]> granicus.if.org Git - docbook-dsssl/commitdiff
Replaced named character entities with numeric ones
authorMichael Smith <xmldoc@users.sourceforge.net>
Tue, 17 May 2005 18:37:37 +0000 (18:37 +0000)
committerMichael Smith <xmldoc@users.sourceforge.net>
Tue, 17 May 2005 18:37:37 +0000 (18:37 +0000)
testdocs/i18n/es.xml
testdocs/i18n/nl.xml
testdocs/i18n/sv.xml

index cb1cf601edda3b759249cb02f1e9563dbf458fe8..2321baa12d16e28aa03570d9c6b4cfbb751444ad 100644 (file)
 
 <para lang="es">
 DocBook es una
-<ulink url="http://www.ucc.ie/xml/#doctype">Definici&oacute;n
+<ulink url="http://www.ucc.ie/xml/#doctype">Definici&#xF3;n
 de Tipo de Documento</ulink> (DTD) mantenida por el
-<ulink url="mailto:docbook-tc@oasis-open.org">Comit&eacute;
-T&eacute;cnico de DocBook</ulink> de
+<ulink url="mailto:docbook-tc@oasis-open.org">Comit&#xE9;
+T&#xE9;cnico de DocBook</ulink> de
 <ulink url="http://www.oasis-open.org/">OASIS</ulink>.
-Es muy conveniente para el dise&ntilde;o de libros y otra
-documentaci&oacute;n sobre equipos y componentes
-(<foreignphrase>hardware</foreignphrase>), as&iacute;
+Es muy conveniente para el dise&#xF1;o de libros y otra
+documentaci&#xF3;n sobre equipos y componentes
+(<foreignphrase>hardware</foreignphrase>), as&#xED;
 como aplicaciones y programas
 (<foreignphrase>software</foreignphrase>),
-inform&aacute;ticos (aunque no est&aacute; en absoluto
-limitado a &eacute;stos).
+inform&#xE1;ticos (aunque no est&#xE1; en absoluto
+limitado a &#xE9;stos).
 </para>
 
 <para lang="es">
 Debido a que es una DTD grande y robusta, y a que sus
-estructuras principales se corresponden con la noci&oacute;n
+estructuras principales se corresponden con la noci&#xF3;n
 general de lo que es un <quote>libro</quote>, DocBook ha sido
 adoptado por una numerosa y creciente comunidad de autores
-que escriben documentaci&oacute;n de todo tipo.  Muchos
+que escriben documentaci&#xF3;n de todo tipo.  Muchos
 programas comerciales disponen de soporte para DocBook sin
 necesidad de aplicar cambios, y la cantidad de entornos
-inform&acute;ticos libres que ofrecen soporte crece
-vergitinosamente.  Estas caracter&iacute;sticas se han unido
-para hacer de DocBook una DTD f&acute;cil de comprender, muy
-&uacute;til, y muy popularizada.  DocBook est&aacute; siendo
+inform&#xE1;ticos libres que ofrecen soporte crece
+vergitinosamente.  Estas caracter&#xED;sticas se han unido
+para hacer de DocBook una DTD f&#xE1;cil de comprender, muy
+&#xFA;til, y muy popularizada.  DocBook est&#xE1; siendo
 utilizado por muchas organizaciones en todo el munddo para
-crear millones de p&aacute;ginas de documentaci&oacute;n,
-tanto en formatos de impresi&oacute;n como
+crear millones de p&#xE1;ginas de documentaci&#xF3;n,
+tanto en formatos de impresi&#xF3;n como
 <foreignphrase>online</foreignphrase>.
 </para>
 
index ac3210723eef4e8853ac269a909b50f5f237d230..4d2895a0ec70b08845939809f04a2f750f3aac3b 100644 (file)
@@ -38,7 +38,7 @@ structuren overeenkomen met het algemene idee van wat een
 <quote>boek</quote> uitmaakt, wordt DocBook gebruikt door een grote en
 groeiende gemeenschap van auteurs die allerhande soorten documenten
 schrijven.  DocBook wordt standaard ondersteund door een aantal
-commerci&euml;le toepassingen, en er is een snelgroeiende
+commerci&#xEB;le toepassingen, en er is een snelgroeiende
 ondersteuning voor in een aantal gratis software-omgevingen.  De
 combinatie van deze eigenschappen hebben van DocBook een algemeen
 gemakkelijk te begrijpen, in veel gevallen nuttige en heel populaire
index 4cf3883da5d2411c9334c724947acbbe86d7cf32..3f54d3f666d13b821cc4788b3d61bdf73612d9f4 100644 (file)
 <title lang="en">Swedish</title>
 
 <para lang="sv">
-DocBook &auml;r en <ulink url="http://www.ucc.ie/xml/#doctype">
+DocBook &#xE4;r en <ulink url="http://www.ucc.ie/xml/#doctype">
 Dokument Typ Definition</ulink> (DTD) utvecklad av <ulink
 url="mailto:docbook-tc@oasis-open.org">DocBooks tekiska
-kommitt&eacute;</ulink> p&aring; <ulink
+kommitt&#xE9;</ulink> p&#xE5; <ulink
 url="http://www.oasis-open.org/">OASIS</ulink>.
-Den &auml;r s&auml;rskillt v&auml; l&auml;mpad f&ouml;r b&ouml;cker och
-artiklar om dator h&aring;rdvara och mjukvara. (Den &auml;r dock inte
-begr&auml;nsad till dessa anv&auml;ndningsomr&aring;den).
+Den &#xE4;r s&#xE4;rskillt v&#xE4; l&#xE4;mpad f&#xF6;r b&#xF6;cker och
+artiklar om dator h&#xE5;rdvara och mjukvara. (Den &#xE4;r dock inte
+begr&#xE4;nsad till dessa anv&#xE4;ndningsomr&#xE5;den).
 </para>
 
 <para lang="sv">
-Eftersom det &auml;r en stor och robust DTD, och eftersom huvudstrukturen
-&ouml;verenst&auml;mmer med vad som i allm&auml;nnhet innefattar en
-<quote>bok</quote>, s&aring; har DocBook blivit anv&auml;nd av en
-stor och v&auml;xande f&ouml;rsamling f&ouml;rfattare som skriver
-alla m&ouml;jliga typer av dokument.
-DocBook har <quote>out of the box</quote> st&ouml;d av flera
-komersiella verktyg, och det finns ett snabbt v&auml;xande st&ouml;d
-i flera milj&ouml;er som anv&auml;nder fri mjukvara.
-Dessa egenskaper har kombinerats f&ouml;r att g&ouml;ra DocBook en
-l&auml;tt f&ouml;rst&aring;lig, brett anv&auml;ndbar och popul&auml;r DTD.
-Dussintals organisationer anv&auml;nder DocBook f&ouml;r milliontals sidor
-dokumentation, i olika tryck och online format, &ouml;ver hela
-v&auml;rlden.
+Eftersom det &#xE4;r en stor och robust DTD, och eftersom huvudstrukturen
+&#xF6;verenst&#xE4;mmer med vad som i allm&#xE4;nnhet innefattar en
+<quote>bok</quote>, s&#xE5; har DocBook blivit anv&#xE4;nd av en
+stor och v&#xE4;xande f&#xF6;rsamling f&#xF6;rfattare som skriver
+alla m&#xF6;jliga typer av dokument.
+DocBook har <quote>out of the box</quote> st&#xF6;d av flera
+komersiella verktyg, och det finns ett snabbt v&#xE4;xande st&#xF6;d
+i flera milj&#xF6;er som anv&#xE4;nder fri mjukvara.
+Dessa egenskaper har kombinerats f&#xF6;r att g&#xF6;ra DocBook en
+l&#xE4;tt f&#xF6;rst&#xE5;lig, brett anv&#xE4;ndbar och popul&#xE4;r DTD.
+Dussintals organisationer anv&#xE4;nder DocBook f&#xF6;r milliontals sidor
+dokumentation, i olika tryck och online format, &#xF6;ver hela
+v&#xE4;rlden.
 </para>
 
 </chapter>