<!--#include virtual="include/top.html" -->
Die Anfrage kann nicht beantwortet werden.
- Bei Verwendung der <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->-Methode
+ Bei Verwendung der <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->-Methode
muß ein korrekter <code>Content-Length</code>-Header
angegeben werden.
<!--#set var="TITLE" value="Bad Content-Length!" -->
<!--#include virtual="include/top.html" -->
- A request with the <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
+ A request with the <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
method requires a valid <code>Content-Length</code> header.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
<!--#set var="TITLE" value="Longueur du contenu illégal!" -->
<!--#include virtual="include/top.html" -->
- Une requête utilisant la méthode <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
+ Une requête utilisant la méthode <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
nécessite un header valable <code>Content-Length</code> (indiquant la longueur).
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
<!--#set var="TITLE" value="Ongeldige lengte inhoud!" -->
<!--#include virtual="include/top.html" -->
- Een vraag met het <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
+ Een vraag met het <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
type methode heeft een correcte <code>Content-Length</code> lijn nodig.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
<!--#set var="TITLE" value="Felaktig Content-Length!" -->
<!--#include virtual="include/top.html" -->
- En förfrågan med <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
+ En förfrågan med <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
metoden kräver ett korrekt <code>Content-Length</code> huvud.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
<!--#include virtual="include/top.html" -->
Una richiesta con il metodo
- <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
+ <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
richiede che venga specificato un header <code>Content-Length</code> valido.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
<!--#include virtual="include/top.html" -->
Uma requisição
- do método <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
+ do método <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
requer um cabeçalho <code>Content-Length</code> válido.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
<!--#set var="TITLE" value="Methode nicht erlaubt!" -->
<!--#include virtual="include/top.html" -->
- Die <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->-Methode
+ Die <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->-Methode
ist für den angeforderten URL nicht erlaubt.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
<!--#set var="TITLE" value="Method not allowed!" -->
<!--#include virtual="include/top.html" -->
- The <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
+ The <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
method is not allowed for the requested URL.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
<!--#set var="TITLE" value="Method not allowed!" -->
<!--#include virtual="include/top.html" -->
- El <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
+ El <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
método utilizado por su solicitud no esta
permitido por el URL.
<!--#set var="TITLE" value="Méthode interdite!" -->
<!--#include virtual="include/top.html" -->
- La méthode <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
+ La méthode <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
n'est pas utilisable pour l'URL requise.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
<!--#set var="TITLE" value="Type methode niet toegelaten!" -->
<!--#include virtual="include/top.html" -->
- Het <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
+ Het <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
type methode is niet toegelaten voor de gevraagde URL.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
<!--#set var="TITLE" value="Metoden inte tillåten!" -->
<!--#include virtual="include/top.html" -->
- <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
+ <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
metoden är inte tillåten för den förfrågade
adressen.
<!--#set var="TITLE" value="Metodo non consentito!" -->
<!--#include virtual="include/top.html" -->
- Il metodo <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
+ Il metodo <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
non è consentito per l'URL richiesto.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
<!--#set var="TITLE" value="Método não permitido!" -->
<!--#include virtual="include/top.html" -->
- O método <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
+ O método <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
não é permitido para a URL requisitada.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
<!--#include virtual="include/top.html" -->
Die bei der Anfrage übermittelten Daten sind für
- die <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->-Methode
+ die <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->-Methode
nicht erlaubt oder die Datenmenge hat das Maximum überschritten.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
<!--#set var="TITLE" value="Request entity too large!" -->
<!--#include virtual="include/top.html" -->
- The <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
+ The <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
method does not allow the data transmitted, or the data volume
exceeds the capacity limit.
<!--#include virtual="include/top.html" -->
Los recursos establecidos no permiten peticiones con
- el <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"--> método
+ el <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"--> método
suministrado por su solicitud, o, la cantidad de datos
provistos exceden los límites de capacidad.
<!--#set var="TITLE" value="Volume de la demande trop grand!" -->
<!--#include virtual="include/top.html" -->
- La méthode <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
+ La méthode <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
n'autorise pas le transfert de ces données ou bien le volume
des données excède la limite de capacité.
<!--#set var="TITLE" value="Volume van gevraagde entiteit te groot!" -->
<!--#include virtual="include/top.html" -->
- Het <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"--> type methode laat niet toe data
+ Het <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"--> type methode laat niet toe data
te versturen of het datavolume is groter dan maximaal toegelaten.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
<!--#set var="TITLE" value="För stor enhet vid förfrågan!" -->
<!--#include virtual="include/top.html" -->
- <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"--> metoden tillåter
+ <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"--> metoden tillåter
inte den skickade datan eller så överskrider datavolymen kapacitetsnivån.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
<!--#set var="TITLE" value="Richiesta troppo grande!" -->
<!--#include virtual="include/top.html" -->
- Il metodo <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
+ Il metodo <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
non consente di trasferire dati, oppure la quantità di dati
richiesti è eccessiva.
<!--#set var="TITLE" value="Volume da dados muito grande!" -->
<!--#include virtual="include/top.html" -->
- O método <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
+ O método <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
não permite a transmissão dos dados,
ou o volume de dados excede a capacidade limite.