modules tels que <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> au cours des
substitutions de niveau répertoire.</p>
- <p>Dans les versions antérieures à 2.4, ce module ne modifiait pas
- son comportement si un autre gestionnaire avait été défini pour
- l'URL considérée. Ceci permettait de servir des index de répertoires
- même si une directive <code class="directive">SetHandler</code> avait été
- définie pour un répertoire entier, mais pouvait aussi être à
- l'origine de conflits avec d'autres modules.</p>
+ <p>Dans les versions antérieures à 2.4, ce module ne modifiait pas son
+ comportement si un autre gestionnaire avait été défini pour l'URL
+ considérée. Ceci permettait de servir des index de répertoires même si une
+ directive <code class="directive">SetHandler</code> avait été définie pour un
+ répertoire entier, mais pouvait aussi être à l'origine de conflits avec
+ d'autres modules comme <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:1673563 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:1755988 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1673563 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1755988 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant>tr</variant>
+ <variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
</metafile>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1673563 -->
+<!-- English Revision: 1673563:1755988 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.gen.tr>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.gen.tr>
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_rewrite.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_rewrite.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ce module fournit un moteur de réécriture à base de
règles permettant de réécrire les URLs des requêtes
à la volée</td></tr>
sécurité.</li>
<li>Lorsqu'on utilise le moteur de réécriture dans un fichier
-<code>.htaccess</code>, le chemin de base du répertoire courant (qui est
-toujours le même pour ce même répertoire) est automatiquement
-<em>supprimé</em> au cours de la comparaison avec le modèle de la règle
-de réécriture, et automatiquement <em>ajouté</em> lorsqu'une
-substitution relative (ne débutant pas par un slash ou un nom de
-protocole) arrive à la fin d'un jeu de règles. Voir la directive
-<code class="directive"><a href="#rewritebase">RewriteBase</a></code> pour plus de
-détails à propos de l'ajout du préfixe après les substitutions
-relatives.</li>
+<code>.htaccess</code>, le chemin de base du répertoire courant (autrement dit
+le chemin URI qui représente le répertoire contenant ce fichier
+<code>.htaccess</code>) est automatiquement <em>supprimé</em> au cours de la
+comparaison avec le modèle de la règle de réécriture, et automatiquement
+<em>ajouté</em> lorsqu'une substitution relative (ne débutant pas par un slash
+ou un nom de protocole) arrive à la fin d'un jeu de règles. Voir la directive
+<code class="directive"><a href="#rewritebase">RewriteBase</a></code> pour plus de détails à
+propos de l'ajout du préfixe après les substitutions relatives.</li>
<li>Si vous souhaitez effectuer une comparaison en prenant en compte
l'intégralité du
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
</variants>
</metafile>
<p>Deux modules, <code>mod_whatkilledus</code> et
<code>mod_backtrace</code> utilisent ce hook. Veuillez vous
- référer à la <a href="http://people.apache.org/~trawick/exception_hook.html">page EnableExceptionHook</a> de Jeff Trawick pour plus
+ référer à la <a href="https://emptyhammock.com/projects/httpd/diag/">page EnableExceptionHook</a> de Jeff Trawick pour plus
d'informations à leur sujet.</p>
</div>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1753074 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1755987 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 674934:1753074 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 674934:1755987 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<variant>en</variant>
<variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
- <variant>tr</variant>
+ <variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
</metafile>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1753074 -->
+<!-- English Revision: 1753074:1755987 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.gen.tr>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.gen.tr>
<a href="./ko/sections.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./tr/sections.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Les directives des <a href="configuring.html">fichiers de configuration</a> peuvent s'appliquer
au serveur dans son ensemble, ou seulement à des répertoires, fichiers, hôtes,
ou URLs particuliers. Ce document décrit comment utiliser les conteneurs de
accédé via le serveur mandataire du module <code class="module"><a href="./mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code>.
Par exemple, la configuration suivante n'autorisera qu'un sous-ensemble de
clients à accéder au site <code>www.example.com</code> en passant par le serveur
-mandataire :.</p>
+mandataire :</p>
<pre class="prettyprint lang-config"><Proxy "http://www.example.com/*">
Require host yournetwork.example.com
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
<variant outdated="yes">tr</variant>