]> granicus.if.org Git - apache/commitdiff
Update translation.
authorYoshiki Hayashi <yoshiki@apache.org>
Wed, 10 Jul 2002 07:22:27 +0000 (07:22 +0000)
committerYoshiki Hayashi <yoshiki@apache.org>
Wed, 10 Jul 2002 07:22:27 +0000 (07:22 +0000)
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@96002 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

docs/manual/vhosts/index.html.ja.jis

index 7900a8e4a20fa646bf2861cc0e6274b557c2483a..2bd37800fefba9f3d9984e5289ea877a08c79215 100644 (file)
@@ -5,7 +5,7 @@
   <head>
 
     <title>Apache \e$B%P!<%A%c%k%[%9%H@bL@=q\e(B</title>
-    <!-- English revision: 1.9 -->
+    <!-- English revision: 1.12 -->
   </head>
 
   <!-- Background white, links blue (unvisited), navy (visited), red (active) -->
     <h1 align="center">Apache \e$B%P!<%A%c%k%[%9%H@bL@=q\e(B</h1>
 
     <p><cite>\e$B%P!<%A%c%k%[%9%H\e(B</cite>\e$B$H$$$&MQ8l$O!"\e(B1 \e$BBf$N%^%7%s>e$G\e(B
-    \e$B0l$D0J>e$N%5!<%P$r!"\e(B
-    \e$B$=$l$>$lJL$N0c$&%[%9%HL>$G8+$;$k1?MQJ}K!$N$3$H$r;X$7$^$9!#\e(B
-    \e$B$?$H$($P!"0l$D$N%5!<%P$r6&M-$9$kJ#?t$N2q<R$,!"\e(B
-    \e$B%f!<%6$KM>7W$J%Q%9L>$rMW5a$;$:$K!"\e(B<samp>www.company1.com</samp>
-    \e$B$d\e(B <samp>www.company2.com</samp> \e$B$H$$$C$?$=$l$>$l$K8GM-$N\e(B
-    \e$B%I%a%$%sL>$G%&%'%V%5!<%P$K%"%/%;%9$G$-$k$h$&$K$7$?$$!"\e(B
-    \e$B$H$$$C$?$3$H$O$7$P$7$P$"$j$^$9!#\e(B</p>
+    (<samp>www.company1.com</samp> and <samp>www.company2.com</samp> \e$B$N$h$&$J\e(B)
+    \e$BFs$D0J>e$N%&%'%V%5%$%H$r07$&1?MQJ}K!$N$3$H$r;X$7$^$9!#\e(B
+    \e$B%P!<%A%c%k%[%9%H$K$O!"3F%&%'%V%5%$%H$K0c$&\e(B IP \e$B%"%I%l%9$,$"$k\e(B
+    \e$B!V\e(B<a href="ip-based.html">IP \e$B%Y!<%9\e(B</a>\e$B!W$H!"C10l$N\e(B IP \e$B%"%I%l%9$K\e(B
+    \e$BJ#?t$NL>A0$,$"$k!V\e(B<a href="name-based.html">\e$BL>A0%Y!<%9\e(B</a>\e$B!W$H$,$"$j$^$9!#\e(B
+    \e$BJ#?t$N%5%$%H$,F1$8%5!<%P$G07$o$l$F$$$k!"$H$$$&$3$H$O%(%s%I%f!<%6$K$O\e(B
+    \e$BL@$i$+$G$O$"$j$^$;$s!#\e(B
+    </p>
 
     <p>Apache \e$B$O!"FC$K<j$rF~$l$J$$>uBV$G\e(B IP \e$B%Y!<%9$N%P!<%A%c%k%[%9%H\e(B
     \e$B$r%5%]!<%H$7$?:G=i$N%5!<%P$N0l$D$G$9!#%P!<%8%g%s\e(B 1.1 \e$B0J9_$N\e(B Apache
     \e$B$G$O!"\e(BIP \e$B%Y!<%9$H%M!<%`%Y!<%9$N%P!<%A%c%k%[%9%H$NN>J}$r%5%]!<%H\e(B
-    \e$B$7$F$$$^$9!#%M!<%`%Y!<%9$N%P!<%A%c%k%[%9%H$O!"%[%9%H%Y!<%9$"$k$$$OHs\e(B
-    IP \e$B%Y!<%9$N%P!<%A%c%k%[%9%H$H8F$P$l$k$3$H$b$"$j$^$9!#\e(B</p>
+    \e$B$7$F$$$^$9!#%M!<%`%Y!<%9$N%P!<%A%c%k%[%9%H$O!"\e(B<em>\e$B%[%9%H%Y!<%9\e(B</em>\e$B$"$k$$$O\e(B
+    <em>\e$BHs\e(B IP \e$B%Y!<%9\e(B</em>\e$B$N%P!<%A%c%k%[%9%H$H8F$P$l$k$3$H$b$"$j$^$9!#\e(B</p>
 
     <p>\e$B0J2<$N%Z!<%8$G$O!"\e(BApache \e$B%P!<%8%g%s\e(B 1.3
     \e$B0J9_$G$N%P!<%A%c%k%[%9%H$N%5%]!<%H$K$D$$$F$N>\:Y$r@bL@$7$^$9!#\e(B</p>
 
     <ul>
       <li><a
-     href="name-based.html">\e$B%M!<%`%Y!<%9$N%P!<%A%c%k%[%9%H\e(B</a></li>
+     href="name-based.html">\e$B%M!<%`%Y!<%9$N%P!<%A%c%k%[%9%H\e(B</a>
+      (\e$B0l$D$N\e(B IP \e$B%"%I%l%9$KJ#?t$N%&%'%V%5%$%H\e(B)</li>
 
-      <li><a href="ip-based.html">IP \e$B%Y!<%9$N%P!<%A%c%k%[%9%H\e(B</a></li>
+      <li><a href="ip-based.html">IP \e$B%Y!<%9$N%P!<%A%c%k%[%9%H\e(B</a>
+      (\e$B3F%&%'%V%5%$%H$K\e(B IP \e$B%"%I%l%9\e(B)</li>
 
       <li><a
      href="examples.html">\e$B%P!<%A%c%k%[%9%H$N0lHLE*$J@_DjNc\e(B</a></li>
 
+      <li><a href="fd-limits.html">\e$B%U%!%$%k5-=R;R$N8B3&\e(B</a>
+      (\e$B$D$^$j!"B?2a$.$k%m%0%U%!%$%k\e(B)</li>
+
       <li><a
      href="details.html">\e$B%P!<%A%c%k%[%9%H$N%^%C%A%s%0$K$D$$$F$N>\:Y\e(B</a></li>
 
-      <li><a href="fd-limits.html">\e$B%U%!%$%k5-=R;R$N8B3&\e(B</a></li>
-
       <li><a
      href="mass.html">\e$BBgNL$N%P!<%A%c%k%[%9%H$NF0E*$J@_Dj\e(B</a></li>
     </ul>
       <li><a href="../mod/core.html#serveralias">ServerAlias</a></li>
 
       <li><a href="../mod/core.html#serverpath">ServerPath</a></li>
+
+      <li><b>\e$B;2>H\e(B</b> <a 
+      href="../mod/mod_vhost_alias.html">mod_vhost_alias</a>
     </ul>
 
 
     <p>\e$B%P!<%A%c%k%[%9%H$N@_Dj$N%G%P%C%0$r$9$k$K$O\e(B
     Apache \e$B$N%3%^%s%I%i%$%s%9%$%C%A\e(B <code>-t -D DUMP_VHOSTS</code> \e$B$,JXMx$G$9!#\e(B
-    Apache \e$B$,@_Dj%U%!%$%k$r$I$&2r@O$7$?$+$K$D$$$F=PNO$7$^$9!#\e(B
+    \e$B$D$^$j!"0J2<$N%3%^%s%I$rF~NO$7$^$9\e(B:</p>
+
+    <blockquote><table cellpadding="10"><tr><td bgcolor="#eeeeee"><code>
+    /usr/local/apache/bin/httpd -t -D DUMP_VHOSTS
+    </code></td></tr></table></blockquote>
+    
+    <p>\e$B$3$N%3%^%s%I$O\e(B Apache \e$B$,@_Dj%U%!%$%k$r$I$&2r@O$7$?$+$K$D$$$F=PNO$7$^$9!#\e(B
     IP \e$B%"%I%l%9$H%5!<%PL>$rCm0U?<$/D4$Y$l$P!"\e(B
-    \e$B@_Dj$N4V0c$$$r8+$D$1$k=u$1$K$J$k$G$7$g$&!#\e(B</p>
+    \e$B@_Dj$N4V0c$$$r8+$D$1$k=u$1$K$J$k$G$7$g$&!#\e(B
+    (\e$BB>$N%3%^%s%I%i%$%s$N%*%W%7%g%s$O\e(B <a
+    href="../programs/httpd.html">httpd \e$B%W%m%0%i%`$N@bL@J8=q\e(B</a>\e$B$r8+$F$/$@$5$$\e(B)</p>
     <!--#include virtual="footer.html" -->
   </body>
 </html>