et les deuxièmes le ralentissant).</p>
</dd>
+ <dt><a href="perf-scaling.html">Amélioration des performances</a></dt>
+
+ <dd>
+ <p>Quelques options de personnalisation de la configuration
+ facilement accessibles pour Apache httpd 2.2 et 2.4, et quelques outils de monitoring.</p>
+ </dd>
+
<dt><a href="security_tips.html">Conseils concernant la
sécurité</a></dt>
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
<variant outdated="yes">tr</variant>
<variant outdated="yes">zh-cn</variant>
<modulefile>mod_file_cache.xml</modulefile>
<modulefile>mod_filter.xml</modulefile>
<modulefile>mod_firehose.xml</modulefile>
+ <modulefile>mod_h2.xml</modulefile>
<modulefile>mod_headers.xml</modulefile>
<modulefile>mod_heartbeat.xml</modulefile>
<modulefile>mod_heartmonitor.xml</modulefile>
<modulefile>mod_file_cache.xml</modulefile>
<modulefile>mod_filter.xml</modulefile>
<modulefile>mod_firehose.xml</modulefile>
+ <modulefile>mod_h2.xml</modulefile>
<modulefile>mod_headers.xml</modulefile>
<modulefile>mod_heartbeat.xml</modulefile>
<modulefile>mod_heartmonitor.xml</modulefile>
<modulefile>mod_file_cache.xml.fr</modulefile>
<modulefile>mod_filter.xml</modulefile>
<modulefile>mod_firehose.xml</modulefile>
+ <modulefile>mod_h2.xml</modulefile>
<modulefile>mod_headers.xml.fr</modulefile>
<modulefile>mod_heartbeat.xml</modulefile>
<modulefile>mod_heartmonitor.xml</modulefile>
<modulefile>mod_file_cache.xml</modulefile>
<modulefile>mod_filter.xml</modulefile>
<modulefile>mod_firehose.xml</modulefile>
+ <modulefile>mod_h2.xml</modulefile>
<modulefile>mod_headers.xml.ja</modulefile>
<modulefile>mod_heartbeat.xml</modulefile>
<modulefile>mod_heartmonitor.xml</modulefile>
<modulefile>mod_file_cache.xml.ko</modulefile>
<modulefile>mod_filter.xml</modulefile>
<modulefile>mod_firehose.xml</modulefile>
+ <modulefile>mod_h2.xml</modulefile>
<modulefile>mod_headers.xml.ko</modulefile>
<modulefile>mod_heartbeat.xml</modulefile>
<modulefile>mod_heartmonitor.xml</modulefile>
<modulefile>mod_file_cache.xml</modulefile>
<modulefile>mod_filter.xml</modulefile>
<modulefile>mod_firehose.xml</modulefile>
+ <modulefile>mod_h2.xml</modulefile>
<modulefile>mod_headers.xml</modulefile>
<modulefile>mod_heartbeat.xml</modulefile>
<modulefile>mod_heartmonitor.xml</modulefile>
<modulefile>mod_file_cache.xml</modulefile>
<modulefile>mod_filter.xml</modulefile>
<modulefile>mod_firehose.xml</modulefile>
+ <modulefile>mod_h2.xml</modulefile>
<modulefile>mod_headers.xml</modulefile>
<modulefile>mod_heartbeat.xml</modulefile>
<modulefile>mod_heartmonitor.xml</modulefile>
<li><a href="core.html#gprofdir" id="G" name="G">GprofDir</a></li>
<li><a href="mpm_common.html#gracefulshutdowntimeout">GracefulShutdownTimeout</a></li>
<li><a href="mod_unixd.html#group">Group</a></li>
-<li><a href="mod_headers.html#header" id="H" name="H">Header</a></li>
+<li><a href="mod_h2.html#h2bufferoutput" id="H" name="H">H2BufferOutput</a></li>
+<li><a href="mod_h2.html#h2buffersize">H2BufferSize</a></li>
+<li><a href="mod_h2.html#h2bufferwritemax">H2BufferWriteMax</a></li>
+<li><a href="mod_h2.html#h2direct">H2Direct</a></li>
+<li><a href="mod_h2.html#h2engine">H2Engine</a></li>
+<li><a href="mod_h2.html#h2maxheaderlistsize">H2MaxHeaderListSize</a></li>
+<li><a href="mod_h2.html#h2maxsessionstreams">H2MaxSessionStreams</a></li>
+<li><a href="mod_h2.html#h2maxworkeridleseconds">H2MaxWorkerIdleSeconds</a></li>
+<li><a href="mod_h2.html#h2maxworkers">H2MaxWorkers</a></li>
+<li><a href="mod_h2.html#h2minworkers">H2MinWorkers</a></li>
+<li><a href="mod_h2.html#h2serializeheaders">H2SerializeHeaders</a></li>
+<li><a href="mod_h2.html#h2sessionextrafiles">H2SessionExtraFiles</a></li>
+<li><a href="mod_h2.html#h2streammaxmemsize">H2StreamMaxMemSize</a></li>
+<li><a href="mod_h2.html#h2windowsize">H2WindowSize</a></li>
+<li><a href="mod_headers.html#header">Header</a></li>
<li><a href="mod_autoindex.html#headername">HeaderName</a></li>
<li><a href="mod_heartbeat.html#heartbeataddress">HeartbeatAddress</a></li>
<li><a href="mod_heartmonitor.html#heartbeatlisten">HeartbeatListen</a></li>
fichiers</dd>
<dt><a href="mod_filter.html">mod_filter</a></dt><dd>Context-sensitive smart filter configuration module</dd>
<dt><a href="mod_firehose.html">mod_firehose</a></dt><dd>Multiplexes all I/O to a given file or pipe.</dd>
-<dt><a href="mod_headers.html" id="H" name="H">mod_headers</a></dt><dd>Personnalisation des en-têtes de requêtes et de réponses
+<dt><a href="mod_h2.html" id="H" name="H">mod_h2</a></dt><dd>Support for the HTTP/2 transport layer</dd>
+<dt><a href="mod_headers.html">mod_headers</a></dt><dd>Personnalisation des en-têtes de requêtes et de réponses
HTTP</dd>
<dt><a href="mod_heartbeat.html">mod_heartbeat</a></dt><dd>Sends messages with server status to frontend proxy</dd>
<dt><a href="mod_heartmonitor.html">mod_heartmonitor</a></dt><dd>Centralized monitor for mod_heartbeat origin servers</dd>
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_auth_form.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_auth_form.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Authentification à l'aide d'un formulaire</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>auth_form_module</td></tr>
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
</variants>
</metafile>
<a href="../fr/mod/mod_proxy.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_proxy.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Serveur mandataire/passerelle multi-protocole</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>proxy_module</td></tr>
<td>Off</td>
<td>Si ce paramètre est défini à <code>On</code>, la session va
s'interrompre si le serveur cible est dans un état d'erreur ou
- désactivé. Définissez ce paramètre à On si le serveur
+ désactivé. Définissez ce paramètre à <code>On</code> si le serveur
d'arrière-plan ne supporte pas la réplication de session.
</td></tr>
<tr><td>stickysession</td>
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
</variants>
</metafile>
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_rewrite.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_rewrite.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ce module fournit un moteur de réécriture à base de
règles permettant de réécrire les URLs des requêtes
à la volée</td></tr>
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
</variants>
</metafile>
<li><a href="mod/mod_file_cache.html">Module Apache mod_file_cache</a></li>
<li><a href="mod/mod_filter.html">Module Apache mod_filter</a></li>
<li><a href="mod/mod_firehose.html">Module Apache mod_firehose</a></li>
+<li><a href="mod/mod_h2.html">Module Apache mod_h2</a></li>
<li><a href="mod/mod_headers.html">Module Apache mod_headers</a></li>
<li><a href="mod/mod_heartbeat.html">Module Apache mod_heartbeat</a></li>
<li><a href="mod/mod_heartmonitor.html">Module Apache mod_heartmonitor</a></li>
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/ssl/ssl_howto.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/ssl/ssl_howto.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Ce document doit vous permettre de démarrer et de faire fonctionner
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
</variants>
</metafile>