the grammar police was here.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1044715 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/style/lang/da.xml b/docs/manual/style/lang/da.xml
index ec96c0aa2018748f3070b34d5201e4adac20cc9e..8f00f1bbf4ea42e76a3fe6bb2093469a14f17e2e 100644 (file)
--- a/docs/manual/style/lang/da.xml
+++ b/docs/manual/style/lang/da.xml
@@ -137,8 +137,8 @@
         <!-- not up to date -->
         <message id="outofdate">Denne oversættelse kan være forældet. Se den Engelske version for de seneste opdateringer.</message>
         <!-- directive not translated yet -->
-        <message id="nottranslated">The documentation for this directive was
-            not translated yet. Please have a look at the English
+        <message id="nottranslated">The documentation for this directive has
+            not been translated yet. Please have a look at the English
             version.</message>
     </messages>
 </language>

diff --git a/docs/manual/style/lang/en.xml b/docs/manual/style/lang/en.xml
index 7489e74f1e51e0c7e67f940023b51367f49c9873..7596458b9a6e431ab21577bfa2f88b004cd7da1b 100644 (file)
--- a/docs/manual/style/lang/en.xml
+++ b/docs/manual/style/lang/en.xml
@@ -140,8 +140,8 @@
         <message id="outofdate">This translation may be out of date. Check the
             English version for recent changes.</message>
         <!-- directive not translated yet -->
-        <message id="nottranslated">The documentation for this directive was
-            not translated yet. Please have a look at the English
+        <message id="nottranslated">The documentation for this directive has
+            not been translated yet. Please have a look at the English
             version.</message>
     </messages>
 </language>

diff --git a/docs/manual/style/lang/es.xml b/docs/manual/style/lang/es.xml
index 871d0eef8e25b5c2f7544276a3d9aaa739b0c16e..dabc66ff7912f6c646b23c64a66888cc1a1b120d 100644 (file)
--- a/docs/manual/style/lang/es.xml
+++ b/docs/manual/style/lang/es.xml
@@ -140,8 +140,8 @@
             documentación para comprobar si se han producido cambios
             recientemente.</message>
         <!-- directive not translated yet -->
-        <message id="nottranslated">The documentation for this directive was
-            not translated yet. Please have a look at the English
+        <message id="nottranslated">The documentation for this directive has
+            not been translated yet. Please have a look at the English
             version.</message>
     </messages>
 </language>

diff --git a/docs/manual/style/lang/fr.xml b/docs/manual/style/lang/fr.xml
index 5194e18fd9ddbab322077e58006ea3ac06c3b4d0..156d377e1399c7a02d9004915bda2448c6ac4181 100644 (file)
--- a/docs/manual/style/lang/fr.xml
+++ b/docs/manual/style/lang/fr.xml
@@ -141,8 +141,8 @@
         <message id="outofdate">Cette traduction peut &#234;tre p&#233;rim&#233;e. V&#233;rifiez la version
             anglaise pour les changements r&#233;cents.</message>
         <!-- directive not translated yet -->
-        <message id="nottranslated">The documentation for this directive was
-            not translated yet. Please have a look at the English
+        <message id="nottranslated">The documentation for this directive has
+            not been translated yet. Please have a look at the English
             version.</message>
     </messages>
 </language>

diff --git a/docs/manual/style/lang/ja.xml b/docs/manual/style/lang/ja.xml
index 8aef5ebcf7fb372078988efd2284ebae40d6fc60..100f03ad0e59b2f7d6284cfcb11762ea3b8d0ee7 100644 (file)
--- a/docs/manual/style/lang/ja.xml
+++ b/docs/manual/style/lang/ja.xml
@@ -138,8 +138,8 @@
         <message id="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
           更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</message>
         <!-- directive not translated yet -->
-        <message id="nottranslated">The documentation for this directive was
-            not translated yet. Please have a look at the English
+        <message id="nottranslated">The documentation for this directive has
+            not been translated yet. Please have a look at the English
             version.</message>
     </messages>
 </language>

diff --git a/docs/manual/style/lang/ko.xml b/docs/manual/style/lang/ko.xml
index c6d65ec5c056f18ad60aeb43e12169d062537e6e..ad2862dc5d142f7483b1fac0499f0f44443aad30 100644 (file)
--- a/docs/manual/style/lang/ko.xml
+++ b/docs/manual/style/lang/ko.xml
@@ -143,8 +143,8 @@
         <message id="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
             ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</message>
         <!-- directive not translated yet -->
-        <message id="nottranslated">The documentation for this directive was
-            not translated yet. Please have a look at the English
+        <message id="nottranslated">The documentation for this directive has
+            not been translated yet. Please have a look at the English
             version.</message>
     </messages>
 </language>

diff --git a/docs/manual/style/lang/pt-br.xml b/docs/manual/style/lang/pt-br.xml
index df055e6183094d72d40a398908e757c9665fea94..2edcba1a7a612134b01c68d2bf7c783756e01b7c 100644 (file)
--- a/docs/manual/style/lang/pt-br.xml
+++ b/docs/manual/style/lang/pt-br.xml
@@ -138,8 +138,8 @@
         <message id="outofdate">Esta tradu&#231;&#227;o pode estar desatualizada. 
         Confira a vers&#227;o em Ingl&#234;s para mudan&#231;as recentes.</message>
         <!-- directive not translated yet -->
-        <message id="nottranslated">The documentation for this directive was
-            not translated yet. Please have a look at the English
+        <message id="nottranslated">The documentation for this directive has
+            not been translated yet. Please have a look at the English
             version.</message>
     </messages>
 </language>

diff --git a/docs/manual/style/lang/ru.xml b/docs/manual/style/lang/ru.xml
index 4467153a35bb0dd1ef857a10a57927bcde19d77c..0f83540a59649afbb252216db845b3068cfa1c64 100644 (file)
--- a/docs/manual/style/lang/ru.xml
+++ b/docs/manual/style/lang/ru.xml
@@ -135,8 +135,8 @@
         <message id="outofdate">This translation may be out of date. Check the
             English version for recent changes.</message>
         <!-- directive not translated yet -->
-        <message id="nottranslated">The documentation for this directive was
-            not translated yet. Please have a look at the English
+        <message id="nottranslated">The documentation for this directive has
+            not been translated yet. Please have a look at the English
             version.</message>
     </messages>
 </language>

diff --git a/docs/manual/style/lang/tr.xml b/docs/manual/style/lang/tr.xml
index 13abc7fe43dcf0fef8a44efa4fcf54350440e2e0..17bb8462a52044720d7bc850c1e3b5d057773cd4 100644 (file)
--- a/docs/manual/style/lang/tr.xml
+++ b/docs/manual/style/lang/tr.xml
@@ -140,8 +140,8 @@
         <!-- not up to date -->
         <message id="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</message>
         <!-- directive not translated yet -->
-        <message id="nottranslated">The documentation for this directive was
-            not translated yet. Please have a look at the English
+        <message id="nottranslated">The documentation for this directive has
+            not been translated yet. Please have a look at the English
             version.</message>
     </messages>
 </language>