Sync'd with Translation Project.
* [Peter Schiffer]: Various cosmetic changes in manual pages
and usage messages displayed by sysstat commands.
* FAQ updated.
+ * NLS updated.
* sar, sadf and iostat manual pages updated.
2012/05/16: Version 10.0.5 - Sebastien Godard (sysstat <at> orange.fr)
# Danish translation of the sysstat package.
-# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the sysstat package.
#
# John Damm Soerensen <john@hovedpuden.dk>, 2007.
# Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2009.
-# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2008, 2009, 2010, 2011.
+# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
#
# power management -> strømstyring
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: sysstat-10.0.3\n"
+"Project-Id-Version: sysstat-10.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: sysstat <at> orange.fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 16:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-05 09:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-08 21:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-18 09:19+0200\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
"Language: da\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: cifsiostat.c:69 iostat.c:80 mpstat.c:86 nfsiostat.c:68 pidstat.c:78
+#: cifsiostat.c:69 iostat.c:84 mpstat.c:86 nfsiostat.c:68 pidstat.c:78
#: sar.c:90
#, c-format
msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ]\n"
msgstr "sysstat version %s\n"
#: ioconf.c:491 rd_stats.c:68 rd_stats.c:2120 sa_common.c:1061 sadc.c:623
-#: sadc.c:632 sadc.c:692
+#: sadc.c:632 sadc.c:693
#, c-format
msgid "Cannot open %s: %s\n"
msgstr "Kan ikke åbne %s: %s\n"
-#: iostat.c:83
+#: iostat.c:87
#, c-format
msgid ""
"Options are:\n"
"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
-"[ <device> [...] | ALL ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ] [ --debuginfo ]\n"
+"[ [ [ -T ] -g <group_name> ] { <device> [...] | ALL } ]\n"
+"[ -p [ <device> [,...] | ALL ] ] [ --debuginfo ]\n"
msgstr ""
"Flag er:\n"
"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
-"[ <enhed> [...] | ALL ] [ -p [ <enhed> [,...] | ALL ] ] [ --debuginfo ]\n"
+"[ [ [ -T ] -g <gruppenavn> ] { <enhed> [...] | ALL } ]\n"
+"[ -p [ <enhed> [,...] | ALL ] ] [ --debuginfo ]\n"
-#: iostat.c:87
+#: iostat.c:92
#, c-format
msgid ""
"Options are:\n"
"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
-"[ <device> [...] | ALL ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ]\n"
+"[ [ [ -T ] -g <group_name> ] { <device> [...] | ALL } ]\n"
+"[ -p [ <device> [,...] | ALL ] ]\n"
msgstr ""
"Flag er:\n"
"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
-"[ <enhed> [...] | ALL ] [ -p [ <enhed> [,...] | ALL ] ]\n"
+"[ [ [ -T ] -g <gruppenavn> ] { <enhed> [...] | ALL } ]\n"
+"[ -p [ <enhed> [,...] | ALL ] ]\n"
-#: iostat.c:313
+#: iostat.c:327
#, c-format
msgid "Cannot find disk data\n"
msgstr "Kan ikke lokalisere diskdata\n"
msgid "Cannot write system activity file header: %s\n"
msgstr "Kan ikke skrive systemaktivitetsfilhoved: %s\n"
-#: sadc.c:791
+#: sadc.c:807
#, c-format
msgid "Cannot append data to that file (%s)\n"
msgstr "Kan ikke tilføje data til den fil (%s)\n"
# Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the sysstat package.
# Sébastien GODARD <sysstat [at] orange.fr>, 1999.
-# Roland Illig <roland.illig@gmx.de>, 2009, 2010, 2011.
+# Roland Illig <roland.illig@gmx.de>, 2009, 2010, 2011, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: sysstat 10.0.3\n"
+"Project-Id-Version: sysstat 10.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: sysstat <at> orange.fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 16:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-03 11:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-08 21:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-18 21:57+0100\n"
"Last-Translator: Roland Illig <roland.illig@gmx.de>\n"
"Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: de\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
-#: cifsiostat.c:69 iostat.c:80 mpstat.c:86 nfsiostat.c:68 pidstat.c:78
+#: cifsiostat.c:69 iostat.c:84 mpstat.c:86 nfsiostat.c:68 pidstat.c:78
#: sar.c:90
#, c-format
msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ]\n"
msgstr "sysstat version %s\n"
#: ioconf.c:491 rd_stats.c:68 rd_stats.c:2120 sa_common.c:1061 sadc.c:623
-#: sadc.c:632 sadc.c:692
+#: sadc.c:632 sadc.c:693
#, c-format
msgid "Cannot open %s: %s\n"
msgstr "Kann nicht öffnen %s: %s\n"
-#: iostat.c:83
+#: iostat.c:87
#, c-format
msgid ""
"Options are:\n"
"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
-"[ <device> [...] | ALL ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ] [ --debuginfo ]\n"
+"[ [ [ -T ] -g <group_name> ] { <device> [...] | ALL } ]\n"
+"[ -p [ <device> [,...] | ALL ] ] [ --debuginfo ]\n"
msgstr ""
"Optionen sind:\n"
"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
-"[ <Ferät> [...] | ALL ] [ -p [ <gerät> [,...] | ALL ] ] [ --debuginfo ]\n"
+"[ [ [ -T ] -g <Gruppenname> ] { <Gerät> [...] | ALL } ]\n"
+"[ -p [ <Gerät> [,...] | ALL ] [ --debuginfo ]\n"
-#: iostat.c:87
+#: iostat.c:92
#, c-format
msgid ""
"Options are:\n"
"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
-"[ <device> [...] | ALL ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ]\n"
+"[ [ [ -T ] -g <group_name> ] { <device> [...] | ALL } ]\n"
+"[ -p [ <device> [,...] | ALL ] ]\n"
msgstr ""
"Optionen sind:\n"
"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
-"[ <Gerät> [...] | ALL ] [ -p [ <gerät> [,...] | ALL ] ]\n"
+"[ [ [ -T ] -g <Gruppenname> ] { <Gerät> [...] | ALL } ]\n"
+"[ -p [ <Gerät> [,...] | ALL ] ]\n"
-#: iostat.c:313
+#: iostat.c:327
#, c-format
msgid "Cannot find disk data\n"
msgstr "Kann die Plattendaten nicht finden\n"
msgid "Cannot write system activity file header: %s\n"
msgstr "Kann den Kopf der Systemaktivitätendatei nicht schreiben: %s\n"
-#: sadc.c:791
+#: sadc.c:807
#, c-format
msgid "Cannot append data to that file (%s)\n"
msgstr "An die Datei \"%s\" können keine Daten angehängt werden\n"
# Esperanto translation
-# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the sysstat package.
-# Felipe Castro <fefcas@gmail.com>, 2011.
+# Felipe Castro <fefcas@gmail.com>, 2011, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: sysstat 10.0.3\n"
+"Project-Id-Version: sysstat 10.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: sysstat <at> orange.fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 16:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-29 21:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-08 21:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-18 21:01-0300\n"
"Last-Translator: Felipe Castro <fefcas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: eo\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: cifsiostat.c:69 iostat.c:80 mpstat.c:86 nfsiostat.c:68 pidstat.c:78
+#: cifsiostat.c:69 iostat.c:84 mpstat.c:86 nfsiostat.c:68 pidstat.c:78
#: sar.c:90
#, c-format
msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ]\n"
msgstr "sysstat versio %s\n"
#: ioconf.c:491 rd_stats.c:68 rd_stats.c:2120 sa_common.c:1061 sadc.c:623
-#: sadc.c:632 sadc.c:692
+#: sadc.c:632 sadc.c:693
#, c-format
msgid "Cannot open %s: %s\n"
msgstr "Ni ne povas malfermi %s: %s\n"
-#: iostat.c:83
+#: iostat.c:87
#, c-format
msgid ""
"Options are:\n"
"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
-"[ <device> [...] | ALL ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ] [ --debuginfo ]\n"
+"[ [ [ -T ] -g <group_name> ] { <device> [...] | ALL } ]\n"
+"[ -p [ <device> [,...] | ALL ] ] [ --debuginfo ]\n"
msgstr ""
"Elektebloj estas:\n"
"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
-"[ <aparato> [...] | ALL ] [ -p [ <aparato> [,...] | ALL ] ] [ --debuginfo ]\n"
+"[ [ [ -T ] -g <grup_nomo> ] { <aparato> [...] | ALL } ]\n"
+"[ -p [ <aparato> [,...] | ALL ] ] [ --debuginfo ]\n"
-#: iostat.c:87
+#: iostat.c:92
#, c-format
msgid ""
"Options are:\n"
"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
-"[ <device> [...] | ALL ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ]\n"
+"[ [ [ -T ] -g <group_name> ] { <device> [...] | ALL } ]\n"
+"[ -p [ <device> [,...] | ALL ] ]\n"
msgstr ""
"Elektebloj estas:\n"
"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
-"[ <aparato> [...] | ALL ] [ -p [ <aparato> [,...] | ALL ] ]\n"
+"[ [ [ -T ] -g <grup_nomo> ] { <aparato> [...] | ALL } ]\n"
+"[ -p [ <aparato> [,...] | ALL ] ]\n"
-#: iostat.c:313
+#: iostat.c:327
#, c-format
msgid "Cannot find disk data\n"
msgstr "Ni ne povas trovi disk-datumaron\n"
msgid "Cannot write system activity file header: %s\n"
msgstr "Ni ne povas skribi kapon de sistem-aktivaĵa dosiero: %s\n"
-#: sadc.c:791
+#: sadc.c:807
#, c-format
msgid "Cannot append data to that file (%s)\n"
msgstr "Ni ne povas postaldoni datumaron al tiu dosiero (%s)\n"
# Basque translation of sysstat.
-# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the sysstat package.
-# Mikel Olasagasti Uranga <mikel@olasagasti.info>, 2009, 2010, 2011.
+# Mikel Olasagasti Uranga <mikel@olasagasti.info>, 2009, 2010, 2011, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: sysstat-10.0.1\n"
+"Project-Id-Version: sysstat-10.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: sysstat <at> orange.fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-01 15:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-06 17:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-08 21:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-18 20:59+0100\n"
"Last-Translator: Mikel Olasagasti Uranga <mikel@olasagasti.info>\n"
"Language-Team: Basque <translation-team-eu@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: eu\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: cifsiostat.c:69 iostat.c:80 mpstat.c:86 nfsiostat.c:68 pidstat.c:78
+#: cifsiostat.c:69 iostat.c:84 mpstat.c:86 nfsiostat.c:68 pidstat.c:78
#: sar.c:90
#, c-format
msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ]\n"
msgid "sysstat version %s\n"
msgstr "sysstat %s bertsioa\n"
-#: ioconf.c:490 rd_stats.c:68 rd_stats.c:2120 sa_common.c:1061 sadc.c:623
-#: sadc.c:632 sadc.c:692
+#: ioconf.c:491 rd_stats.c:68 rd_stats.c:2120 sa_common.c:1061 sadc.c:623
+#: sadc.c:632 sadc.c:693
#, c-format
msgid "Cannot open %s: %s\n"
msgstr "Ezin da %s ireki: %s\n"
-#: iostat.c:83
+#: iostat.c:87
#, c-format
msgid ""
"Options are:\n"
"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
-"[ <device> [...] | ALL ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ] [ --debuginfo ]\n"
+"[ [ [ -T ] -g <group_name> ] { <device> [...] | ALL } ]\n"
+"[ -p [ <device> [,...] | ALL ] ] [ --debuginfo ]\n"
msgstr ""
"Aukerak:\n"
"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
-"[ <gailua> [...] | ALL ] [ -p [ <gailua> [,...] | ALL ] ] [ --debuginfo ]\n"
+" [ [ -T ] -g <talde_izena> ] { <gailua> [...] | ALL } ]\n"
+"[ -p [ <gailua> [,...] | ALL ] ] [ --debuginfo ]\n"
-#: iostat.c:87
+#: iostat.c:92
#, c-format
msgid ""
"Options are:\n"
"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
-"[ <device> [...] | ALL ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ]\n"
+"[ [ [ -T ] -g <group_name> ] { <device> [...] | ALL } ]\n"
+"[ -p [ <device> [,...] | ALL ] ]\n"
msgstr ""
"Aukerak:\n"
"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
-"[ <gailua> [...] | ALL ] [ -p [ <gailua> [,...] | ALL ] ]\n"
+"[ [ [ -T ] -g <talde_izena> ] { <gailua> [...] | ALL } ]\n"
+"[ -p [ <gailua> [,...] | ALL ] ]\n"
-#: iostat.c:313
+#: iostat.c:327
#, c-format
msgid "Cannot find disk data\n"
msgstr "Ezin da diska data aurkitu\n"
#, c-format
msgid ""
"Options are:\n"
-"[ -A ] [ -I { SUM | CPU | SCPU | ALL } ] [ -u ] [ -P { <cpu> [,...] | ALL } ] [ -V ]\n"
+"[ -A ] [ -I { SUM | CPU | SCPU | ALL } ] [ -u ]\n"
+"[ -P { <cpu> [,...] | ON | ALL } ] [ -V ]\n"
msgstr ""
"Aukerak:\n"
-"[ -A ] [ -I { SUM | CPU | SCPU | ALL } ] [ -u ] [ -P { <cpu> [,...] | ALL } ] [ -V ]\n"
+"[ -A ] [ -I { SUM | CPU | SCPU | ALL } ] [ -u ]\n"
+"[ -P { <cpu> [,...] | ON | ALL } ] [ -V ]\n"
-#: mpstat.c:535 pidstat.c:1819 sar.c:381
+#: mpstat.c:582 pidstat.c:1822 sar.c:381
msgid "Average:"
msgstr "Batezbestekoa:"
-#: mpstat.c:878
+#: mpstat.c:929
#, c-format
msgid "Not that many processors!\n"
msgstr "Ez daude horrenbeste prozesadore!\n"
"[ -t ] [ -u ] [ -V ] [ -w ]\n"
"[ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ]\n"
-#: pidstat.c:199 sar.c:1017
+#: pidstat.c:199 sar.c:1013
#, c-format
msgid "Requested activities not available\n"
msgstr "Eskatutako jarduera ez dago eskuragarri\n"
msgid "Cannot write system activity file header: %s\n"
msgstr "Ezin da sistema jarduera fitxategi goiburua idatzi: %s\n"
-#: sadc.c:791
+#: sadc.c:807
#, c-format
msgid "Cannot append data to that file (%s)\n"
msgstr "Ezin da daturik erantsi fitxategi horri (%s)\n"
-#: sadf.c:87
+#: sadf.c:86
#, c-format
msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <datafile> ]\n"
msgstr "Erabilera: %s [ aukerak ] [ <tartea> [ <kopurua> ] ] [ <datu fitxategia> ]\n"
-#: sadf.c:90
+#: sadf.c:89
#, c-format
msgid ""
"Options are:\n"
-"[ -d | -D | -H | -p | -x ] [ -C ] [ -h ] [ -t ] [ -V ]\n"
+"[ -d | -j | -p | -x ] [ -C ] [ -H ] [ -h ] [ -T ] [ -t ] [ -V ]\n"
"[ -P { <cpu> [,...] | ALL } ] [ -s [ <hh:mm:ss> ] ] [ -e [ <hh:mm:ss> ] ]\n"
"[ -- <sar_options> ]\n"
msgstr ""
"Aukerak:\n"
-"[ -d | -D | -H | -p | -x ] [ -C ] [ -h ] [ -t ] [ -V ]\n"
+"[ -d | -j | -p | -x ] [ -C ] [ -H ] [ -h ] [ -T ] [ -t ] [ -V ]\n"
"[ -P { <cpu> [,...] | ALL } ] [ -s [ <hh:mm:ss> ] ] [ -e [ <hh:mm:ss> ] ]\n"
-"[ -- <sar-en aukerak> ]\n"
+"[ -- <sar-en_aukerak> ]\n"
-#: sadf.c:614
+#: sadf_misc.c:595
#, c-format
msgid "System activity data file: %s (%#x)\n"
msgstr "Sistema jarduera datu fitxategia: %s (%#x)\n"
-#: sadf.c:623
+#: sadf_misc.c:604
#, c-format
msgid "Host: "
msgstr "Ostalaria:"
-#: sadf.c:629
+#: sadf_misc.c:610
#, c-format
msgid "Size of a long int: %d\n"
msgstr "Long int baten tamaina: %d\n"
-#: sadf.c:631
+#: sadf_misc.c:612
#, c-format
msgid "List of activities:\n"
msgstr "Jarduera zerrenda:\n"
-#: sadf.c:643
+#: sadf_misc.c:625
#, c-format
msgid "\t[Unknown activity format]"
msgstr "\t[Ekintza formatu ezezaguna]"
msgid "End of data collecting unexpected\n"
msgstr "Ustekabeko datu biltze amaiera\n"
-#: sar.c:806
+#: sar.c:802
#, c-format
msgid "Invalid data format\n"
msgstr "Baliogabeko datu formatua\n"
-#: sar.c:810
+#: sar.c:806
#, c-format
msgid "Using a wrong data collector from a different sysstat version\n"
msgstr "sysstat bertsio ezberdin bateko datu biltzaile okerra erabiltzen\n"
-#: sar.c:834
+#: sar.c:830
#, c-format
msgid "Inconsistent input data\n"
msgstr "Kontraesankor datu sarrera\n"
-#: sar.c:1264
+#: sar.c:1260
#, c-format
msgid "-f and -o options are mutually exclusive\n"
msgstr "-f eta -o aukerak elkar-ukatzaileak dira\n"
-#: sar.c:1270
+#: sar.c:1266
#, c-format
msgid "Not reading from a system activity file (use -f option)\n"
msgstr "Ez da sistema jarduera fitxategi batetik irakurtzen (erabili -f aukera)\n"
-#: sar.c:1397
+#: sar.c:1393
#, c-format
msgid "Cannot find the data collector (%s)\n"
msgstr "Ezin da datu biltzailea aurkitu (%s)\n"
# Finnish messages for sysstat.
-# Copyright © 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright © 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the sysstat package.
# Jorma Karvonen <karvjorm@users.sf.net>, 2008.
-# Jorma Karvonen <karvonen.jorma@gmail.com>, 2010-2011.
+# Jorma Karvonen <karvonen.jorma@gmail.com>, 2010-2012.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: sysstat 10.0.3\n"
+"Project-Id-Version: sysstat 10.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: sysstat <at> orange.fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 16:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-30 02:00+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-08 21:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-18 15:06+0300\n"
"Last-Translator: Jorma Karvonen <karvonen.jorma@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: fi\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: cifsiostat.c:69 iostat.c:80 mpstat.c:86 nfsiostat.c:68 pidstat.c:78
+#: cifsiostat.c:69 iostat.c:84 mpstat.c:86 nfsiostat.c:68 pidstat.c:78
#: sar.c:90
#, c-format
msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ]\n"
msgstr "sysstat-versio %s\n"
#: ioconf.c:491 rd_stats.c:68 rd_stats.c:2120 sa_common.c:1061 sadc.c:623
-#: sadc.c:632 sadc.c:692
+#: sadc.c:632 sadc.c:693
#, c-format
msgid "Cannot open %s: %s\n"
msgstr "Ei voida avata %s: %s\n"
-#: iostat.c:83
+#: iostat.c:87
#, c-format
msgid ""
"Options are:\n"
"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
-"[ <device> [...] | ALL ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ] [ --debuginfo ]\n"
+"[ [ [ -T ] -g <group_name> ] { <device> [...] | ALL } ]\n"
+"[ -p [ <device> [,...] | ALL ] ] [ --debuginfo ]\n"
msgstr ""
"Valitsimet ovat:\n"
"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
-"[ <laite> [...] | ALL ] [ -p [ <laite> [,...] | ALL ] ] [ --debuginfo ]\n"
+"[ [ [ -T ] -g <ryhmänimi> ] { <laite> [...] | ALL } ]\n"
+"[ -p [ <laite> [,...] | ALL ] ] [ --debuginfo ]\n"
-#: iostat.c:87
+#: iostat.c:92
#, c-format
msgid ""
"Options are:\n"
"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
-"[ <device> [...] | ALL ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ]\n"
+"[ [ [ -T ] -g <group_name> ] { <device> [...] | ALL } ]\n"
+"[ -p [ <device> [,...] | ALL ] ]\n"
msgstr ""
"Valitsimet ovat:\n"
"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
-"[ <laite> [...] | ALL ] [ -p [ <laite> [,...] | ALL ] ]\n"
+"[ [ [ -T ] -g <ryhmänimi> ] { <laite> [...] | ALL } ]\n"
+"[ -p [ <laite> [,...] | ALL ] ]\n"
-#: iostat.c:313
+#: iostat.c:327
#, c-format
msgid "Cannot find disk data\n"
msgstr "Levydataa ei löydy\n"
msgstr "Ei voida kirjoittaa järjestelmätoimintojen lokitiedoston otsaketta: %s\n"
# Tässä haluttuun sana voidaan korvata tilanteessa osuvammalla sanalla, esim. pyydettyyn, toivottuun, valittuun, kyseiseen tms.
-#: sadc.c:791
+#: sadc.c:807
#, c-format
msgid "Cannot append data to that file (%s)\n"
msgstr "Tietoja ei voida liittää haluttuun tiedostoon (%s)\n"
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: sysstat 10.0.4\n"
+"Project-Id-Version: sysstat 10.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: sysstat <at> orange.fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-08 20:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-10 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-08 21:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-25 16:15+0200\n"
"Last-Translator: Tomislav Krznar <tomislav.krznar@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
"Language: hr\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
-#: cifsiostat.c:69 iostat.c:80 mpstat.c:86 nfsiostat.c:68 pidstat.c:78
+#: cifsiostat.c:69 iostat.c:84 mpstat.c:86 nfsiostat.c:68 pidstat.c:78
#: sar.c:90
#, c-format
msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ]\n"
msgstr "sysstat inačica %s\n"
#: ioconf.c:491 rd_stats.c:68 rd_stats.c:2120 sa_common.c:1061 sadc.c:623
-#: sadc.c:632 sadc.c:692
+#: sadc.c:632 sadc.c:693
#, c-format
msgid "Cannot open %s: %s\n"
msgstr "Ne mogu otvoriti %s: %s\n"
-#: iostat.c:83
+#: iostat.c:87
#, c-format
msgid ""
"Options are:\n"
"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
-"[ <device> [...] | ALL ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ] [ --debuginfo ]\n"
+"[ [ [ -T ] -g <group_name> ] { <device> [...] | ALL } ]\n"
+"[ -p [ <device> [,...] | ALL ] ] [ --debuginfo ]\n"
msgstr ""
-"Opcije su:\n"
+"Options are:\n"
"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
-"[ <uređaj> [...] | ALL ] [ -p [ <uređaj> [,...] | ALL ] ] [ --debuginfo ]\n"
+"[ [ [ -T ] -g <ime_grupe> ] { <uređaj> [...] | ALL } ]\n"
+"[ -p [ <uređaj> [,...] | ALL ] ] [ --debuginfo ]\n"
-#: iostat.c:87
+#: iostat.c:92
#, c-format
msgid ""
"Options are:\n"
"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
-"[ <device> [...] | ALL ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ]\n"
+"[ [ [ -T ] -g <group_name> ] { <device> [...] | ALL } ]\n"
+"[ -p [ <device> [,...] | ALL ] ]\n"
msgstr ""
-"Opcije su:\n"
+"Options are:\n"
"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
-"[ <uređaj> [...] | ALL ] [ -p [ <uređaj> [,...] | ALL ] ]\n"
+"[ [ [ -T ] -g <ime_grupe> ] { <uređaj> [...] | ALL } ]\n"
+"[ -p [ <uređaj> [,...] | ALL ] ]\n"
-#: iostat.c:313
+#: iostat.c:327
#, c-format
msgid "Cannot find disk data\n"
msgstr "Ne mogu pronaći podatke o disku\n"
msgid "Cannot write system activity file header: %s\n"
msgstr "Ne mogu zapisati zaglavlje datoteke aktivnosti sustava: %s\n"
-#: sadc.c:791
+#: sadc.c:807
#, c-format
msgid "Cannot append data to that file (%s)\n"
msgstr "Ne mogu dodati podatke u tu datoteku (%s)\n"
# Indonesian translations for sysstat package.
# Copyright (C) 2008 THE sysstat'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the sysstat package.
-# Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>, 2011.
+# Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>, 2011-2012.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: sysstat 10.0.1\n"
+"Project-Id-Version: sysstat 10.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: sysstat <at> orange.fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-01 15:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-14 11:18+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-08 21:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-18 15:40+0700\n"
"Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: id\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: cifsiostat.c:69 iostat.c:80 mpstat.c:86 nfsiostat.c:68 pidstat.c:78
+#: cifsiostat.c:69 iostat.c:84 mpstat.c:86 nfsiostat.c:68 pidstat.c:78
#: sar.c:90
#, c-format
msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ]\n"
msgid "sysstat version %s\n"
msgstr "sysstat versi %s\n"
-#: ioconf.c:490 rd_stats.c:68 rd_stats.c:2120 sa_common.c:1061 sadc.c:623
-#: sadc.c:632 sadc.c:692
+#: ioconf.c:491 rd_stats.c:68 rd_stats.c:2120 sa_common.c:1061 sadc.c:623
+#: sadc.c:632 sadc.c:693
#, c-format
msgid "Cannot open %s: %s\n"
msgstr "Tak dapat membuka %s: %s\n"
-#: iostat.c:83
+#: iostat.c:87
#, c-format
msgid ""
"Options are:\n"
"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
-"[ <device> [...] | ALL ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ] [ --debuginfo ]\n"
+"[ [ [ -T ] -g <group_name> ] { <device> [...] | ALL } ]\n"
+"[ -p [ <device> [,...] | ALL ] ] [ --debuginfo ]\n"
msgstr ""
"Opsinya adalah:\n"
"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
-"[ <divais> [...] | ALL ] [ -p [ <divais> [,...] | ALL ] ] [ --debuginfo ]\n"
+"[ [ [ -T ] -g <nama_grup> ] { <divais> [...] | ALL } ]\n"
+"[ -p [ <divais> [,...] | ALL ] ] [ --debuginfo ]\n"
-#: iostat.c:87
+#: iostat.c:92
#, c-format
msgid ""
"Options are:\n"
"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
-"[ <device> [...] | ALL ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ]\n"
+"[ [ [ -T ] -g <group_name> ] { <device> [...] | ALL } ]\n"
+"[ -p [ <device> [,...] | ALL ] ]\n"
msgstr ""
"Opsinya adalah:\n"
"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
-"[ <divais> [...] | ALL ] [ -p [ <divais> [,...] | ALL ] ]\n"
+"[ [ [ -T ] -g <nama_grup> ] { <divais> [...] | ALL } ]\n"
+"[ -p [ <divais> [,...] | ALL ] ]\n"
-#: iostat.c:313
+#: iostat.c:327
#, c-format
msgid "Cannot find disk data\n"
msgstr "Tak dapat menemukan data cakram\n"
#, c-format
msgid ""
"Options are:\n"
-"[ -A ] [ -I { SUM | CPU | SCPU | ALL } ] [ -u ] [ -P { <cpu> [,...] | ALL } ] [ -V ]\n"
+"[ -A ] [ -I { SUM | CPU | SCPU | ALL } ] [ -u ]\n"
+"[ -P { <cpu> [,...] | ON | ALL } ] [ -V ]\n"
msgstr ""
"Opsinya adalah:\n"
-"[ -A ] [ -I { SUM | CPU | SCPU | ALL } ] [ -u ] [ -P { <cpu> [,...] | ALL } ] [ -V ]\n"
+"[ -A ] [ -I { SUM | CPU | SCPU | ALL } ] [ -u ]\n"
+"[ -P { <cpu> [,...] | ON | ALL } ] [ -V ]\n"
-#: mpstat.c:535 pidstat.c:1819 sar.c:381
+#: mpstat.c:582 pidstat.c:1822 sar.c:381
msgid "Average:"
msgstr "Rata-rata:"
-#: mpstat.c:878
+#: mpstat.c:929
#, c-format
msgid "Not that many processors!\n"
msgstr "Tidak sebanyak itu prosesor!\n"
"[ -t ] [ -u ] [ -V ] [ -w ]\n"
"[ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ]\n"
-#: pidstat.c:199 sar.c:1017
+#: pidstat.c:199 sar.c:1013
#, c-format
msgid "Requested activities not available\n"
msgstr "Aktivitas yang diminta tak tersedia\n"
msgid "Cannot write system activity file header: %s\n"
msgstr "Tak dapat menulis tajuk berkas aktivitas sistem: %s\n"
-#: sadc.c:791
+#: sadc.c:807
#, c-format
msgid "Cannot append data to that file (%s)\n"
msgstr "Tak dapat menambah data ke berkas tersebut (%s)\n"
-#: sadf.c:87
+#: sadf.c:86
#, c-format
msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <datafile> ]\n"
msgstr "Penggunaan: %s [ opsi ] [ <interval> [ <hitungan> ] ] [ <berkas data> ]\n"
-#: sadf.c:90
+#: sadf.c:89
#, c-format
msgid ""
"Options are:\n"
-"[ -d | -D | -H | -p | -x ] [ -C ] [ -h ] [ -t ] [ -V ]\n"
+"[ -d | -j | -p | -x ] [ -C ] [ -H ] [ -h ] [ -T ] [ -t ] [ -V ]\n"
"[ -P { <cpu> [,...] | ALL } ] [ -s [ <hh:mm:ss> ] ] [ -e [ <hh:mm:ss> ] ]\n"
"[ -- <sar_options> ]\n"
msgstr ""
"Opsinya adalah:\n"
-"[ -d | -D | -H | -p | -x ] [ -C ] [ -h ] [ -t ] [ -V ]\n"
+"[ -d | -j | -p | -x ] [ -C ] [ -H ] [ -h ] [ -T ] [ -t ] [ -V ]\n"
"[ -P { <cpu> [,...] | ALL } ] [ -s [ <jj:mm:dd> ] ] [ -e [ <jj:mm:dd> ] ]\n"
"[ -- <opsi_sar> ]\n"
-#: sadf.c:614
+#: sadf_misc.c:595
#, c-format
msgid "System activity data file: %s (%#x)\n"
msgstr "Berkas data aktivitas sistem: %s (%#x)\n"
-#: sadf.c:623
+#: sadf_misc.c:604
#, c-format
msgid "Host: "
msgstr "Host: "
-#: sadf.c:629
+#: sadf_misc.c:610
#, c-format
msgid "Size of a long int: %d\n"
msgstr "Ukuran interval panjang: %d\n"
-#: sadf.c:631
+#: sadf_misc.c:612
#, c-format
msgid "List of activities:\n"
msgstr "Senarai aktivitas:\n"
-#: sadf.c:643
+#: sadf_misc.c:625
#, c-format
msgid "\t[Unknown activity format]"
msgstr "\t[Format aktivitas tak diketahui]"
msgid "End of data collecting unexpected\n"
msgstr "Akhir pengumpulan data tak diharapkan\n"
-#: sar.c:806
+#: sar.c:802
#, c-format
msgid "Invalid data format\n"
msgstr "Format data tak sah\n"
-#: sar.c:810
+#: sar.c:806
#, c-format
msgid "Using a wrong data collector from a different sysstat version\n"
msgstr "Menggunakan pengumpul data yang salah dari versi sysstat yang berbeda\n"
-#: sar.c:834
+#: sar.c:830
#, c-format
msgid "Inconsistent input data\n"
msgstr "Data masukan tidak konsisten\n"
-#: sar.c:1264
+#: sar.c:1260
#, c-format
msgid "-f and -o options are mutually exclusive\n"
msgstr "opsi -f dan -o secara mutual eksklusif\n"
-#: sar.c:1270
+#: sar.c:1266
#, c-format
msgid "Not reading from a system activity file (use -f option)\n"
msgstr "Tak membaca dari berkas aktivitas sistem (gunakan opsi -f)\n"
-#: sar.c:1397
+#: sar.c:1393
#, c-format
msgid "Cannot find the data collector (%s)\n"
msgstr "Tak dapat menemukan pengumpul data (%s)\n"
# This file is distributed under the same license as the sysstat package.
#
# Rihards Prieditis <rprieditis@gmail.com>, 2009, 2010,2011.
+# Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2012.
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: sysstat-10.0.2\n"
+"Project-Id-Version: sysstat-10.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: sysstat <at> orange.fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-16 14:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-02 11:06-0000\n"
-"Last-Translator: Rihards Priedītis <rprieditis@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-08 21:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-23 10:49+0300\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rprieditis@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian <translation-team-lv@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: lv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-#: cifsiostat.c:69 iostat.c:80 mpstat.c:86 nfsiostat.c:68 pidstat.c:78
+#: cifsiostat.c:69 iostat.c:84 mpstat.c:86 nfsiostat.c:68 pidstat.c:78
#: sar.c:90
#, c-format
msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ]\n"
msgid "sysstat version %s\n"
msgstr "sysstat versija %s\n"
-#: ioconf.c:490 rd_stats.c:68 rd_stats.c:2120 sa_common.c:1061 sadc.c:623
-#: sadc.c:632 sadc.c:692
+#: ioconf.c:491 rd_stats.c:68 rd_stats.c:2120 sa_common.c:1061 sadc.c:623
+#: sadc.c:632 sadc.c:693
#, c-format
msgid "Cannot open %s: %s\n"
msgstr "Nevar atvērt %s: %s\n"
-#: iostat.c:83
+#: iostat.c:87
#, c-format
msgid ""
"Options are:\n"
"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
-"[ <device> [...] | ALL ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ] [ --debuginfo ]\n"
+"[ [ [ -T ] -g <group_name> ] { <device> [...] | ALL } ]\n"
+"[ -p [ <device> [,...] | ALL ] ] [ --debuginfo ]\n"
msgstr ""
"Izvēles ir:\n"
"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
-"[ <ierīce> [...] | ALL ] [ -p [ <ierīce> [,...] | ALL ] ] [ --debuginfo ]\n"
+"[ [ [ -T ] -g <grupas_nosaukums> ] { <ierīce> [...] | ALL } ]\n"
+"[ -p [ <ierīce> [,...] | ALL ] ] [ --debuginfo ]\n"
-#: iostat.c:87
+#: iostat.c:92
#, c-format
msgid ""
"Options are:\n"
"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
-"[ <device> [...] | ALL ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ]\n"
+"[ [ [ -T ] -g <group_name> ] { <device> [...] | ALL } ]\n"
+"[ -p [ <device> [,...] | ALL ] ]\n"
msgstr ""
"Izvēles ir:\n"
"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
-"[ <ierīce> [...] | ALL ] [ -p [ <ierīce> [,...] | ALL ] ]\n"
+"[ [ [ -T ] -g <grupas_nosaukums> ] { <ierīce> [...] | ALL } ]\n"
+"[ -p [ <ierīce> [,...] | ALL ] ]\n"
-#: iostat.c:313
+#: iostat.c:327
#, c-format
msgid "Cannot find disk data\n"
msgstr "Nevar atrast diska datus\n"
"[ -A ] [ -I { SUM | CPU | SCPU | ALL } ] [ -u ]\n"
"[ -P { <cpu> [,...] | ON | ALL } ] [ -V ]\n"
-#: mpstat.c:582 pidstat.c:1823 sar.c:381
+#: mpstat.c:582 pidstat.c:1822 sar.c:381
msgid "Average:"
msgstr "Vidēji:"
msgid "Cannot write system activity file header: %s\n"
msgstr "Nevar ierakstīt virsrakstu sistēmas aktivitātes failā: %s\n"
-#: sadc.c:791
+#: sadc.c:807
#, c-format
msgid "Cannot append data to that file (%s)\n"
msgstr "Nevar apvienot datus sistēmas aktivitātes failā: %s\n"
-#: sadf.c:88
+#: sadf.c:86
#, c-format
msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <datafile> ]\n"
msgstr "Lietošana: %s [ Izvēles ] [ <intervāls> [ <skaits> ] ] [ <datufails> ]\n"
-#: sadf.c:91
+#: sadf.c:89
#, c-format
msgid ""
"Options are:\n"
-"[ -d | -p | -x ] [ -C ] [ -H ] [ -h ] [ -T ] [ -t ] [ -V ]\n"
+"[ -d | -j | -p | -x ] [ -C ] [ -H ] [ -h ] [ -T ] [ -t ] [ -V ]\n"
"[ -P { <cpu> [,...] | ALL } ] [ -s [ <hh:mm:ss> ] ] [ -e [ <hh:mm:ss> ] ]\n"
"[ -- <sar_options> ]\n"
msgstr ""
"Izvēles ir:\n"
-"[ -d | -p | -x ] [ -C ] [ -H ] [ -h ] [ -T ] [ -t ] [ -V ]\n"
+"[ -d | -j | -p | -x ] [ -C ] [ -H ] [ -h ] [ -T ] [ -t ] [ -V ]\n"
"[ -P { <cpu> [,...] | ALL } ] [ -s [ <hh:mm:ss> ] ] [ -e [ <hh:mm:ss> ] ]\n"
"[ -- <sar_iespējas> ]\n"
+"\n"
-#: sadf_misc.c:379
+#: sadf_misc.c:595
#, c-format
msgid "System activity data file: %s (%#x)\n"
msgstr "Sistēmas aktivitātes datu fails: %s (%#x)\n"
-#: sadf_misc.c:388
+#: sadf_misc.c:604
#, c-format
msgid "Host: "
msgstr "Resursdators:"
-#: sadf_misc.c:394
+#: sadf_misc.c:610
#, c-format
msgid "Size of a long int: %d\n"
msgstr "Izmērs lielajam int: %d\n"
-#: sadf_misc.c:396
+#: sadf_misc.c:612
#, c-format
msgid "List of activities:\n"
msgstr "Darbību saraksts:\n"
-#: sadf_misc.c:409
+#: sadf_misc.c:625
#, c-format
msgid "\t[Unknown activity format]"
msgstr "\t[Nezināms aktivitātes formāts]"
# Dutch translations for sysstat.
# This file is distributed under the same license as the sysstat package.
#
-# Zesduizend kuub gas.
+# Bárbara!!
#
-# Benno Schulenberg <benno@vertaalt.nl>, 2008, 2010, 2011.
+# Benno Schulenberg <benno@vertaalt.nl>, 2008, 2010, 2011, 2012.
# Erwin Poeze <erwin.poeze@gmail.com>, 2009, 2010.
# Bram Schoenmakers <bramschoenmakers@kde.nl>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: sysstat-10.0.3\n"
+"Project-Id-Version: sysstat-10.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: sysstat <at> orange.fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 16:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-01 19:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-08 21:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-22 21:21+0200\n"
"Last-Translator: Benno Schulenberg <benno@vertaalt.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-#: cifsiostat.c:69 iostat.c:80 mpstat.c:86 nfsiostat.c:68 pidstat.c:78
+#: cifsiostat.c:69 iostat.c:84 mpstat.c:86 nfsiostat.c:68 pidstat.c:78
#: sar.c:90
#, c-format
msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ]\n"
msgstr "sysstat — versie %s\n"
#: ioconf.c:491 rd_stats.c:68 rd_stats.c:2120 sa_common.c:1061 sadc.c:623
-#: sadc.c:632 sadc.c:692
+#: sadc.c:632 sadc.c:693
#, c-format
msgid "Cannot open %s: %s\n"
msgstr "Kan %s niet openen: %s\n"
-#: iostat.c:83
+#: iostat.c:87
#, c-format
msgid ""
"Options are:\n"
"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
-"[ <device> [...] | ALL ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ] [ --debuginfo ]\n"
+"[ [ [ -T ] -g <group_name> ] { <device> [...] | ALL } ]\n"
+"[ -p [ <device> [,...] | ALL ] ] [ --debuginfo ]\n"
msgstr ""
"Mogelijke opties zijn:\n"
"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
-"[ <apparaat> [...] | ALL ] [ -p [ <apparaat>[,...] | ALL ] ] [ --debuginfo ]\n"
+"[ [ [ -T ] -g <groepsnaam> ] { <apparaat> [...] | ALL } ]\n"
+"[ -p [ <apparaat>[,...] | ALL ] ] [ --debuginfo ]\n"
-#: iostat.c:87
+#: iostat.c:92
#, c-format
msgid ""
"Options are:\n"
"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
-"[ <device> [...] | ALL ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ]\n"
+"[ [ [ -T ] -g <group_name> ] { <device> [...] | ALL } ]\n"
+"[ -p [ <device> [,...] | ALL ] ]\n"
msgstr ""
"Mogelijke opties zijn:\n"
"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
-"[ <apparaat> [...] | ALL ] [ -p [ <apparaat>[,...] | ALL ] ]\n"
+"[ [ [ -T ] -g <groepsnaam> ] { <apparaat> [...] | ALL } ]\n"
+"[ -p [ <apparaat>[,...] | ALL ] ]\n"
-#: iostat.c:313
+#: iostat.c:327
#, c-format
msgid "Cannot find disk data\n"
msgstr "Kan de schijfgegevens niet vinden\n"
msgid "Cannot write system activity file header: %s\n"
msgstr "Kan geen kopregels schrijven naar het activiteitsbestand: %s\n"
-#: sadc.c:791
+#: sadc.c:807
#, c-format
msgid "Cannot append data to that file (%s)\n"
msgstr "Kan geen gegevens toevoegen aan bestand %s\n"
#
# SИbastien GODARD <sysstat [at] orange.fr>, 1999.
# Dennis Selsky <selsky@densky.pp.ru>, 2002.
-# Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2009, 2010, 2011.
+# Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2009, 2010, 2011, 2012.
# Pavel Maryanov <acid@jack.kiev.ua>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: sysstat 10.0.3\n"
+"Project-Id-Version: sysstat 10.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: sysstat <at> orange.fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 16:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-30 21:24+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-08 21:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-19 15:58+0400\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
"Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-#: cifsiostat.c:69 iostat.c:80 mpstat.c:86 nfsiostat.c:68 pidstat.c:78
+#: cifsiostat.c:69 iostat.c:84 mpstat.c:86 nfsiostat.c:68 pidstat.c:78
#: sar.c:90
#, c-format
msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ]\n"
msgstr "sysstat, версия %s\n"
#: ioconf.c:491 rd_stats.c:68 rd_stats.c:2120 sa_common.c:1061 sadc.c:623
-#: sadc.c:632 sadc.c:692
+#: sadc.c:632 sadc.c:693
#, c-format
msgid "Cannot open %s: %s\n"
msgstr "Не удалось открыть %s: %s\n"
-#: iostat.c:83
+#: iostat.c:87
#, c-format
msgid ""
"Options are:\n"
"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
-"[ <device> [...] | ALL ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ] [ --debuginfo ]\n"
+"[ [ [ -T ] -g <group_name> ] { <device> [...] | ALL } ]\n"
+"[ -p [ <device> [,...] | ALL ] ] [ --debuginfo ]\n"
msgstr ""
"Параметры:\n"
"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
-"[ <устройство> [...] | ALL ] [ -p [ <устройство> [,...] | ALL ] ] [ --debuginfo ]\n"
+"[ [ [ -T ] -g <имя_группы> ] { <устройство> […] | ALL } ]\n"
+"[ -p [ <устройство> [,…] | ALL ] ] [ --debuginfo ]\n"
-#: iostat.c:87
+#: iostat.c:92
#, c-format
msgid ""
"Options are:\n"
"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
-"[ <device> [...] | ALL ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ]\n"
+"[ [ [ -T ] -g <group_name> ] { <device> [...] | ALL } ]\n"
+"[ -p [ <device> [,...] | ALL ] ]\n"
msgstr ""
"Параметры:\n"
"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
-"[ <устройство> [...] | ALL ] [ -p [ <устройство> [,...] | ALL ] ]\n"
+"[ [ [ -T ] -g <имя_группы> ] { <устройство> […] | ALL } ]\n"
+"[ -p [ <устройство> [,…] | ALL ] ]\n"
-#: iostat.c:313
+#: iostat.c:327
#, c-format
msgid "Cannot find disk data\n"
msgstr "Не удалось найти данные диска\n"
"Параметры:\n"
"[ -C <команда> ] [ -d ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -r ] [ -s ]\n"
"[ -t ] [ -u ] [ -V ] [ -w ]\n"
-"[ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ]\n"
+"[ -p { <pid> [,…] | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ]\n"
#: pidstat.c:199 sar.c:1013
#, c-format
msgid "Cannot write system activity file header: %s\n"
msgstr "Не удалось записать заголовок в файл системных показателей: %s\n"
-#: sadc.c:791
+#: sadc.c:807
#, c-format
msgid "Cannot append data to that file (%s)\n"
msgstr "Не удалось добавить данные в этот файл (%s)\n"
"Параметры:\n"
"[ -A ] [ -b ] [ -B ] [ -C ] [ -d ] [ -h ] [ -H ] [ -p ] [ -q ] [ -r ]\n"
"[ -R ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -v ] [ -V ] [ -w ] [ -W ] [ -y ]\n"
-"[ -I { <целое> [,...] | SUM | ALL | XALL } ] [ -P { <ЦП> [,...] | ALL } ]\n"
-"[ -m { <ключ_слово> [,...] | ALL } ] [ -n { <ключ_слово> [,...] | ALL } ]\n"
+"[ -I { <целое> [,…] | SUM | ALL | XALL } ] [ -P { <ЦП> [,…] | ALL } ]\n"
+"[ -m { <ключ_слово> [,…] | ALL } ] [ -n { <ключ_слово> [,…] | ALL } ]\n"
"[ -o [ <имя_файла> ] | -f [ <имя_файла> ] ]\n"
"[ -i <интервал> ] [ -s [ <чч:мм:сс> ] ] [ -e [ <чч:мм:сс> ] ]\n"
"\t\tTEMP\tDevices temperature\n"
"\t\tUSB\tUSB devices plugged into the system\n"
msgstr ""
-"\t-m { <ключ_слово> [,...] | ALL }\n"
+"\t-m { <ключ_слово> [,…] | ALL }\n"
"\t\tСтатистика управления питанием\n"
"\t\tКлючевые слова:\n"
"\t\tCPU\tтекущая частота работы ЦП\n"
"\t\tEICMP6\tICMP traffic\t(v6) (errors)\n"
"\t\tUDP6\tUDP traffic\t(v6)\n"
msgstr ""
-"\t-n { <ключ_слово> [,...] | ALL }\n"
+"\t-n { <ключ_слово> [,…] | ALL }\n"
"\t\tСетевая статистика\n"
"\t\tКлючевые слова:\n"
"\t\tDEV\tСетевые интерфейсы\n"
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: sysstat 10.0.3\n"
+"Project-Id-Version: sysstat 10.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: sysstat <at> orange.fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 16:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-29 21:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-08 21:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-20 15:41+0200\n"
"Last-Translator: Marián Čavojský <preklad@cavo.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
"Language: sk\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: cifsiostat.c:69 iostat.c:80 mpstat.c:86 nfsiostat.c:68 pidstat.c:78
+#: cifsiostat.c:69 iostat.c:84 mpstat.c:86 nfsiostat.c:68 pidstat.c:78
#: sar.c:90
#, c-format
msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ]\n"
msgstr "sysstat verzia %s\n"
#: ioconf.c:491 rd_stats.c:68 rd_stats.c:2120 sa_common.c:1061 sadc.c:623
-#: sadc.c:632 sadc.c:692
+#: sadc.c:632 sadc.c:693
#, c-format
msgid "Cannot open %s: %s\n"
msgstr "Nomožno otvoriť %s: %s\n"
-#: iostat.c:83
+#: iostat.c:87
#, c-format
msgid ""
"Options are:\n"
"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
-"[ <device> [...] | ALL ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ] [ --debuginfo ]\n"
+"[ [ [ -T ] -g <group_name> ] { <device> [...] | ALL } ]\n"
+"[ -p [ <device> [,...] | ALL ] ] [ --debuginfo ]\n"
msgstr ""
"Možné voľby:\n"
"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
-"[ <zariadenie> [...] | ALL ] [ -p [ <zariadenie> [,...] | ALL ] ] [ --debuginfo ]\n"
+"[ [ [ -T ] -g <názov_skupiny> ] { <zariadenie> [...] | ALL } ]\n"
+"[ -p [ <zariadenie> [,...] | ALL ] ] [ --debuginfo ]\n"
-#: iostat.c:87
+#: iostat.c:92
#, c-format
msgid ""
"Options are:\n"
"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
-"[ <device> [...] | ALL ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ]\n"
+"[ [ [ -T ] -g <group_name> ] { <device> [...] | ALL } ]\n"
+"[ -p [ <device> [,...] | ALL ] ]\n"
msgstr ""
"Možné voľby:\n"
"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
-"[ <zariadenie> [...] | ALL ] [ -p [ <zariadenie> [,...] | ALL ] ]\n"
+"[ [ [ -T ] -g <názov_skupiny> ] { <zariadenie> [...] | ALL } ]\n"
+"[ -p [ <zariadenie> [,...] | ALL ] ]\n"
-#: iostat.c:313
+#: iostat.c:327
#, c-format
msgid "Cannot find disk data\n"
msgstr "Nemožno nájsť údaje diskov\n"
msgid "Cannot write system activity file header: %s\n"
msgstr "Nie je možné zapísať hlavičku súboru aktivity systému: %s\n"
-#: sadc.c:791
+#: sadc.c:807
#, c-format
msgid "Cannot append data to that file (%s)\n"
msgstr "Nie je možné pridať údaje do toho súboru (%s)\n"
-# Serbian translation of
+# Serbian translation of
# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the sysstat package.
-# Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2011.
+# Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: sysstat-10.0.3\n"
+"Project-Id-Version: sysstat-10.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: sysstat <at> orange.fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 16:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-23 23:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-08 21:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-24 22:53+0200\n"
"Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <gnu@prevod.org>\n"
"Language: sr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
-#: cifsiostat.c:69 iostat.c:80 mpstat.c:86 nfsiostat.c:68 pidstat.c:78
+#: cifsiostat.c:69 iostat.c:84 mpstat.c:86 nfsiostat.c:68 pidstat.c:78
#: sar.c:90
#, c-format
msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ]\n"
msgstr "издање стања система %s\n"
#: ioconf.c:491 rd_stats.c:68 rd_stats.c:2120 sa_common.c:1061 sadc.c:623
-#: sadc.c:632 sadc.c:692
+#: sadc.c:632 sadc.c:693
#, c-format
msgid "Cannot open %s: %s\n"
msgstr "Не могу да отворим %s: %s\n"
-#: iostat.c:83
+#: iostat.c:87
#, c-format
msgid ""
"Options are:\n"
"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
-"[ <device> [...] | ALL ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ] [ --debuginfo ]\n"
+"[ [ [ -T ] -g <group_name> ] { <device> [...] | ALL } ]\n"
+"[ -p [ <device> [,...] | ALL ] ] [ --debuginfo ]\n"
msgstr ""
"Опције су:\n"
"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
-"[ <уређај> [...] | ALL ] [ -p [ <уређај> [,...] | ALL ] ] [ --debuginfo ]\n"
+"[ [ [ -T ] -g <назив_групе> ] { <уређај> [...] | СВЕ } ]\n"
+"[ -p [ <уређај> [,...] | СВЕ ] ] [ --debuginfo ]\n"
-#: iostat.c:87
+#: iostat.c:92
#, c-format
msgid ""
"Options are:\n"
"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
-"[ <device> [...] | ALL ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ]\n"
+"[ [ [ -T ] -g <group_name> ] { <device> [...] | ALL } ]\n"
+"[ -p [ <device> [,...] | ALL ] ]\n"
msgstr ""
"Опције су:\n"
"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
-"[ <уређај> [...] | ALL ] [ -p [ <уређај> [,...] | ALL ] ]\n"
+"[ [ [ -T ] -g <назив_групе> ] { <уређај> [...] | СВЕ } ]\n"
+"[ -p [ <уређај> [,...] | СВЕ ] ]\n"
-#: iostat.c:313
+#: iostat.c:327
#, c-format
msgid "Cannot find disk data\n"
msgstr "Не могу да пронађем податке о диску\n"
msgid "Cannot write system activity file header: %s\n"
msgstr "Не могу да запишем заглавље датотеке рада система: %s\n"
-#: sadc.c:791
+#: sadc.c:807
#, c-format
msgid "Cannot append data to that file (%s)\n"
msgstr "Не могу да прикачим податке тој датотеци (%s)\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: sysstat <at> orange.fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-11 21:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-21 21:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: sar.c:90 cifsiostat.c:69 mpstat.c:86 pidstat.c:78 iostat.c:84
-#: nfsiostat.c:68
+#: sadf_misc.c:595
#, c-format
-msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ]\n"
+msgid "System activity data file: %s (%#x)\n"
msgstr ""
-#: sar.c:105
+#: sadf_misc.c:604
#, c-format
-msgid ""
-"Options are:\n"
-"[ -A ] [ -b ] [ -B ] [ -C ] [ -d ] [ -h ] [ -H ] [ -p ] [ -q ] [ -r ]\n"
-"[ -R ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -v ] [ -V ] [ -w ] [ -W ] [ -y ]\n"
-"[ -I { <int> [,...] | SUM | ALL | XALL } ] [ -P { <cpu> [,...] | ALL } ]\n"
-"[ -m { <keyword> [,...] | ALL } ] [ -n { <keyword> [,...] | ALL } ]\n"
-"[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]\n"
-"[ -o [ <filename> ] | -f [ <filename> ] | -[0-9]+ ]\n"
-"[ -i <interval> ] [ -s [ <hh:mm:ss> ] ] [ -e [ <hh:mm:ss> ] ]\n"
+msgid "Host: "
msgstr ""
-#: sar.c:127
+#: sadf_misc.c:610
#, c-format
-msgid "Main options and reports:\n"
+msgid "Size of a long int: %d\n"
msgstr ""
-#: sar.c:128
+#: sadf_misc.c:612
#, c-format
-msgid "\t-b\tI/O and transfer rate statistics\n"
+msgid "List of activities:\n"
msgstr ""
-#: sar.c:129
+#: sadf_misc.c:625
#, c-format
-msgid "\t-B\tPaging statistics\n"
+msgid "\t[Unknown activity format]"
msgstr ""
-#: sar.c:130
+#: iostat.c:84 cifsiostat.c:69 mpstat.c:86 pidstat.c:78 sar.c:90
+#: nfsiostat.c:68
#, c-format
-msgid "\t-d\tBlock device statistics\n"
+msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ]\n"
msgstr ""
-#: sar.c:131
+#: iostat.c:87
#, c-format
-msgid "\t-H\tHugepages utilization statistics\n"
+msgid ""
+"Options are:\n"
+"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
+"[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]\n"
+"[ [ -T ] -g <group_name> ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ]\n"
+"[ <device> [...] | ALL ] [ --debuginfo ]\n"
msgstr ""
-#: sar.c:132
+#: iostat.c:93
#, c-format
msgid ""
-"\t-I { <int> | SUM | ALL | XALL }\n"
-"\t\tInterrupts statistics\n"
+"Options are:\n"
+"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
+"[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]\n"
+"[ [ -T ] -g <group_name> ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ]\n"
+"[ <device> [...] | ALL ]\n"
msgstr ""
-#: sar.c:134
+#: iostat.c:329
#, c-format
-msgid ""
-"\t-m { <keyword> [,...] | ALL }\n"
-"\t\tPower management statistics\n"
-"\t\tKeywords are:\n"
-"\t\tCPU\tCPU instantaneous clock frequency\n"
-"\t\tFAN\tFans speed\n"
-"\t\tFREQ\tCPU average clock frequency\n"
-"\t\tIN\tVoltage inputs\n"
-"\t\tTEMP\tDevices temperature\n"
-"\t\tUSB\tUSB devices plugged into the system\n"
+msgid "Cannot find disk data\n"
msgstr ""
-#: sar.c:143
+#: iostat.c:1378 sa_common.c:1300
+#, c-format
+msgid "Invalid type of persistent device name\n"
+msgstr ""
+
+#: sadc.c:81
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <outfile> ]\n"
+msgstr ""
+
+#: sadc.c:84
#, c-format
msgid ""
-"\t-n { <keyword> [,...] | ALL }\n"
-"\t\tNetwork statistics\n"
-"\t\tKeywords are:\n"
-"\t\tDEV\tNetwork interfaces\n"
-"\t\tEDEV\tNetwork interfaces (errors)\n"
-"\t\tNFS\tNFS client\n"
-"\t\tNFSD\tNFS server\n"
-"\t\tSOCK\tSockets\t(v4)\n"
-"\t\tIP\tIP traffic\t(v4)\n"
-"\t\tEIP\tIP traffic\t(v4) (errors)\n"
-"\t\tICMP\tICMP traffic\t(v4)\n"
-"\t\tEICMP\tICMP traffic\t(v4) (errors)\n"
-"\t\tTCP\tTCP traffic\t(v4)\n"
-"\t\tETCP\tTCP traffic\t(v4) (errors)\n"
-"\t\tUDP\tUDP traffic\t(v4)\n"
-"\t\tSOCK6\tSockets\t(v6)\n"
-"\t\tIP6\tIP traffic\t(v6)\n"
-"\t\tEIP6\tIP traffic\t(v6) (errors)\n"
-"\t\tICMP6\tICMP traffic\t(v6)\n"
-"\t\tEICMP6\tICMP traffic\t(v6) (errors)\n"
-"\t\tUDP6\tUDP traffic\t(v6)\n"
+"Options are:\n"
+"[ -C <comment> ] [ -F ] [ -L ] [ -V ]\n"
+"[ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ]\n"
msgstr ""
-#: sar.c:164
+#: sadc.c:223
#, c-format
-msgid "\t-q\tQueue length and load average statistics\n"
+msgid "Cannot write data to system activity file: %s\n"
msgstr ""
-#: sar.c:165
+#: sadc.c:510
#, c-format
-msgid "\t-r\tMemory utilization statistics\n"
+msgid "Cannot write system activity file header: %s\n"
msgstr ""
-#: sar.c:166
+#: sadc.c:623 sadc.c:632 sadc.c:693 ioconf.c:491 rd_stats.c:68 rd_stats.c:2117
+#: sa_common.c:1109
#, c-format
-msgid "\t-R\tMemory statistics\n"
+msgid "Cannot open %s: %s\n"
msgstr ""
-#: sar.c:167
+#: sadc.c:807
#, c-format
-msgid "\t-S\tSwap space utilization statistics\n"
+msgid "Cannot append data to that file (%s)\n"
msgstr ""
-#: sar.c:168
+#: common.c:62
#, c-format
-msgid ""
-"\t-u [ ALL ]\n"
-"\t\tCPU utilization statistics\n"
+msgid "sysstat version %s\n"
msgstr ""
-#: sar.c:170
+#: cifsiostat.c:73 nfsiostat.c:72
#, c-format
-msgid "\t-v\tKernel table statistics\n"
+msgid ""
+"Options are:\n"
+"[ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ --debuginfo ]\n"
msgstr ""
-#: sar.c:171
+#: cifsiostat.c:76 nfsiostat.c:75
#, c-format
-msgid "\t-w\tTask creation and system switching statistics\n"
+msgid ""
+"Options are:\n"
+"[ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ]\n"
msgstr ""
-#: sar.c:172
+#: sadf.c:86
#, c-format
-msgid "\t-W\tSwapping statistics\n"
+msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <datafile> ]\n"
msgstr ""
-#: sar.c:173
+#: sadf.c:89
#, c-format
-msgid "\t-y\tTTY device statistics\n"
+msgid ""
+"Options are:\n"
+"[ -C ] [ -d | -j | -p | -x ] [ -H ] [ -h ] [ -T | -t | -U ] [ -V ]\n"
+"[ -P { <cpu> [,...] | ALL } ] [ -s [ <hh:mm:ss> ] ] [ -e [ <hh:mm:ss> ] ]\n"
+"[ -- <sar_options> ]\n"
msgstr ""
-#: sar.c:216
+#: mpstat.c:89
#, c-format
-msgid "End of data collecting unexpected\n"
+msgid ""
+"Options are:\n"
+"[ -A ] [ -u ] [ -V ] [ -I { SUM | CPU | SCPU | ALL } ]\n"
+"[ -P { <cpu> [,...] | ON | ALL } ]\n"
msgstr ""
-#: sar.c:382 mpstat.c:581 pidstat.c:1822
+#: mpstat.c:581 pidstat.c:1822 sar.c:382
msgid "Average:"
msgstr ""
-#: sar.c:803
+#: mpstat.c:928
#, c-format
-msgid "Invalid data format\n"
+msgid "Not that many processors!\n"
msgstr ""
-#: sar.c:807
+#: rd_stats.c:2163
#, c-format
-msgid "Using a wrong data collector from a different sysstat version\n"
+msgid "Cannot handle so many processors!\n"
msgstr ""
-#: sar.c:831
-#, c-format
-msgid "Inconsistent input data\n"
+#: pr_stats.c:2329 pr_stats.c:2342
+msgid "Summary"
msgstr ""
-#: sar.c:1014 pidstat.c:199
-#, c-format
-msgid "Requested activities not available\n"
+#: pr_stats.c:2380
+msgid "Other devices not listed here"
msgstr ""
-#: sar.c:1272
+#: sa_common.c:917
#, c-format
-msgid "-f and -o options are mutually exclusive\n"
+msgid "Error while reading system activity file: %s\n"
msgstr ""
-#: sar.c:1278
+#: sa_common.c:927
#, c-format
-msgid "Not reading from a system activity file (use -f option)\n"
+msgid "End of system activity file unexpected\n"
msgstr ""
-#: sar.c:1410
+#: sa_common.c:946
#, c-format
-msgid "Cannot find the data collector (%s)\n"
+msgid "File created using sar/sadc from sysstat version %d.%d.%d"
msgstr ""
-#: cifsiostat.c:73 nfsiostat.c:72
+#: sa_common.c:977
#, c-format
-msgid ""
-"Options are:\n"
-"[ --debuginfo ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ]\n"
+msgid "Invalid system activity file: %s\n"
msgstr ""
-#: cifsiostat.c:76 nfsiostat.c:75
+#: sa_common.c:984
#, c-format
msgid ""
-"Options are:\n"
-"[ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ]\n"
+"Current sysstat version can no longer read the format of this file (%#x)\n"
msgstr ""
-#: sadc.c:81
+#: sa_common.c:1216
#, c-format
-msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <outfile> ]\n"
+msgid "Requested activities not available in file %s\n"
msgstr ""
-#: sadc.c:84
+#: pidstat.c:81
#, c-format
msgid ""
"Options are:\n"
-"[ -C <comment> ] [ -F ] [ -L ] [ -V ]\n"
-"[ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ]\n"
+"[ -d ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -r ] [ -s ] [ -t ] [ -u ] [ -V ]\n"
+"[ -w ] [ -C <command> ] [ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ]\n"
+"[ -T { TASK | CHILD | ALL } ]\n"
msgstr ""
-#: sadc.c:223
+#: pidstat.c:199 sar.c:1014
#, c-format
-msgid "Cannot write data to system activity file: %s\n"
+msgid "Requested activities not available\n"
msgstr ""
-#: sadc.c:510
+#: sar.c:105
#, c-format
-msgid "Cannot write system activity file header: %s\n"
+msgid ""
+"Options are:\n"
+"[ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -d ] [ -H ] [ -h ] [ -p ] [ -q ] [ -R ]\n"
+"[ -r ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ] [ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ]\n"
+"[ -I { <int> [,...] | SUM | ALL | XALL } ] [ -P { <cpu> [,...] | ALL } ]\n"
+"[ -m { <keyword> [,...] | ALL } ] [ -n { <keyword> [,...] | ALL } ]\n"
+"[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]\n"
+"[ -f [ <filename> ] | -o [ <filename> ] | -[0-9]+ ]\n"
+"[ -i <interval> ] [ -s [ <hh:mm:ss> ] ] [ -e [ <hh:mm:ss> ] ]\n"
msgstr ""
-#: sadc.c:623 sadc.c:632 sadc.c:693 ioconf.c:491 rd_stats.c:68 rd_stats.c:2120
-#: sa_common.c:1107
+#: sar.c:127
#, c-format
-msgid "Cannot open %s: %s\n"
+msgid "Main options and reports:\n"
msgstr ""
-#: sadc.c:807
+#: sar.c:128
#, c-format
-msgid "Cannot append data to that file (%s)\n"
+msgid "\t-b\tI/O and transfer rate statistics\n"
msgstr ""
-#: mpstat.c:89
+#: sar.c:129
#, c-format
-msgid ""
-"Options are:\n"
-"[ -A ] [ -I { SUM | CPU | SCPU | ALL } ] [ -u ]\n"
-"[ -P { <cpu> [,...] | ON | ALL } ] [ -V ]\n"
+msgid "\t-B\tPaging statistics\n"
msgstr ""
-#: mpstat.c:928
+#: sar.c:130
#, c-format
-msgid "Not that many processors!\n"
+msgid "\t-d\tBlock device statistics\n"
msgstr ""
-#: sadf.c:86
+#: sar.c:131
#, c-format
-msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <datafile> ]\n"
+msgid "\t-H\tHugepages utilization statistics\n"
msgstr ""
-#: sadf.c:89
+#: sar.c:132
#, c-format
msgid ""
-"Options are:\n"
-"[ -d | -j | -p | -x ] [ -C ] [ -H ] [ -h ] [ -T ] [ -t ] [ -V ]\n"
-"[ -P { <cpu> [,...] | ALL } ] [ -s [ <hh:mm:ss> ] ] [ -e [ <hh:mm:ss> ] ]\n"
-"[ -- <sar_options> ]\n"
+"\t-I { <int> | SUM | ALL | XALL }\n"
+"\t\tInterrupts statistics\n"
msgstr ""
-#: rd_stats.c:2166
+#: sar.c:134
#, c-format
-msgid "Cannot handle so many processors!\n"
+msgid ""
+"\t-m { <keyword> [,...] | ALL }\n"
+"\t\tPower management statistics\n"
+"\t\tKeywords are:\n"
+"\t\tCPU\tCPU instantaneous clock frequency\n"
+"\t\tFAN\tFans speed\n"
+"\t\tFREQ\tCPU average clock frequency\n"
+"\t\tIN\tVoltage inputs\n"
+"\t\tTEMP\tDevices temperature\n"
+"\t\tUSB\tUSB devices plugged into the system\n"
msgstr ""
-#: sa_common.c:916
+#: sar.c:143
#, c-format
-msgid "Error while reading system activity file: %s\n"
+msgid ""
+"\t-n { <keyword> [,...] | ALL }\n"
+"\t\tNetwork statistics\n"
+"\t\tKeywords are:\n"
+"\t\tDEV\tNetwork interfaces\n"
+"\t\tEDEV\tNetwork interfaces (errors)\n"
+"\t\tNFS\tNFS client\n"
+"\t\tNFSD\tNFS server\n"
+"\t\tSOCK\tSockets\t(v4)\n"
+"\t\tIP\tIP traffic\t(v4)\n"
+"\t\tEIP\tIP traffic\t(v4) (errors)\n"
+"\t\tICMP\tICMP traffic\t(v4)\n"
+"\t\tEICMP\tICMP traffic\t(v4) (errors)\n"
+"\t\tTCP\tTCP traffic\t(v4)\n"
+"\t\tETCP\tTCP traffic\t(v4) (errors)\n"
+"\t\tUDP\tUDP traffic\t(v4)\n"
+"\t\tSOCK6\tSockets\t(v6)\n"
+"\t\tIP6\tIP traffic\t(v6)\n"
+"\t\tEIP6\tIP traffic\t(v6) (errors)\n"
+"\t\tICMP6\tICMP traffic\t(v6)\n"
+"\t\tEICMP6\tICMP traffic\t(v6) (errors)\n"
+"\t\tUDP6\tUDP traffic\t(v6)\n"
msgstr ""
-#: sa_common.c:926
+#: sar.c:164
#, c-format
-msgid "End of system activity file unexpected\n"
+msgid "\t-q\tQueue length and load average statistics\n"
msgstr ""
-#: sa_common.c:944
+#: sar.c:165
#, c-format
-msgid "File created using sar/sadc from sysstat version %d.%d.%d"
+msgid "\t-r\tMemory utilization statistics\n"
msgstr ""
-#: sa_common.c:975
+#: sar.c:166
#, c-format
-msgid "Invalid system activity file: %s\n"
+msgid "\t-R\tMemory statistics\n"
msgstr ""
-#: sa_common.c:982
+#: sar.c:167
#, c-format
-msgid ""
-"Current sysstat version can no longer read the format of this file (%#x)\n"
+msgid "\t-S\tSwap space utilization statistics\n"
msgstr ""
-#: sa_common.c:1214
+#: sar.c:168
#, c-format
-msgid "Requested activities not available in file %s\n"
+msgid ""
+"\t-u [ ALL ]\n"
+"\t\tCPU utilization statistics\n"
msgstr ""
-#: sa_common.c:1298 iostat.c:1381
+#: sar.c:170
#, c-format
-msgid "Invalid type of persistent device name\n"
+msgid "\t-v\tKernel table statistics\n"
msgstr ""
-#: pidstat.c:81
+#: sar.c:171
#, c-format
-msgid ""
-"Options are:\n"
-"[ -C <command> ] [ -d ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -r ] [ -s ]\n"
-"[ -t ] [ -u ] [ -V ] [ -w ]\n"
-"[ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ]\n"
+msgid "\t-w\tTask creation and system switching statistics\n"
msgstr ""
-#: sadf_misc.c:595
+#: sar.c:172
#, c-format
-msgid "System activity data file: %s (%#x)\n"
+msgid "\t-W\tSwapping statistics\n"
msgstr ""
-#: sadf_misc.c:604
+#: sar.c:173
#, c-format
-msgid "Host: "
+msgid "\t-y\tTTY device statistics\n"
msgstr ""
-#: sadf_misc.c:610
+#: sar.c:216
#, c-format
-msgid "Size of a long int: %d\n"
+msgid "End of data collecting unexpected\n"
msgstr ""
-#: sadf_misc.c:612
+#: sar.c:803
#, c-format
-msgid "List of activities:\n"
+msgid "Invalid data format\n"
msgstr ""
-#: sadf_misc.c:625
+#: sar.c:807
#, c-format
-msgid "\t[Unknown activity format]"
+msgid "Using a wrong data collector from a different sysstat version\n"
msgstr ""
-#: iostat.c:87
+#: sar.c:831
#, c-format
-msgid ""
-"Options are:\n"
-"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
-"[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } [ <device> [...] | ALL ] ]\n"
-"[ [ [ -T ] -g <group_name> ] { <device> [...] | ALL } ]\n"
-"[ -p [ <device> [,...] | ALL ] ] [ --debuginfo ]\n"
+msgid "Inconsistent input data\n"
msgstr ""
-#: iostat.c:93
+#: sar.c:1272
#, c-format
-msgid ""
-"Options are:\n"
-"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
-"[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } [ <device> [...] | ALL ] ]\n"
-"[ [ [ -T ] -g <group_name> ] { <device> [...] | ALL } ]\n"
-"[ -p [ <device> [,...] | ALL ] ]\n"
+msgid "-f and -o options are mutually exclusive\n"
msgstr ""
-#: iostat.c:329
+#: sar.c:1278
#, c-format
-msgid "Cannot find disk data\n"
+msgid "Not reading from a system activity file (use -f option)\n"
msgstr ""
-#: common.c:62
+#: sar.c:1410
#, c-format
-msgid "sysstat version %s\n"
-msgstr ""
-
-#: pr_stats.c:2329 pr_stats.c:2342
-msgid "Summary"
-msgstr ""
-
-#: pr_stats.c:2380
-msgid "Other devices not listed here"
+msgid "Cannot find the data collector (%s)\n"
msgstr ""
# Copyright © 2010
# This file is distributed under the same license as the sysstat package.
#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2010, 2011.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2010, 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: sysstat 10.0.3\n"
+"Project-Id-Version: sysstat 10.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: sysstat <at> orange.fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-20 16:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-30 07:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-08 21:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-18 12:41+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: uk\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-#: cifsiostat.c:69 iostat.c:80 mpstat.c:86 nfsiostat.c:68 pidstat.c:78
+#: cifsiostat.c:69 iostat.c:84 mpstat.c:86 nfsiostat.c:68 pidstat.c:78
#: sar.c:90
#, c-format
msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ]\n"
msgstr "sysstat, версія %s\n"
#: ioconf.c:491 rd_stats.c:68 rd_stats.c:2120 sa_common.c:1061 sadc.c:623
-#: sadc.c:632 sadc.c:692
+#: sadc.c:632 sadc.c:693
#, c-format
msgid "Cannot open %s: %s\n"
msgstr "Не вдалося відкрити %s: %s\n"
-#: iostat.c:83
+#: iostat.c:87
#, c-format
msgid ""
"Options are:\n"
"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
-"[ <device> [...] | ALL ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ] [ --debuginfo ]\n"
+"[ [ [ -T ] -g <group_name> ] { <device> [...] | ALL } ]\n"
+"[ -p [ <device> [,...] | ALL ] ] [ --debuginfo ]\n"
msgstr ""
"Параметри:\n"
"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
-"[ <пристрій> [...] | ALL ] [ -p [ <пристрій> [,...] | ALL ] ] [ --debuginfo ]\n"
+"[ [ [ -T ] -g <назва_групи> ] { <пристрій> [...] | ALL } ]\n"
+"[ -p [ <пристрій> [,...] | ALL ] ] [ --debuginfo ]\n"
-#: iostat.c:87
+#: iostat.c:92
#, c-format
msgid ""
"Options are:\n"
"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
-"[ <device> [...] | ALL ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ]\n"
+"[ [ [ -T ] -g <group_name> ] { <device> [...] | ALL } ]\n"
+"[ -p [ <device> [,...] | ALL ] ]\n"
msgstr ""
"Параметри:\n"
"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
-"[ <пристрій> [...] | ALL ] [ -p [ <пристрій> [,...] | ALL ] ]\n"
+"[ [ [ -T ] -g <назва_групи> ] { <пристрій> [...] | ALL } ]\n"
+"[ -p [ <пристрій> [,...] | ALL ] ]\n"
-#: iostat.c:313
+#: iostat.c:327
#, c-format
msgid "Cannot find disk data\n"
msgstr "Не вдалося виявити дані диска\n"
msgid "Cannot write system activity file header: %s\n"
msgstr "Не вдалося записати заголовок файла показників системи: %s\n"
-#: sadc.c:791
+#: sadc.c:807
#, c-format
msgid "Cannot append data to that file (%s)\n"
msgstr "Не вдалося додати дані до файла (%s)\n"
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: sysstat-10.0.4\n"
+"Project-Id-Version: sysstat-10.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: sysstat <at> orange.fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-08 20:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-30 08:01+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-08 21:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-18 14:36+0700\n"
"Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <translation-team-vi@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: vi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"X-Poedit-Country: VIET NAM\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-#: cifsiostat.c:69 iostat.c:80 mpstat.c:86 nfsiostat.c:68 pidstat.c:78
+#: cifsiostat.c:69 iostat.c:84 mpstat.c:86 nfsiostat.c:68 pidstat.c:78
#: sar.c:90
#, c-format
msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ]\n"
msgstr "phiên bản sysstat %s\n"
#: ioconf.c:491 rd_stats.c:68 rd_stats.c:2120 sa_common.c:1061 sadc.c:623
-#: sadc.c:632 sadc.c:692
+#: sadc.c:632 sadc.c:693
#, c-format
msgid "Cannot open %s: %s\n"
msgstr "Không thể mở %s: %s\n"
-#: iostat.c:83
+#: iostat.c:87
#, c-format
msgid ""
"Options are:\n"
"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
-"[ <device> [...] | ALL ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ] [ --debuginfo ]\n"
+"[ [ [ -T ] -g <group_name> ] { <device> [...] | ALL } ]\n"
+"[ -p [ <device> [,...] | ALL ] ] [ --debuginfo ]\n"
msgstr ""
-"Tuỳ chọn:\n"
+"Các tuỳ chọn:\n"
"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
-"[ <thiết_bị> [...] | ALL ] [ -p [ <thiết_bị> [,...] | ALL ] ] [ --debuginfo ]\n"
+"[ [ [ -T ] -g <tên_nhóm> ] { <thiết_bị> [...] | ALL } ]\n"
+"[ -p [ <thiết_bị> [,...] | ALL ] ] [ --debuginfo ]\n"
"\n"
"ALL: tất cả\n"
-#: iostat.c:87
+#: iostat.c:92
#, c-format
msgid ""
"Options are:\n"
"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
-"[ <device> [...] | ALL ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ]\n"
+"[ [ [ -T ] -g <group_name> ] { <device> [...] | ALL } ]\n"
+"[ -p [ <device> [,...] | ALL ] ]\n"
msgstr ""
-"Tuỳ chọn:\n"
+"Các tuỳ chọn:\n"
"[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
-"[ <thiết_bị> [...] | ALL ] [ -p [ <thiết_bị> [,...] | ALL ] ]\n"
+"[ [ [ -T ] -g <tên_nhóm> ] { <thiết_bị> [...] | ALL } ]\n"
+"[ -p [ <thiết_bị> [,...] | ALL ] ]\n"
"\n"
"ALL: tất cả\n"
-#: iostat.c:313
+#: iostat.c:327
#, c-format
msgid "Cannot find disk data\n"
msgstr "Không tìm thấy dữ liệu về đĩa\n"
msgid "Cannot write system activity file header: %s\n"
msgstr "Không thể ghi phần đầu tập tin hoạt động hệ thống: %s\n"
-#: sadc.c:791
+#: sadc.c:807
#, c-format
msgid "Cannot append data to that file (%s)\n"
msgstr "Không thể phụ thêm dữ liệu vào tập tin đó (%s)\n"
projects / sysstat / commitdiff