>
+